diff --git a/README.md b/README.md
index 9055db162a..76fa055fba 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -578,41 +578,58 @@ separates shipped foundations from the next end-to-end acceptance milestones.
-## Contributing
+
+
-Help make long-horizon Agent work easier to run, inspect and trust.
-Contributions can start with a host integration, a reproducible bug, a
-documented workflow or a carefully bounded evidence study.
+## Community & Contributing
+
+Help shape how long-horizon Agent teams work. Share a workflow, reproduce a
+bug, build an integration, or show what your Agents accomplished. Code,
+documentation, examples, reviews and carefully bounded evidence studies are
+all welcome.
+
+- **Learn:** [Documentation](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) ·
+ [Blog](https://loopx-project.github.io/loopx/blog/) ·
+ [Technical directions](docs/project/technical-directions.md).
+- **Discuss and share:** ask questions, compare workflows and share projects in
+ [GitHub Discussions](https://github.com/loopx-project/loopx/discussions).
+- **Report a bug or suggest a feature:** open a
+ [GitHub Issue](https://github.com/loopx-project/loopx/issues/new/choose) with
+ your version, host/runtime, expected behavior and a public-safe reproduction.
+- **Make your first contribution:** pick a public task from
+ [Contributor Tasks](docs/development/contributor-tasks.md), or bring a
+ self-contained fix. The [contribution guide](CONTRIBUTING.md) covers setup,
+ validation and the PR process; larger changes start with a discussion.
+- **Join the conversation:** [Discord](https://discord.gg/XmGgQyCFZd) ·
+ [Lark](docs/assets/loopx-lark-developer-group.png) ·
+ [WeChat](docs/assets/loopx-wechat-contact.png).
+
+See [Support](.github/SUPPORT.md) for channel routing and official sources, and
+our [Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT.md) for community participation.
-External contributors should start with
-[Contributor Tasks](docs/development/contributor-tasks.md) for public, claimable work and
-[Contributing](CONTRIBUTING.md) for setup, validation, and boundary rules.
-Project roles and public history are recorded in
-[Governance](.github/GOVERNANCE.md),
-[Authors and Contributors](docs/project/authors.md), and
-[Project History](docs/project/history.md).
+
+Before sharing code, logs or examples
-LoopX keeps local active state separate from the public repository. Do not
-commit `.loopx/`, legacy `.codex/goals/`, live `ACTIVE_GOAL_STATE.md`, raw benchmark
-traces, credentials, private logs, or operator artifacts.
+Keep `.loopx/`, legacy `.codex/goals/`, live `ACTIVE_GOAL_STATE.md`, raw Agent
+sessions and benchmark traces, credentials, private logs, internal links,
+sensitive user/team data and operator artifacts out of public contributions.
-
+
+
+### Contributors
-## Community and Feedback
+Thank you to everyone contributing code, documentation, bug reports, reviews
+and real-world feedback. You help make long-horizon Agent work easier to run,
+inspect and trust.
-LoopX is already running real long-running agent goals and is under active
-development. The most useful feedback comes from real long-running agent
-projects: where the control plane helped, where it felt heavy, and which gates
-or handoffs disappeared from view.
+[](https://github.com/loopx-project/loopx/graphs/contributors)
-- Use [GitHub Issues](https://github.com/loopx-project/loopx/issues) for
- reproducible bugs, install problems, and feature requests.
-- Open PRs for docs fixes, showcase writeups, and small public-safe examples.
-- Join the [Discord community](https://discord.gg/XmGgQyCFZd), or use Lark or
- WeChat below.
+[All GitHub contributors](https://github.com/loopx-project/loopx/graphs/contributors) ·
+[Authors and contribution records](docs/project/authors.md) ·
+[Governance](.github/GOVERNANCE.md) · [Project history](docs/project/history.md) ·
+[Name and marks](docs/project/trademarks.md).
-See [Support](.github/SUPPORT.md) for channel routing, service boundaries, and
-official publication sources.
+### Community chats
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index a9702162de..ce9ff077f2 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -516,37 +516,54 @@ provider 的打包和生命周期，不是另一个控制面 owner。详见
-## 贡献
+
+
+
+## 社区与贡献
+
+一起探索长程 Agent 团队的工作方式。分享你的工作流、复现一个问题、接入新的宿主，
+或展示 Agent 做出的成果。代码、文档、示例、评审和边界清楚的证据研究，都欢迎参与。
+
+- **了解项目：**[使用文档](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) ·
+ [技术博客](https://loopx-project.github.io/loopx/blog/zh/) ·
+ [技术方向](docs/project/technical-directions.md)。
+- **提问与分享：** 在 [GitHub Discussions](https://github.com/loopx-project/loopx/discussions)
+ 交流使用问题、比较工作流、展示你的项目。
+- **报告问题或建议功能：** 提交
+ [GitHub Issue](https://github.com/loopx-project/loopx/issues/new/choose)，说明版本、
+ 宿主／运行时、预期行为，并附上可公开的复现步骤。
+- **开始第一次贡献：** 从 [Contributor Tasks](docs/development/contributor-tasks.md)
+ 选择公开任务，也可以直接提交独立完整的修复。
+ [贡献指南](CONTRIBUTING.md)介绍环境搭建、验证与 PR 流程；较大改动请先讨论。
+- **加入交流：**[Discord](https://discord.gg/XmGgQyCFZd) ·
+ [飞书开发群](docs/assets/loopx-lark-developer-group.png) ·
+ [微信](docs/assets/loopx-wechat-contact.png)。
+
+渠道分工、支持边界和官方发布源见 [Support](.github/SUPPORT.md)，
+社区参与约定见[行为准则](CODE_OF_CONDUCT.md)。
-一起让长程 Agent 工作更容易运行、检查和信任。可以从宿主集成、可复现问题、
-工作流文档或边界清楚的证据研究开始。
+
+分享代码、日志或示例之前
-公开、可认领的任务见 [Contributor Tasks](docs/development/contributor-tasks.md)。贡献前请读
-[Contributing](CONTRIBUTING.md)，尤其是 public/private 边界、smoke 保留规则和
-benchmark 证据边界。
+不要提交 `.loopx/`、`.codex/goals/`、live `ACTIVE_GOAL_STATE.md`、内部链接、
+原始 Agent 会话、raw benchmark task/log/trajectory/verifier output、credentials、
+token、私有日志、私有路径、操作员产物或未脱敏的用户与团队信息。
-项目角色与维护权限见 [Governance](.github/GOVERNANCE.md)，创建者与贡献者归属见
-[Authors and Contributors](docs/project/authors.md)，关键公开演进见
-[Project History](docs/project/history.md)，名称与标识使用见
-[Name and Marks](docs/project/trademarks.md)。
+
-不要提交 `.loopx/`、`.codex/goals/`、live `ACTIVE_GOAL_STATE.md`、内部链接、
-raw benchmark task/log/trajectory/verifier output、credentials、token、私有路径或
-未脱敏的用户与团队信息。
+### 贡献者
-## 用户群与反馈
+感谢每一位贡献代码、文档、问题报告、评审和真实使用反馈的朋友。
+你们让长程 Agent 工作更容易运行、检查和信任。
-LoopX 已在真实长程 agent 目标上持续运行，并处于活跃迭代期。最需要真实长程
-agent 项目里的反馈：控制面帮到了哪里、哪里太重，哪些 gate、handoff 或 scope
-仍然不够清楚。
+[](https://github.com/loopx-project/loopx/graphs/contributors)
-- 可复现 bug、安装问题、功能建议：请提
- [GitHub Issue](https://github.com/loopx-project/loopx/issues)。
-- 文档修正、showcase 补充、小型 public-safe 示例：欢迎开 PR。
-- 参与社区讨论：可加入 [Discord 社区](https://discord.gg/XmGgQyCFZd)，也可在
- 下方直接加入飞书群或通过微信申请入群。
+[全部 GitHub 贡献者](https://github.com/loopx-project/loopx/graphs/contributors) ·
+[创建者与贡献记录](docs/project/authors.md) ·
+[项目治理](.github/GOVERNANCE.md) · [项目历史](docs/project/history.md) ·
+[名称与标识](docs/project/trademarks.md)。
-渠道分工、支持边界和官方发布源见 [Support](.github/SUPPORT.md)。
+### 社区群聊