diff --git a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_pt_BR.ts b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_pt_BR.ts
index 044a2e10..9c617e7e 100644
--- a/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_pt_BR.ts
+++ b/shell-launcher-applet/translations/org.deepin.ds.dock.launcherapplet_pt_BR.ts
@@ -183,15 +183,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Sort by category</source>
-        <translation>Por categoria</translation>
+        <translation>Categorias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort by name</source>
-        <translation>Por nome</translation>
+        <translation>Alfabética</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorting Mode</source>
-        <translation>Ordenação</translation>
+        <translation>Organização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Computer</source>