Merge branch 'weblate-dev' into dev

Author: Stypox

app/src/main/res/values-ar-rLY/strings.xml

@@ -858,4 +858,4 @@
     <string name="share_playlist">شارِك قائمة التشغيل</string>
     <string name="share_playlist_with_titles_message">شارِك قائمة التشغيل بتفاصيليها مثل اسم قائمة التشغيل وعناوين الفيديو أو كقائمة بسيطة من عناوين تشعّبيّة للفيديوهات</string>
     <string name="video_details_list_item">- %1$s: %2$s</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">استئناف التشغيل</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">متابعة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية)</string>
     <string name="show_hold_to_append_title">إظهار تلميح \"اضغط للفتح\"</string>
-    <string name="show_hold_to_append_summary">عرض تلميح عند الضغط على زر استخدام المشغل الخلفي أو النافذة المنبثقة في صفحة تفاصيل الفديو</string>
+    <string name="show_hold_to_append_summary">إظهار التلميح عند الضغط على الخلفية أو الزر المنبثق في الفيديو \"التفاصيل:\\</string>
     <string name="settings_category_player_title">المشغل</string>
     <string name="settings_category_player_behavior_title">السلوك</string>
     <string name="popup_playing_toast">تشغيل في وضع منبثق</string>
@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="remove_watched">إزالة ما تمت مشاهدته</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">ستكون النصوص الأصلية من الخدمات مرئية في عناصر البث</string>
     <string name="show_original_time_ago_title">عرض الوقت الأصلي على العناصر</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">قم بتشغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">قم بتشغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب\\</string>
     <string name="video_detail_by">بواسطة %s</string>
     <string name="channel_created_by">أنشأها %s</string>
     <string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">الصورة الرمزية للقناة</string>
@@ -881,4 +881,5 @@
 \nهل تريد تمكين هذا؟</string>
     <string name="no">لا</string>
     <string name="import_settings_vulnerable_format">تستخدم الإعدادات الموجودة في عملية التصدير التي يتم استيرادها تنسيقًا عرضة للاختراق تم إهماله منذ NewPipe 0.27.0. تأكد من أن التصدير الذي يتم استيراده من مصدر موثوق به، ويفضل استخدام عمليات التصدير التي تم الحصول عليها من NewPipe 0.27.0 أو الأحدث في المستقبل فقط. سيتم قريبًا إزالة دعم استيراد الإعدادات بهذا التنسيق الضعيف تمامًا، وبعد ذلك لن تتمكن الإصدارات القديمة من NewPipe من استيراد إعدادات التصدير من الإصدارات الجديدة بعد الآن.</string>
-</resources>
+    <string name="audio_track_type_secondary">الثانوي</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="export_to">Bura ixrac et</string>
     <string name="import_file_title">Faylı idxal et</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Abunəlikləri idxal etmək mümkün olmadı</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun. \nXəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz.</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">Avropa Ümumi Məlumat Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) riayət etmək üçün diqqətinizi NewPipe məxfilik siyasətinə cəlb edirik. Xahiş edirik, diqqətlə oxuyun.\nXəta məlumatın bizə göndərmək üçün qəbul etməlisiniz.</string>
     <string name="overwrite_unrelated_warning">Bu adda fayl artıq mövcuddur</string>
     <string name="download_already_pending">Bu adla gözlənilən bir endirmə var</string>
     <string name="error_path_creation">Təyinat qovluğu yaradıla bilməz</string>
@@ -669,7 +669,7 @@
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Bəzi xidmətlərdə mövcuddur, adətən daha sürətli olur, lakin məhdud sayda elementləri və çox vaxt natamam məlumatı qaytara bilər (məsələn, müddət, element növü, canlı status yoxdur)</string>
     <string name="no_appropriate_file_manager_message">Bu əməliyyat üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı. Zəhmət olmasa, fayl menecerini quraşdır və ya endirmə tənzimləmələrində \'%s\'-i qeyri-aktiv etməyə çalış</string>
     <string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' üçün axın yükləmək mümkün olmadı.</string>
-    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu fəaliyyət üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.\nXahiş olunur, Yaddaş Giriş Quruluşuna uyğun fayl meneceri quraşdırın.</string>
+    <string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">Bu fəaliyyət üçün uyğun fayl meneceri tapılmadı.\nXahiş olunur, Yaddaş Giriş Quruluşuna uyğun fayl meneceri quraşdırın</string>
     <string name="youtube_music_premium_content">Bu video yalnız YouTube Music Premium üzvləri üçün əlçatandır, ona görə də NewPipe tərəfindən yayımlamaq və ya endirmək mümkün deyil.</string>
     <string name="description_select_note">İndi açıqlamadakı mətni seçə bilərsiniz. Nəzərə alın ki, seçim rejimində səhifə titrəyə və linklər kliklənməyə bilər.</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Bildirişdə göstərilən video miniatürünü 16:9-dan 1:1 görünüş nisbətinə qədər kəs</string>
@@ -743,7 +743,7 @@
     <string name="feed_fetch_channel_tabs">Kanal səhifələrin əldə et</string>
     <string name="metadata_avatars">Avatarlar</string>
     <string name="metadata_subchannel_avatars">Alt kanal avatarları</string>
-    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Axın yenilənərkən əldə edilən səhifələr.Kanal sürətli rejim istifadə edərək yenilənirsə, bu seçimin heç bir təsiri yoxdur.</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Axın yenilənərkən əldə edilən səhifələr. Kanal sürətli rejim istifadə edərək yenilənirsə, bu seçimin heç bir təsiri yoxdur.</string>
     <string name="metadata_uploader_avatars">Yükləyici avatarları</string>
     <string name="metadata_thumbnails">Miniatürlər</string>
     <string name="notification_actions_summary_android13">Aşağıdakı hər bildiriş fəaliyyətin ona toxunub redaktə edin. İlk üç fəaliyyət (oynatma/fasilə, əvvəlki və növbəti) sistem tərəfindən tənzimlənib və dəyişdirilə bilməz.</string>
@@ -804,4 +804,4 @@
     <string name="image_quality_summary">Məlumat və yaddaş istifadəsini azaltmaq üçün şəkillərin keyfiyyətini və ya şəkillərin əsla yüklənib-yüklənilməməsini seçin. Dəyişikliklər həm yaddaşdaxili, həm də diskdə olan təsvir qalığın təmizləyir — %s</string>
     <string name="share_playlist_with_list">URL siyahısını paylaşın</string>
     <string name="audio_track_type_secondary">ikinci dərəcəli</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml

@@ -563,4 +563,4 @@
     <string name="install">Instalar</string>
     <string name="no_player_found">Nun s\'atopó nengún reproductor de fluxos. ¿Instalar VLC\?</string>
     <string name="main_bg_subtitle">Toca «Buscar» pa entamar</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml

@@ -555,4 +555,4 @@
     <string name="error_unable_to_load_comments">Fikrlarni yuklab bo‘lmadi</string>
     <string name="import_settings">Sozlamalarni ham import qilmoqchimisiz\?</string>
     <string name="override_current_data">Bu sizning joriy sozlamangizni bekor qiladi.</string>
-</resources>
+</resources>