diff --git a/scripts/benchmark-search.js b/scripts/benchmark-search.js
new file mode 100644
index 0000000..040bd8f
--- /dev/null
+++ b/scripts/benchmark-search.js
@@ -0,0 +1,37 @@
+import { performance } from 'perf_hooks';
+import { searchCards } from '../src/services/cardService.js';
+
+async function run() {
+  const queries = ['lightning', 'island', 'sol', 'dragon', 'guild', 'counterspell'];
+  console.log('Running search benchmarks (warmup + timed runs)...');
+
+  // Warmup
+  for (const q of queries) {
+    searchCards(q, 10);
+  }
+
+  const results = [];
+  for (const q of queries) {
+    const runs = 5;
+    let total = 0;
+    for (let i = 0; i < runs; i++) {
+      const t0 = performance.now();
+      const res = searchCards(q, 20);
+      const t1 = performance.now();
+      const ms = t1 - t0;
+      total += ms;
+    }
+    const avg = total / runs;
+    results.push({ query: q, avg_ms: avg });
+  }
+
+  console.log('Benchmark results:');
+  for (const r of results) {
+    console.log(`- ${r.query}: ${r.avg_ms.toFixed(2)} ms (avg)`);
+  }
+}
+
+run().catch(err => {
+  console.error('Benchmark failed:', err);
+  process.exit(1);
+});
diff --git a/scripts/import-mtgjson.js b/scripts/import-mtgjson.js
index a2925a5..0288d49 100644
--- a/scripts/import-mtgjson.js
+++ b/scripts/import-mtgjson.js
@@ -444,7 +444,7 @@ async function importCards(sourceDb, targetDb) {
   // Import foreign data
   console.log('Importing foreign card data...');
   const foreignData = srcDb.prepare(`
-    SELECT c.name, fd.language, fd.faceName, fd.text, fd.type, fd.flavorText
+    SELECT c.name as english_name, fd.language, fd.name as faceName, fd.text, fd.type, fd.flavorText
     FROM cardForeignData fd
     JOIN cards c ON fd.uuid = c.uuid
     WHERE c.name IS NOT NULL AND fd.language IS NOT NULL
@@ -460,12 +460,12 @@ async function importCards(sourceDb, targetDb) {
     let inserted = 0;
     for (const fd of data) {
       // Only insert if the card exists in our target database
-      const cardExists = targetDb.prepare('SELECT 1 FROM cards WHERE name = ? LIMIT 1').get(fd.name);
+      const cardExists = targetDb.prepare('SELECT 1 FROM cards WHERE name = ? LIMIT 1').get(fd.english_name);
       if (cardExists) {
         insertForeign.run(
-          fd.name,
+          fd.english_name,  // card_name: English card name
           fd.language,
-          fd.faceName,
+          fd.faceName,      // foreign_name: translated name
           fd.text,
           fd.type,
           fd.flavorText
diff --git a/src/db/migrations/020-add-foreign-name-index.js b/src/db/migrations/020-add-foreign-name-index.js
new file mode 100644
index 0000000..52d95be
--- /dev/null
+++ b/src/db/migrations/020-add-foreign-name-index.js
@@ -0,0 +1,14 @@
+export function up(db) {
+  // Index foreign_name so multilingual card search can use it.
+  // This lives in its own migration (rather than being added to 010) because 010 has
+  // already been applied on existing installs and would never re-run for them.
+  db.exec(`
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_foreign_name ON card_foreign_data(foreign_name);
+  `);
+  console.log('✓ Added idx_foreign_name index on card_foreign_data');
+}
+
+export function down(db) {
+  db.exec(`DROP INDEX IF EXISTS idx_foreign_name;`);
+  console.log('✓ Dropped idx_foreign_name index');
+}
diff --git a/src/services/cardService.js b/src/services/cardService.js
index 2ae8ae3..de92ff4 100644
--- a/src/services/cardService.js
+++ b/src/services/cardService.js
@@ -18,40 +18,56 @@ function generateImageUrls(uuid) {
 }
 
 /**
- * Search cards by name (for autocomplete)
+ * Search cards by name (autocomplete) - returns individual printings
+ * Supports English and foreign names, plus second parts of split cards.
  */
 export function searchCards(query, limit = 20, typeFilter = null) {
-  const searchTerm = `%${query}%`;
+  const prefix = `${query}%`;
+  const infix = `%${query}%`;
+  // Optional card-type filter (used by the price-watch type filter) must apply to the
+  // whole name-match group, hence the parenthesised OR block below.
   const typeClause = typeFilter ? 'AND c.type_line LIKE ?' : '';
-  // Param order must match SQL placeholder order:
-  // 1. WHERE c.name LIKE ?  2. [AND type_line LIKE ?]  3. WHEN c.name LIKE ?  4. LIMIT ?
-  const params = typeFilter
-    ? [searchTerm, `%${typeFilter}%`, `${query}%`, limit]
-    : [searchTerm, `${query}%`, limit];
 
-  const cards = db.all(
+  // Placeholder order: 4 for match_priority CASE, 4 for the WHERE name group,
+  // then [type filter], then LIMIT.
+  const params = [prefix, infix, prefix, infix, prefix, infix, prefix, infix];
+  if (typeFilter) params.push(`%${typeFilter}%`);
+  params.push(limit);
+
+  const rows = db.all(
     `SELECT c.id, c.name, c.mana_cost, c.cmc, c.colors, c.type_line, c.oracle_text,
             p.image_url,
-            (SELECT p.uuid FROM printings p WHERE p.card_id = c.id LIMIT 1) as sample_uuid
+            p.set_code,
+            s.name as set_name,
+            p.collector_number,
+            p.rarity,
+            p.uuid as sample_uuid,
+            CASE
+              WHEN c.name LIKE ? THEN 0
+              WHEN c.name LIKE '%//%' AND c.name LIKE ? THEN 1
+              WHEN EXISTS(SELECT 1 FROM card_foreign_data f WHERE f.card_name = c.name AND f.foreign_name LIKE ?) THEN 2
+              WHEN EXISTS(SELECT 1 FROM card_foreign_data f WHERE f.card_name = c.name AND f.foreign_name LIKE '%//%' AND f.foreign_name LIKE ?) THEN 3
+              ELSE 4
+            END as match_priority
      FROM cards c
      LEFT JOIN printings p ON p.card_id = c.id
-     WHERE c.name LIKE ? ${typeClause}
-     ORDER BY
-       CASE
-         WHEN c.name LIKE ? THEN 0
-         ELSE 1
-       END,
-       c.name
+     LEFT JOIN sets s ON p.set_code = s.code
+     WHERE (
+            c.name LIKE ?
+         OR (c.name LIKE '%//%' AND c.name LIKE ?)
+         OR EXISTS(SELECT 1 FROM card_foreign_data f WHERE f.card_name = c.name AND f.foreign_name LIKE ?)
+         OR EXISTS(SELECT 1 FROM card_foreign_data f WHERE f.card_name = c.name AND f.foreign_name LIKE '%//%' AND f.foreign_name LIKE ?)
+       ) ${typeClause}
+     ORDER BY match_priority, c.name, p.set_code, p.collector_number
      LIMIT ?`,
     params
   );
 
-  // Add image URLs from database
-  return cards.map(card => ({
-    ...card,
-    image_url: card.image_url,
-    large_image_url: card.image_url ? card.image_url.replace('/normal/', '/large/') : null,
-    art_crop_url: card.image_url ? card.image_url.replace('/normal/', '/art_crop/') : null
+  return rows.map(row => ({
+    ...row,
+    image_url: row.image_url,
+    large_image_url: row.image_url ? row.image_url.replace('/normal/', '/large/') : null,
+    art_crop_url: row.image_url ? row.image_url.replace('/normal/', '/art_crop/') : null
   }));
 }