`windows-rdl` ensure libclang is optional

[kennykerr]

The clang module should be optional - windows-rdl reader/writer should work without the libclang dependency installed - and using the clang module should provide a reasonable error.