litetex
diff --git a/‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎
Lines changed: 28 additions & 6 deletions b/‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎
Lines changed: 28 additions & 6 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="light_theme_title">فاتح</string>
     <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
     <string name="no_player_found">لم يتم العثور على مشغل بث. تثبيت VLC؟</string>
-    <string name="open_in_browser">فتح في متصفح الويب</string>
+    <string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
     <string name="play_audio">الصوت</string>
     <string name="play_with_kodi_title">تشغيل بواسطة كودي</string>
     <string name="search">البحث</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="show_age_restricted_content_title">محتوى مقيد للبالغين</string>
     <string name="duration_live">بث مباشر</string>
     <string name="error_report_title">تقرير عن المشكلة</string>
-    <string name="disabled">متوقف</string>
+    <string name="disabled">معطل</string>
     <string name="clear">تنظيف</string>
     <string name="best_resolution">أفضل دقة</string>
     <string name="undo">تراجع</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="no_videos">لاتوجد فيديوهات</string>
     <string name="start">ابدأ</string>
     <string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
-    <string name="delete">حذف</string>
+    <string name="delete">احذف</string>
     <string name="checksum">التوقيع</string>
     <string name="ok">حسناً</string>
     <string name="msg_name">اسم الملف</string>
@@ -158,9 +158,9 @@
     <string name="contribution_title">ساهم</string>
     <string name="contribution_encouragement">إذا كانت لديك أفكار؛ أو ترجمة، أو تغييرات تخص التصميم، أو تنظيف و تحسين الشفرة البرمجية، أو تعديلات عميقة عليها، فتذكر أنّ مساعدتك دائما موضع ترحيب. وكلما أتممنا شيئا كلما كان ذلك أفضل!</string>
     <string name="view_on_github">عرض على GitHub</string>
-    <string name="donation_title">تبرع</string>
+    <string name="donation_title">تبرَّع</string>
     <string name="donation_encouragement">يتم تطوير NewPipe من قبل متطوعين يقضون وقت فراغهم لتقديم أفضل تجربة لك. حان الوقت لرد المساعدة مع المطورين وجعل NewPipe أكثر و أفضل بينما يستمتعون بفنجان من القهوة.</string>
-    <string name="give_back">تبرع</string>
+    <string name="give_back">رد الجميل</string>
     <string name="website_title">موقع الويب</string>
     <string name="website_encouragement">قم بزيارة موقع NewPipe لمزيد من المعلومات والمستجدات.</string>
     <string name="app_license_title">تراخيص NewPipe</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="trending">الشائعة</string>
     <string name="top_50">أفضل ٥٠</string>
     <string name="new_and_hot">جديد وساخن</string>
-    <string name="play_queue_remove">حذف</string>
+    <string name="play_queue_remove">أحذف</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">التفاصيل</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">إعدادات الصوت</string>
     <string name="start_here_on_popup">بدأ التشغيل في نافذة منبثقة</string>
@@ -791,4 +791,26 @@
     <string name="left_gesture_control_summary">اختر إيماءة للنصف الأيسر من شاشة المشغل</string>
     <string name="right_gesture_control_summary">اختر إيماءة للنصف الأيمن من شاشة المشغل</string>
     <string name="volume">مستوى الصوت</string>
+    <string name="progressive_load_interval_summary">قم بتغيير حجم الفاصل الزمني للتحميل على المحتويات التدريجية (حاليا %s). قد تؤدي القيمة المنخفضة إلى تسريع التحميل الأولي</string>
+    <string name="prefer_descriptive_audio_title">تفضل الصوت الوصفي</string>
+    <string name="play_queue_audio_track">الصوت : %s</string>
+    <string name="audio_track">المسار الصوتي</string>
+    <string name="audio_track_present_in_video">يجب أن يكون هناك مسار صوتي موجود بالفعل في هذا البث</string>
+    <string name="select_audio_track_external_players">حدد مسار الصوت للمشغلات الخارجية</string>
+    <string name="unknown_audio_track">غير معروف</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_title">إعدادات ExoPlayer</string>
+    <string name="settings_category_exoplayer_summary">إدارة بعض إعدادات ExoPlayer. تتطلب هذه التغييرات إعادة تشغيل المشغل لتصبح سارية المفعول</string>
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">استخدم دائمًا الحل البديل لإعداد سطح إخراج فيديو ExoPlayer</string>
+    <string name="audio_track_name">%s %s</string>
+    <string name="audio_track_type_original">الافتراضي</string>
+    <string name="audio_track_type_dubbed">مدبلجة</string>
+    <string name="audio_track_type_descriptive">وصفي</string>
+    <string name="prefer_original_audio_summary">حدد المسار الصوتي الأصلي بغض النظر عن اللغة</string>
+    <string name="prefer_original_audio_title">تفضيل الصوت الأصلي</string>
+    <string name="prefer_descriptive_audio_summary">حدد مسارًا صوتيًا يحتوي على أوصاف للأشخاص ضعاف البصر إذا كان ذلك متاحًا</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_title">استخدم ميزة فك ترميز وحدة فك التشفير الاحتياطية في ExoPlayer</string>
+    <string name="use_exoplayer_decoder_fallback_summary">قم بتمكين هذا الخيار إذا كانت لديك مشكلات في تهيئة وحدة فك التشفير ، والتي تعود إلى أجهزة فك التشفير ذات الأولوية الأقل إذا فشلت تهيئة وحدات فك التشفير الأولية. قد ينتج عن ذلك أداء تشغيل ضعيف مقارنة باستخدام وحدات فك التشفير الأساسية</string>
+    <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary">يقوم هذا الحل البديل بتحرير وإعادة إنشاء نماذج برامج ترميز الفيديو عند حدوث تغيير في السطح، بدلا من تعيين السطح إلى برنامج الترميز مباشرة. تم استخدام هذا الإعداد بالفعل بواسطة ExoPlayer على بعض الأجهزة التي تعاني من هذه المشكلة ، وهذا الإعداد له تأثير فقط على Android 6 والإصدارات الأحدث
+\n
+\nقد يؤدي تمكين هذا الخيار إلى منع أخطاء التشغيل عند تبديل مشغل الفيديو الحالي أو التبديل إلى وضع ملء الشاشة</string>
 </resources>