Skip to content

Commit fbf3b7a

Browse files
weblateAga-CButterflyOfFirecabdiwaaxid-socapybara-source
committed
Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 94.9% (734 of 773 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 98.3% (760 of 773 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.0% (766 of 773 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 98.9% (765 of 773 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Somali) Currently translated at 73.3% (561 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.5% (746 of 765 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 97.6% (747 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 34.4% (31 of 90 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 12.2% (11 of 90 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.3% (760 of 765 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 73.3% (66 of 90 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Added translation using Weblate (Corsican) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 86.6% (78 of 90 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (763 of 765 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 64.4% (58 of 90 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (765 of 765 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 27.9% (214 of 765 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (764 of 765 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Cabdi Waaxid Siciid <cabdiwaaxidsiciid100@gmail.com> Co-authored-by: David Bol <CapybarGooner2@proton.me> Co-authored-by: Dot Max <ahmadfadil.original@outlook.com> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 142171 <traaduttore@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Quý <quycodergithub@gmail.com> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Stéphanie Olier <olier.stephanie130@gmail.com> Co-authored-by: TXRdev Archive <lckphanaf9999@gmail.com> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: Vasilis K. <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <vfbfan@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: WB <wb@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: codetabsite <info.codetabteknofest@gmail.com> Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translation: NewPipe/Metadata
1 parent 515bb6e commit fbf3b7a

49 files changed

Lines changed: 665 additions & 215 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -823,9 +823,26 @@
823823
<string name="player_http_403">Oynadarkən serverdən alınan HTTP xətası 403, çox güman ki, yayım URL-si müddətinin bitməsi və ya IP qadağası ilə bağlıdır</string>
824824
<string name="player_http_invalid_status">HTTP xətası %1$s oynadarkən serverdən alındı</string>
825825
<string name="youtube_player_http_403">HTTP xətası 403 oynadarkən serverdən alındı, ehtimal ki, IP qadağası və ya yayım URL-nin deobfuscation problemləri ilə bağlıdır</string>
826-
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s sorğuçunun bot olmadığını təsdiqləmək üçün giriş tələb edərək data təmin etməkdən imtina etdi.\n\nIP-niz %1$s tərəfindən müvəqqəti şəkildə qadağan oluna bilər, bir müddət gözləyə və ya başqa IP-yə keçə bilərsiniz (məsələn, VPN-i açıb/qapatmaqla və ya WiFi-dan mobil dataya keçməklə).</string>
826+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s sorğuçunun bot olmadığını təsdiqləmək üçün giriş tələb edərək data təmin etməkdən imtina etdi.\n\nIP-niz %1$s tərəfindən müvəqqəti şəkildə qadağan oluna bilər, bir müddət gözləyə və ya başqa IP-yə keçə bilərsiniz (məsələn, VPN-i açıb/qapatmaqla və ya WiFi-dan mobil dataya keçməklə).\n\nDaha çox məlumat üçün xahiş olunur <a href="%2$s">bu Tez-tez Verilən Suallar qeydinə</a> baxın.</string>
827827
<string name="unsupported_content_in_country">Bu məzmun hazırda seçilən məzmun ölkəsi üçün əlçatan deyil. \n\nSeçiminizi \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; İlkin məzmun ölkəsi\"- dən dəyişin.</string>
828828
<string name="kao_dialog_warning">2025 avqustunda, Google 2026-cı ilin sentyabrından etibarən tətbiqlərin quraşdırılması Play Store xaricində quraşdırılanlar daxil olmaqla, sertifikatlaşdırılan cihazlardakı bütün Android tətbiqləri üçün tərtibatçı təsdiqlənməsini tələb edəcək deyə bəyan etdi. NewPipe tərtibatçıları bu tələblə razılaşmadığı üçün NewPipe bu vaxtdan sonra artıq sertifikatlaşdırılan Android cihazlarında işləməyəcək.</string>
829829
<string name="kao_dialog_more_info">Təfərrüatlar</string>
830830
<string name="kao_solution">Həll olunma</string>
831+
<plurals name="export_subscriptions">
832+
<item quantity="one">%d abunəlik ixrac olunur…</item>
833+
<item quantity="other">%d abunəlik ixrac olunur…</item>
834+
</plurals>
835+
<plurals name="load_subscriptions">
836+
<item quantity="one">%d abunəlik yüklənilir…</item>
837+
<item quantity="other">%d abunəlik yüklənilir…</item>
838+
</plurals>
839+
<plurals name="import_subscriptions">
840+
<item quantity="one">%d abunəlik idxal olunur…</item>
841+
<item quantity="other">%d abunəlik idxal olunur…</item>
842+
</plurals>
843+
<string name="import_subscriptions_title">Abunəlikləri idxal et</string>
844+
<string name="export_subscriptions_title">Abunəlikləri ixrac et</string>
845+
<string name="import_subscriptions_summary">Əvvəlki .json ixracından abunəlikləri idxal et</string>
846+
<string name="export_subscriptions_summary">Abunəliklərinizi .json faylına köçürün</string>
847+
<string name="import_from_previous_export">Əvvəlki köçürmədən idxal et</string>
831848
</resources>

‎app/src/main/res/values-bg/strings.xml‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -830,9 +830,26 @@
830830
<string name="player_http_403">HTTP грешка 403, получена от сървъра по време на възпроизвеждане, вероятно причинена от изтичане на URL адреса за стрийминг или забрана на IP адреса</string>
831831
<string name="player_http_invalid_status">HTTP грешка %1$s получена от сървъра по време на възпроизвеждане</string>
832832
<string name="youtube_player_http_403">HTTP грешка 403, получена от сървъра по време на възпроизвеждане, вероятно причинена от забрана на IP адреса или проблеми с деобфускацията на URL адреси за стрийминг</string>
833-
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказа да предостави данни, като поиска вход, за да потвърди, че заявителят не е бот.\n\nВашият IP адрес може да е временно забранен от %1$s. Можете да изчакате известно време или да превключите към друг IP адрес (например като включите/изключите VPN или като превключите от WiFi към мобилни данни).</string>
833+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s отказа да предостави данни, като поиска вход, за да потвърди, че заявителят не е бот.\n\nВашият IP адрес може да е временно забранен от %1$s. Можете да изчакате известно време или да превключите към друг IP адрес (например като включите/изключите VPN или като превключите от WiFi към мобилни данни).\n\nМоля, вижте <a href="%2$s">тази статия с ЧЗВ</a> за повече информация.</string>
834834
<string name="unsupported_content_in_country">Това съдържание не е налично за текущо избраната държава на съдържанието.\n\nПроменете избора си от \"Настройки &gt; Съдържание &gt; Държава на съдържанието по подразбиране\".</string>
835835
<string name="kao_dialog_warning">През август 2025 г. Google обяви, че от септември 2026 г. инсталирането на приложения ще изисква проверка от разработчика за всички приложения за Android на сертифицирани устройства, включително тези, инсталирани извън Play Store. Тъй като разработчиците на NewPipe не са съгласни с това изискване, NewPipe вече няма да работи на сертифицирани устройства с Android след този период.</string>
836836
<string name="kao_dialog_more_info">Детайли</string>
837837
<string name="kao_solution">Решение</string>
838+
<plurals name="export_subscriptions">
839+
<item quantity="one">Изнасяне на %d абонамент…</item>
840+
<item quantity="other">Изнасяне на %d абонаменти…</item>
841+
</plurals>
842+
<plurals name="load_subscriptions">
843+
<item quantity="one">Зареждане на %d абонамент…</item>
844+
<item quantity="other">Зареждане на %d абонаменти…</item>
845+
</plurals>
846+
<plurals name="import_subscriptions">
847+
<item quantity="one">Внасяне на %d абонамент…</item>
848+
<item quantity="other">Внасяне на %d абонаменти…</item>
849+
</plurals>
850+
<string name="import_subscriptions_title">Внасяне на абонаменти</string>
851+
<string name="export_subscriptions_title">Изнасяне на абонаменти</string>
852+
<string name="import_subscriptions_summary">Внасяне на абонаменти от предишен .json файл</string>
853+
<string name="export_subscriptions_summary">Изнесете абонаментите си в .json файл</string>
854+
<string name="import_from_previous_export">Внасяне от предишно изнасяне</string>
838855
</resources>

‎app/src/main/res/values-co/strings.xml‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
</resources>

‎app/src/main/res/values-cs/strings.xml‎

Lines changed: 24 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -859,9 +859,32 @@
859859
<string name="player_http_403">Během přehrávání byla ze serveru přijata chyba HTTP 403, pravděpodobně způsobená vypršením platnosti streamingové adresy URL nebo zákazem IP adresy</string>
860860
<string name="player_http_invalid_status">Chyba HTTP %1$s obdržená ze serveru během přehrávání</string>
861861
<string name="youtube_player_http_403">Chyba HTTP 403 obdržená od serveru během přehrávání, pravděpodobně způsobená zákazem IP adresy nebo problémy s deobfuskací streamovací adresy URL</string>
862-
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmítl poskytnout data, žádá o přihlášení k potvrzení, že žadatel není bot.\n\nVaše IP adresa mohla být dočasně zakázána %1$s, můžete nějakou dobu počkat nebo přepnout na jinou IP adresu (například zapnutím/vypnutím VPN nebo přepnutím z WiFi na mobilní data).</string>
862+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s odmítl poskytnout data, žádá o přihlášení k potvrzení, že žadatel není bot.\n\nVaše IP adresa mohla být dočasně zablokována službou %1$s, můžete nějakou dobu počkat nebo přepnout na jinou IP adresu (například zapnutím/vypnutím VPN nebo přepnutím z Wi-Fi na mobilní data).\n\nPro více informací si přečtěte <a href="%2$s">tento záznam v FAQ</a>.</string>
863863
<string name="unsupported_content_in_country">Tento obsah není pro aktuálně vybranou zemi obsahu dostupný.\n\nZměňte výběr v nabídce \"Nastavení &gt; Obsah &gt; Výchozí země obsahu\".</string>
864864
<string name="kao_dialog_warning">Společnost Google oznámila, že od roku 2026/2027 budou všechny aplikace na certifikovaných zařízeních Android vyžadovat, aby vývojář odeslal své osobní identifikační údaje přímo společnosti Google. Jelikož vývojáři této aplikace s tímto požadavkem nesouhlasí, aplikace po tomto datu přestane na certifikovaných zařízeních Android fungovat.</string>
865865
<string name="kao_dialog_more_info">Podrobnosti</string>
866866
<string name="kao_solution">Řešení</string>
867+
<plurals name="export_subscriptions">
868+
<item quantity="one">Exportování %d odběru…</item>
869+
<item quantity="few">Exportování %d odběrů…</item>
870+
<item quantity="many">Exportování %d odběrů…</item>
871+
<item quantity="other">Exportování %d odběrů…</item>
872+
</plurals>
873+
<plurals name="load_subscriptions">
874+
<item quantity="one">Načítání %d odběru…</item>
875+
<item quantity="few">Načítání %d odběrů…</item>
876+
<item quantity="many">Načítání %d odběrů…</item>
877+
<item quantity="other">Načítání %d odběrů…</item>
878+
</plurals>
879+
<plurals name="import_subscriptions">
880+
<item quantity="one">Importování %d odběru…</item>
881+
<item quantity="few">Importování %d odběrů…</item>
882+
<item quantity="many">Importování %d odběrů…</item>
883+
<item quantity="other">Importování %d odběrů…</item>
884+
</plurals>
885+
<string name="import_subscriptions_title">Importovat odběry</string>
886+
<string name="export_subscriptions_title">Exportovat odběry</string>
887+
<string name="import_subscriptions_summary">Importovat odběry z předchozího exportu .json</string>
888+
<string name="export_subscriptions_summary">Exportovat odběry do souboru .json</string>
889+
<string name="import_from_previous_export">Importovat z předchozího exportu</string>
867890
</resources>

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 20 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -242,8 +242,8 @@
242242
<string name="caption_auto_generated">Automatisch erzeugt</string>
243243
<string name="import_from">Import von</string>
244244
<string name="export_to">Export nach</string>
245-
<string name="import_ongoing">Importiere …</string>
246-
<string name="export_ongoing">Exportiere …</string>
245+
<string name="import_ongoing">Wird importiert …</string>
246+
<string name="export_ongoing">Wird exportiert …</string>
247247
<string name="import_file_title">Datei importieren</string>
248248
<string name="previous_export">Vorheriger Export</string>
249249
<string name="import_network_expensive_warning">Beachte, dass diese Aktion das Netzwerk stark belasten kann.
@@ -845,9 +845,26 @@
845845
<string name="player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch Ablauf der Streaming-URL oder eine IP-Sperre</string>
846846
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-Fehler %1$s vom Server während der Wiedergabe erhalten</string>
847847
<string name="youtube_player_http_403">HTTP-Fehler 403 vom Server während der Wiedergabe erhalten, wahrscheinlich verursacht durch eine IP-Sperre oder Probleme beim Entschlüsseln der Streaming-URL</string>
848-
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s hat die Datenbereitstellung verweigert und verlangt eine Anmeldung, um zu bestätigen, dass es sich bei dem Anfragenden nicht um einen Bot handelt.\n\nDeine IP-Adresse wurde möglicherweise vorübergehend von %1$s gesperrt. Du kannst einige Zeit warten oder zu einer anderen IP-Adresse wechseln (z. B. durch Ein- und Ausschalten eines VPNs oder durch Wechseln von WLAN zu mobilen Daten).</string>
848+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s hat die Datenbereitstellung verweigert und verlangt eine Anmeldung, um zu bestätigen, dass es sich bei dem Anfragenden nicht um einen Bot handelt.\n\nDeine IP-Adresse wurde möglicherweise vorübergehend von %1$s gesperrt. Du kannst einige Zeit warten oder zu einer anderen IP-Adresse wechseln (z. B. durch Ein- und Ausschalten eines VPNs oder durch Wechseln von WLAN zu mobilen Daten).\n\nWeitere Informationen findest du unter <a href="%2$s">diesem FAQ-Eintrag</a>.</string>
849849
<string name="unsupported_content_in_country">Dieser Inhalt ist für das aktuell ausgewählte Land des Inhalts nicht verfügbar.\n\nÄndere die Auswahl unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Bevorzugtes Land des Inhalts“.</string>
850850
<string name="kao_dialog_warning">Im August 2025 gab Google bekannt, dass ab September 2026 für die Installation von Apps eine Entwicklerüberprüfung für alle Android-Apps auf zertifizierten Geräten erforderlich sein wird, einschließlich derjenigen, die außerhalb des Play Store installiert wurden. Da die Entwickler von NewPipe dieser Forderung nicht nachkommen, wird NewPipe nach diesem Zeitpunkt auf zertifizierten Android-Geräten nicht mehr funktionieren.</string>
851851
<string name="kao_dialog_more_info">Details</string>
852852
<string name="kao_solution">Lösung</string>
853+
<plurals name="export_subscriptions">
854+
<item quantity="one">%d Abonnement wird exportiert …</item>
855+
<item quantity="other">%d Abonnements werden exportiert …</item>
856+
</plurals>
857+
<plurals name="load_subscriptions">
858+
<item quantity="one">%d Abonnement wird geladen …</item>
859+
<item quantity="other">%d Abonnements werden geladen …</item>
860+
</plurals>
861+
<plurals name="import_subscriptions">
862+
<item quantity="one">%d Abonnement wird importiert …</item>
863+
<item quantity="other">%d Abonnements werden importiert …</item>
864+
</plurals>
865+
<string name="import_subscriptions_title">Abonnements importieren</string>
866+
<string name="export_subscriptions_title">Abonnements exportieren</string>
867+
<string name="import_subscriptions_summary">Importieren von Abonnements aus einem früheren .json-Export</string>
868+
<string name="export_subscriptions_summary">Exportiere deine Abonnements in eine .json-Datei</string>
869+
<string name="import_from_previous_export">Aus vorherigem Export importieren</string>
853870
</resources>

‎app/src/main/res/values-el/strings.xml‎

Lines changed: 18 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -845,9 +845,26 @@
845845
<string name="player_http_403">Σφάλμα HTTP 403 που ελήφθη από τον διακομιστή κατά την αναπαραγωγή, πιθανώς λόγω λήξης διεύθυνσης URL ροής ή αποκλεισμού IP</string>
846846
<string name="player_http_invalid_status">Σφάλμα HTTP %1$s ελήφθη από τον διακομιστή κατά την αναπαραγωγή</string>
847847
<string name="youtube_player_http_403">Σφάλμα HTTP 403 ελήφθη από τον διακομιστή κατά την αναπαραγωγή, πιθανώς λόγω αποκλεισμού IP ή προβλημάτων απεμπλοκής URL ροής</string>
848-
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">Ο %1$s αρνήθηκε να παράσχει δεδομένα, ζητώντας σύνδεση για να επιβεβαιώσει ότι ο αιτών δεν είναι bot.\n\nΗ IP σας ενδέχεται να έχει αποκλειστεί προσωρινά από τον %1$s. Μπορείτε να περιμένετε λίγο ή να αλλάξετε IP (για παράδειγμα, ενεργοποιώντας/απενεργοποιώντας ένα VPN ή αλλάζοντας από WiFi σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας).</string>
848+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">Ο %1$s αρνήθηκε να παράσχει δεδομένα, ζητώντας σύνδεση για να επιβεβαιώσει ότι ο αιτών δεν είναι bot.\n\nΗ IP σας ενδέχεται να έχει αποκλειστεί προσωρινά από τον %1$s. Μπορείτε να περιμένετε λίγο ή να αλλάξετε IP (για παράδειγμα, ενεργοποιώντας/απενεργοποιώντας ένα VPN ή αλλάζοντας από WiFi σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας).\n\nΑνατρέξτε σε<a href="%2$s">αυτήν την καταχώρηση στις Συχνές Ερωτήσεις</a> για περισσότερες πληροφορίες.</string>
849849
<string name="unsupported_content_in_country">Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο για την τρέχουσα επιλεγμένη χώρα περιεχομένου.\n\nΑλλάξτε την επιλογή σας από \"Ρυθμίσεις &gt; Περιεχόμενο &gt; Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου\".</string>
850850
<string name="kao_dialog_more_info">Λεπτομέρειες</string>
851851
<string name="kao_solution">Λύση</string>
852852
<string name="kao_dialog_warning">Τον Αύγουστο του 2025, η Google ανακοίνωσε ότι από τον Σεπτέμβριο του 2026, η εγκατάσταση εφαρμογών θα απαιτεί επαλήθευση προγραμματιστή για όλες τις εφαρμογές Android σε πιστοποιημένες συσκευές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εγκατεστημένες εκτός του Play Store. Δεδομένου ότι οι προγραμματιστές του NewPipe δεν συμφωνούν με αυτήν την απαίτηση, το NewPipe δεν θα λειτουργεί πλέον σε πιστοποιημένες συσκευές Android μετά από αυτό το χρονικό διάστημα.</string>
853+
<plurals name="export_subscriptions">
854+
<item quantity="one">Εξαγωγή %d συνδρομής…</item>
855+
<item quantity="other">Εξαγωγή %d συνδρομών…</item>
856+
</plurals>
857+
<plurals name="load_subscriptions">
858+
<item quantity="one">Φόρτωση %d συνδρομής…</item>
859+
<item quantity="other">Φόρτωση %d συνδρομών…</item>
860+
</plurals>
861+
<plurals name="import_subscriptions">
862+
<item quantity="one">Εισαγωγή %d συνδρομής…</item>
863+
<item quantity="other">Εισαγωγή %d συνδρομών…</item>
864+
</plurals>
865+
<string name="import_subscriptions_title">Εισαγωγή συνδρομών</string>
866+
<string name="export_subscriptions_title">Εξαγωγή συνδρομών</string>
867+
<string name="import_subscriptions_summary">Εισαγωγή συνδρομών από προηγούμενη εξαγωγή</string>
868+
<string name="export_subscriptions_summary">Εξαγωγή των συνδρομών σας σε αρχείο .json</string>
869+
<string name="import_from_previous_export">Εισαγωγή από προηγούμενη εξαγωγή</string>
853870
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)