diff --git a/examples/personal-workspace-browser/goal-suggestions-live.mjs b/examples/personal-workspace-browser/goal-suggestions-live.mjs
index 2986c98a0a..cc7359b288 100644
--- a/examples/personal-workspace-browser/goal-suggestions-live.mjs
+++ b/examples/personal-workspace-browser/goal-suggestions-live.mjs
@@ -54,6 +54,7 @@ export const goalSuggestionsLiveScenario = {
 
       // An optional user action is listed by the real owner but is not a decision.
       assert.equal((await cli("add", "--goal-id", goalId, "--role", "user", "--task-class", "user_action", "--text", optionalText)).ok, true);
+      await refresh();
       await openConversation();
       await page.waitForTimeout(1_000);
       await summary.click();
@@ -62,7 +63,7 @@ export const goalSuggestionsLiveScenario = {
       assert.doesNotMatch(before, /等你决定/, `an optional user action is not a decision suggestion: ${before}`);
       await page.getByRole("navigation", { name: "Goal 视图" }).getByRole("button", { name: "概览", exact: true }).click();
       const vitals = (await page.getByTestId("goal-vitals").innerText()).replace(/\s+/g, " ");
-      assert.match(vitals, /0 等你决定|可选/, `the lane itself shows the item as optional: ${vitals}`);
+      assert.match(vitals, /另有 1 项可选/, `the lane itself shows the item as optional: ${vitals}`);
       await home();
 
       // A real gate is a decision; the count is the lane's own count.