Namespace `data-isolate`

[Frikki]

When a component is isolated, the DOM elements receives a data-isolate attribute. To avoid possible conflicts in user land, we should create a more unique data- attribute, e.g., data-motorcycle-isolate.

[TylorS]

Agreed 👍