diff --git a/quest/m1/qos/README.md b/quest/m1/qos/README.md
index 0a0f2deed0..3d70c72e36 100644
--- a/quest/m1/qos/README.md
+++ b/quest/m1/qos/README.md
@@ -52,3 +52,5 @@ on `main`.
 
 - [Media stats](/quest/m1/stats/README.md) - publishers and viewers report
   their own media, transport, and playback health, the media half of a verdict
+- [Loss delay](/quest/m3/cut-through/loss-delay.md) - an ingress counter of
+  bytes a loss held back by at least one RTT, on the same rows
diff --git a/quest/m3/README.md b/quest/m3/README.md
index 02d73b4c1c..8695f91439 100644
--- a/quest/m3/README.md
+++ b/quest/m3/README.md
@@ -26,6 +26,7 @@ deleted when it goes stale; git history keeps it.
 - [#3201: moq-uring: use SENDMSG_ZC for large UDP GSO trains](/quest/m3/3201-moq-uring-use-sendmsg-zc-for-large-udp-gso-trains.md) - complete the prerequisite issue first
 - [#3204](/quest/m3/3204-moq-uring-register-tx-pool-buffers-for-zero-copy-sends.md) - moq-uring: register TX-pool buffers for zero-copy sends
 - [QUIC GCC](/quest/m3/quic-gcc.md) - receive timestamps in ACKs and a measured verdict on delay-based congestion control for media egress, shipping as `RealTime`
+- [Cut-through](/quest/m3/cut-through/README.md) - a relay forwards bytes behind a QUIC stream hole before the retransmission fills it, if a lossy-hop bench says it is worth it
 - [AF_XDP UDP path](/quest/m3/af-xdp.md) - the kernel-bypass verdict on today's virtio hosts that gates DPDK
 - [Unreal prototype](/quest/m3/unreal.md) - a UE5 module on the C++ package with exceptions disabled, rendering a subscribed broadcast to a texture
 - [Conan remote](/quest/m3/cpp-conan.md) - a remote we own serves the same tarball to `conan install`
diff --git a/quest/m3/cut-through/README.md b/quest/m3/cut-through/README.md
new file mode 100644
index 0000000000..7b85b846b5
--- /dev/null
+++ b/quest/m3/cut-through/README.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Cut-through group streams
+
+## Goal
+
+A relay forwards group stream bytes that arrive past a QUIC stream hole
+instead of holding them until the retransmission fills it. Payload after a
+lost packet reaches the next hop at its own output offset while the hole is
+still being recovered, so a loss on one hop no longer delays everything behind
+it on the next.
+
+The line first measures whether this is worth it, then builds it only if the
+measurement says so. A measured no-go deletes the build quests; the loss-delay
+metric and the bench stay either way.
+
+Non-goals: end consumers (players, `moq-cli`) keep ordered reads, since a
+decoder needs whole frames. No MoQ wire change; QUIC already allows a sender to
+send stream offsets in any order.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-10-02: the line moved from m2 to m3. It is a speculative
+optimization with no consumer asking for it, so it parks until one does and
+is deleted if it goes stale. The QUIC primitives land in `moq-quic` after
+[the hard fork](/quest/m1/quic/fork/README.md) rather than in moq-dev/noq.
+
+Decided 2026-09-30:
+
+- Measure first, and plan the build now so the verdict only decides go or
+  no-go, not the design. The build quests require the [bench](/quest/m3/cut-through/bench.md).
+- The gain is roughly the time the relay would spend bursting the held bytes
+  downstream after the hole fills: small when the egress hop has headroom,
+  larger for a big I-frame on a tight hop. The bench sweeps exactly that.
+- A hole that covers a frame header blocks every later frame on that stream:
+  the next header's input position and every output header's length depend on
+  earlier header values (lite's timestamp delta, IETF's object id delta). A hole
+  inside a payload blocks nothing, since the frame sizes locate both the input
+  and the output bytes. Passing a hole into later frames needs several
+  in-flight frames per group; the relay quest prototypes both scopes and keeps
+  the one the bench justifies.
+- The opportunity is measured on the real two-hop path, not against a direct
+  connection: the gain exists only with a relay in the middle.
+- The frame model gains an offset write and a range read, crate-private in
+  `moq-net`, since the lite and IETF publishers and subscribers that use them
+  live in the same crate. Cut-through frames keep the received chunks by
+  offset instead of copying into a pre-allocated buffer, so memory tracks bytes
+  received and the per-session pre-allocation `Budget` (`model/frame.rs`)
+  does not apply. The group cache already charges each frame by bytes written
+  (#4609), so several in-flight frames charge only what has arrived.
+- `web-transport-trait` gains an unordered chunk read and an offset write whose
+  defaults report unsupported, and moq-net falls back to ordered I/O. Only the
+  `moq-quic` backends implement them; browsers, qmux, and iroh keep the defaults.
+  Additive, so it lands on `main`.
+- Always on wherever both of the relay's streams support it. No config knob.
+- The relay's own egress is `moq-quic` for every native and browser viewer, so browser
+  viewers benefit too; only the relay's side needs the feature.
+
+Public API: additive `web-transport-trait` methods; the loss-delay counter on
+`moq-stats` ingress rows. Wire: none for MoQ; the counter is a `moq-stats`
+field.
+
+End to end: once [the relay quest](/quest/m3/cut-through/relay.md) lands, re-run the
+bench on the same sweep and record before and after in this README before
+closing the line. No new doc page: nothing user-facing changes beyond the
+stats field, which its quest documents inline.
+
+## Required
+
+- [Loss delay](/quest/m3/cut-through/loss-delay.md) - relays report, per broadcast, the ingress bytes a loss held back by at least one RTT
+- [Bench](/quest/m3/cut-through/bench.md) - a lossy relay hop swept over loss, frame size, and egress headroom, measuring the post-hole drain time, with a go or no-go verdict
+- [Offset writes in moq-quic](/quest/m3/cut-through/quic.md) - send streams accept writes past a gap and send them right away
+- [Frame ranges](/quest/m3/cut-through/frames.md) - frames fill out of order, several at once per group, and a reader sees each range as it lands
+- [Transport trait](/quest/m3/cut-through/transport.md) - `web-transport-trait` carries unordered reads and offset writes, implemented for `moq-quic`
+- [Relay cut-through](/quest/m3/cut-through/relay.md) - lite and IETF group streams read out of order and write each range at its output offset
+
+## Related
+
+- [Unordered qmux](/quest/m2/p2p/unordered.md) - the same head-of-line problem on the data channel transport
+- [Hierarchical stream scheduling](/quest/m1/quic/scheduler.md) - orders streams; offset writes order ranges within one
+- [QoS](/quest/m1/qos/README.md) - the loss-delay counter follows its per-broadcast ingress row conventions
diff --git a/quest/m3/cut-through/bench.md b/quest/m3/cut-through/bench.md
new file mode 100644
index 0000000000..bdbe9dc11f
--- /dev/null
+++ b/quest/m3/cut-through/bench.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# [M] Benchmark head-of-line blocking at a relay hop
+
+## Goal
+
+A nightly bench measures how long a frame takes to complete at the viewer when
+the publisher's hop to the relay loses packets, and how much of that a
+cut-through relay could win back. It ends with a written go or no-go for the
+rest of the [cut-through line](/quest/m3/cut-through/README.md).
+
+## Plan
+
+Decided 2026-09-30: real stacks, not a mock. The loss recovery being measured
+belongs to the QUIC stack, so a mock transport with a made-up retransmit model would
+partly measure its own assumptions.
+
+- Publisher, then a seeded `moq-shaper` (loss and delay), then `moq-relay` over
+  QUIC, then a clean or rate-limited hop to the viewer. Reuse the shaper wiring
+  from `rs/moq-relay/tests/drills.rs`.
+- Sweep loss rate, frame size (audio-sized through a large I-frame), and egress
+  headroom (egress rate relative to the media rate).
+- Report per-frame completion at the viewer, from publish to last byte, p50 and
+  p99. The opportunity is the drain time on this same two-hop path: per frame,
+  the time from the relay's ingress hole filling to the frame completing at the
+  viewer, minus the same for frames with no hole. That excess is the burst
+  cut-through removes. No direct publisher-to-viewer control: the gain exists
+  only with a relay in the middle, and one QUIC hop already reassembles out of
+  order, so a direct run measures a different topology (review of #4616).
+- Split the held bytes three ways: bytes in the frame that has the hole, bytes
+  in later frames whose headers were known while the hole was open, and bytes
+  behind a lost header. Only the first two are forwardable; the last blocks with
+  or without cut-through and is reported but excluded from the opportunity. The
+  first split shows what [multiple in-flight frames](/quest/m3/cut-through/frames.md)
+  add beyond the current frame. Report the drain estimate as an upper bound, and
+  include both a payload-loss and a header-loss case to validate the split.
+- Take publisher and subscriber counts as parameters, so
+  [relay cut-through](/quest/m3/cut-through/relay.md) reuses the rig for its
+  fan-out sweep.
+- Record the loss-delay counter from the same runs, if
+  [Loss delay](/quest/m3/cut-through/loss-delay.md) has landed, so production
+  numbers can be read against the lab.
+- It runs on wall-clock time, so it is a nightly bench, not a unit test. Wire it
+  into the nightly workflow.
+
+Write the numbers and the verdict into this line's README. The maintainer makes
+the go or no-go call from them; no threshold is set in advance. On a no-go,
+delete the build quests and keep the bench.
diff --git a/quest/m3/cut-through/frames.md b/quest/m3/cut-through/frames.md
new file mode 100644
index 0000000000..da2e6588ed
--- /dev/null
+++ b/quest/m3/cut-through/frames.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# [L] Frames fill out of order
+
+## Goal
+
+A `moq-net` frame accepts payload ranges at any offset, a group can hold several
+in-flight frames at once, and a reader can consume each range as soon as it
+lands. Existing in-order readers and writers behave exactly as before.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-09-30:
+
+- `frame::Producer` gains an offset write and `frame::Consumer` gains a read
+  that yields `(offset, Bytes)` ranges in arrival order. Both are
+  `pub(crate)`: the only users are the lite and IETF sessions in the same crate.
+- A frame written out of order keeps the received chunks by offset instead of
+  copying into a pre-allocated buffer, so its memory tracks bytes received and
+  the per-session pre-allocation `Budget` (`model/frame.rs`) does not apply.
+  Each in-flight frame keeps the existing charge-by-bytes-written cache
+  accounting (`charge_partial` in `model/group.rs`), per frame. The
+  in-order readers (`poll_read_chunk`, `poll_read_all`) still see contiguous
+  bytes up to the first hole, and `finish` still requires every byte.
+- Overlapping or out-of-bounds ranges are errors.
+- A group holds several in-flight frames, not only the one `partial` in
+  `GroupState` (`model/group.rs`), and `create_frame_owned` stops rejecting a
+  second open frame. Frames are still created in order: frame N+1 exists only
+  once N's header, and so its size, is known, because that is what locates
+  N+1's header. The group consumer still yields frames in order. Decided
+  2026-09-30 after review of #4616, so a hole in frame N does not hold back
+  N+1's bytes.
+- Today's single sequential writer (`model/frame.rs`, the one `written`
+  watermark and its safety comments) is the invariant being changed; keep the
+  ordered fast path, including the whole-frame zero-copy install, unchanged.
+
+Extend `rs/moq-net/benches/group.rs` so the ordered path shows no regression,
+and test that a frame filled in shuffled ranges reads back identical through
+both readers, and that frame N+1's ranges reach a range reader while N still
+has a hole.
+
+## Required
+
+- [Bench](/quest/m3/cut-through/bench.md) - a go verdict
diff --git a/quest/m3/cut-through/loss-delay.md b/quest/m3/cut-through/loss-delay.md
new file mode 100644
index 0000000000..fbf9337e40
--- /dev/null
+++ b/quest/m3/cut-through/loss-delay.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# [M] Report bytes delayed by loss at relay ingest
+
+## Goal
+
+The relay's `moq-stats` ingress rows carry, per broadcast, a cumulative
+`loss_delay_bytes` counter: stream bytes that arrived behind a hole and stayed
+unreadable for at least one smoothed RTT. Compared with bytes received, it
+shows how much of a publisher's media a lossy uplink held back, and it is the
+production number that sizes the cut-through opportunity.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-09-30: one monotonic byte counter, no hold-time histogram, on the
+ingress (`Role::Subscriber`) rows next to
+[publisher timeliness](/quest/m1/qos/publisher-timeliness.md)'s fields.
+Independent of the bench; it can start once `moq-quic` lands.
+
+- `moq-quic` counts per receive stream. The assembler stamps each chunk buffered past
+  the contiguous frontier with its arrival time; when the frontier passes it,
+  bytes held at least one smoothed RTT are counted. Plain reordering fills
+  within an RTT and is not counted. The count is by arrival and gap fill, not by
+  when the application reads, so it stays meaningful once reads go unordered.
+  When a stream ends with a hole still open (reset, stop, or session close),
+  buffered bytes that have already waited one smoothed RTT are counted then.
+- `moq-quic` exposes the per-stream count, and `web-transport-trait`'s
+  `RecvStream` gains an accessor returning `Option` (`None` when the backend
+  cannot see it), following the trait's `Stats` convention. Release the trait
+  and implement it in the in-tree `web-transport-moq`, as
+  [poll_acked](/quest/m2/quic-ack-hook.md) does.
+- The lite and IETF subscribers read the count at each frame boundary and when
+  the group stream ends, adding the delta to the broadcast's ingress row, so a
+  long group does not leave the row stale. Nothing on the per-byte path.
+- Update the stats section of `doc/bin/relay/config.md`.
+
+Test: a seeded loss on a `moq-quic` pair counts the held bytes; a reorder shorter than
+an RTT counts nothing.
+
+Public API: an additive trait accessor. Wire: a new `moq-stats` field.
+
+## Required
+
+- [Hard fork](/quest/m1/quic/fork/README.md) - the `moq-quic` assembler this counts in
+
+## Related
+
+- [QoS](/quest/m1/qos/README.md) - the per-broadcast ingress conventions this follows
diff --git a/quest/m3/cut-through/quic.md b/quest/m3/cut-through/quic.md
new file mode 100644
index 0000000000..9dc6c1009f
--- /dev/null
+++ b/quest/m3/cut-through/quic.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# [L] Offset writes in moq-quic
+
+## Goal
+
+A send stream in `moq-quic` accepts a write at an offset past unwritten
+bytes, sends it right away, and fills the gap when those bytes are written
+later.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-09-30: no write-ahead limit beyond QUIC's own flow control.
+
+- An offset write reserves the gap and queues the range. Stream and connection
+  credit is charged up to the highest written offset, as it already is on the
+  receiver's side.
+- Within a stream, lower offsets are sent first once they are written, and
+  retransmits keep the existing stream priority path.
+- `finish` waits until every range below the final size is written; a write
+  that overlaps an existing range is an error.
+- The append-only `write` and `write_chunks` stay as they are; the offset write
+  is a new method, since a writer that never skips pays nothing.
+- Tests in `moq-quic`'s simulated pair: an out-of-order writer delivers the
+  same bytes as an ordered one, flow control blocks at the highest offset, FIN
+  waits for the gap, and a reset with a gap outstanding is clean.
+
+The change lands in-tree with its consumer, per the
+[QUIC line's rules](/quest/m1/quic/README.md); no fork release or pin bump.
+
+## Required
+
+- [Hard fork](/quest/m1/quic/fork/README.md) - `moq-quic` exists and MoQ runs on it
+- [Bench](/quest/m3/cut-through/bench.md) - a go verdict
diff --git a/quest/m3/cut-through/relay.md b/quest/m3/cut-through/relay.md
new file mode 100644
index 0000000000..f0ddee7649
--- /dev/null
+++ b/quest/m3/cut-through/relay.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+# [L] Relay cut-through for group streams
+
+## Goal
+
+The lite and IETF sessions read incoming group streams out of order and write
+each payload range to every subscriber's stream at its output offset, so bytes
+behind an ingress hole reach the next hop before the hole is filled. On the
+[bench](/quest/m3/cut-through/bench.md), cut-through shrinks the post-hole
+drain time on the same two-hop path.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-09-30: always on when the ingress and egress streams both support
+it, no config knob; otherwise today's ordered path.
+
+- Ingest: read the stream header in order, then switch to unordered reads.
+  `Reader` may already hold bytes past the header in its buffer, so hand that
+  suffix over with its absolute stream offset rather than dropping or
+  re-basing it; test a transport chunk that carries both the header and the
+  first payload bytes.
+  Frame headers are parsed from the contiguous prefix; once a header is known,
+  its frame's payload ranges go into the frame with the
+  [offset write](/quest/m3/cut-through/frames.md) wherever they land. A hole
+  covering the next header blocks later frames, because that header's position
+  depends on it. Lite: `FrameIngest` in `lite/subscriber.rs`; IETF:
+  `GroupIngest` in `ietf/subscriber.rs`. `Reader::poll_read_frame` in
+  `coding/reader.rs` is the ordered path they share today.
+- Egress: each subscriber's output offset for a payload range is its stream
+  prefix plus every earlier frame's encoded header and size, plus this frame's
+  header, plus the range offset. That is known once every earlier input header
+  has been parsed, including across a lite and IETF translation, since output
+  header lengths depend on values (timestamp and object id deltas). Write the
+  header, then the ranges with the
+  [offset write](/quest/m3/cut-through/transport.md). Lite: `GroupServe` in
+  `lite/publisher.rs`; IETF: `GroupServe` in `ietf/publisher.rs`.
+- The fetch paths stay ordered.
+- Tests over the mock transport with shuffled chunk delivery: every subscriber
+  version receives byte-identical streams to the ordered path, and a
+  header-covering hole holds later frames.
+
+Prototype both scopes on the bench: cut-through within the current frame only,
+and across in-flight frames, where N+1's payload passes N's hole once N's
+header is parsed. Keep the one the numbers justify and delete the other; a
+regression test asserts N+1 is forwarded before N's hole fills when the
+multi-frame scope ships.
+
+Sweep the bench over publisher and subscriber counts as well as the network
+axes. Range bookkeeping, wakeups, and offset writes run per served
+subscriber, so total CPU grows with the subscribers a range reaches; the cost
+per served subscriber, and the cost from table entries a range does not touch,
+must stay flat against the ordered path. Re-run it and record the result in the line's README.
+
+## Required
+
+- [Frame ranges](/quest/m3/cut-through/frames.md) - the model primitive
+- [Transport trait](/quest/m3/cut-through/transport.md) - the I/O primitive
diff --git a/quest/m3/cut-through/transport.md b/quest/m3/cut-through/transport.md
new file mode 100644
index 0000000000..ec2962e3ef
--- /dev/null
+++ b/quest/m3/cut-through/transport.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# [M] Unordered reads and offset writes in web-transport-trait
+
+## Goal
+
+A released `web-transport-trait` lets a receive stream yield chunks with their
+offsets in arrival order and lets a send stream write at an offset. The
+`moq-quic` backends implement both; every other backend reports that it cannot.
+
+## Plan
+
+Decided 2026-09-30: additive methods with defaults, not a moq-net-private
+extension trait, which would need per-session detection behind the generic
+`Session`.
+
+- `RecvStream` gains an unordered chunk read returning `(offset, Bytes)`, and
+  `SendStream` gains an offset write, both in the poll style. Their defaults
+  report unsupported in the return type (as
+  [poll_acked](/quest/m2/quic-ack-hook.md) does, since a default cannot build
+  `Self::Error`), and the caller falls back to ordered I/O.
+- quinn's assembler, which `moq-quic` keeps, allows no ordered read after an
+  unordered one, so the unordered mode is entered once per stream and never
+  left.
+- Implement both in the in-tree `web-transport-moq` over the unordered
+  `read_chunk` and the [offset write](/quest/m3/cut-through/quic.md), and
+  natively in moq-uring's QUIC stream (today `rs/moq-uring/src/quic/noq/stream.rs`,
+  renamed by the [switch](/quest/m1/quic/fork/switch.md)), which reads ordered
+  and drops the chunk offset. moq-tokio's poll adapter forwards them.
+  `web-transport-wasm`, qmux, and iroh keep the defaults.
+- Release `web-transport-trait` and bump its pin here.
+
+## Required
+
+- [Offset writes in moq-quic](/quest/m3/cut-through/quic.md) - the send-side primitive this exposes