Add option to report info diagnostic when an exception has been handled

[marinasundstrom]

Whether it was caught or declared.

Setting. Opt-in.

Will not be emitted on implicitly declared exceptions in lambdas, because they have their own diagnostic.