From 1540b477e729553dcaf42baf37a2e275dc4d12e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NimaHp Date: Wed, 7 Oct 2026 10:41:34 +0330 Subject: [PATCH] i18n: add Persian (fa-IR) translation Adds a complete fa-IR locale: all 814 neutral keys are translated, placeholders are preserved verbatim, and no em dashes are used. Technical terms follow the existing per-locale convention: Registry, Driver, Firmware, Secure Boot, VBS, UEFI, DDR/SSD/NVMe, MT/s, MHz, Shell, Hibernation, GPU/CPU/RAM and product names stay English, while Service, Scheduled Task and Power Plan get natural Persian equivalents. Registered in SupportedLanguages.All, which the test gate reads, so EveryNeutralKey_ResolvesInEverySupportedLanguage and EveryLocale_PreservesNeutralPlaceholderSets cover fa-IR. --- optimizerDuck/Domain/UI/SupportedLanguages.cs | 1 + .../Languages/Translations.fa-IR.resx | 2579 +++++++++++++++++ 2 files changed, 2580 insertions(+) create mode 100644 optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fa-IR.resx diff --git a/optimizerDuck/Domain/UI/SupportedLanguages.cs b/optimizerDuck/Domain/UI/SupportedLanguages.cs index 64b36586..13b4ba86 100644 --- a/optimizerDuck/Domain/UI/SupportedLanguages.cs +++ b/optimizerDuck/Domain/UI/SupportedLanguages.cs @@ -24,6 +24,7 @@ public static class SupportedLanguages new() { DisplayName = "العربية", Culture = new CultureInfo("ar-SA") }, new() { DisplayName = "Italiano", Culture = new CultureInfo("it-IT") }, new() { DisplayName = "Bahasa Indonesia", Culture = new CultureInfo("id-ID") }, + new() { DisplayName = "فارسی", Culture = new CultureInfo("fa-IR") }, ]; public static LanguageOption Default => All[0]; diff --git a/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fa-IR.resx b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fa-IR.resx new file mode 100644 index 00000000..f872a364 --- /dev/null +++ b/optimizerDuck/Resources/Languages/Translations.fa-IR.resx @@ -0,0 +1,2579 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, + PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, + PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + + داشبورد + + + داشبورد + + + تنظیمات + + + بستن + + + {0} هسته + + + {0} گیگابایت استفاده‌شده از {1} گیگابایت ({2} گیگابایت آزاد) + + + {0} ماژول + + + {0} رشته + + + سیستم + + + فضای ذخیره‌سازی + + + {0} گیگابایت مصرف‌شده + + + {0} گیگابایت در دسترس + + + در حال دریافت اطلاعات سیستم... + + + بهینه‌سازی + + + تنظیمات و رفتارهای روزمره ویندوز را شخصی‌سازی کنید. + + + سفارشی + + + تنظیم‌نشده + + + ترجیحات + + + ظاهر و حس‌وحال ویندوز را دقیقاً مطابق میل خود تنظیم کنید. + + + بازی‌ها + + + تنظیمات مربوط به گرافیک، ورودی و ضبط بازی‌ها. + + + + {0} کارت گرافیک دیگر + + + انجمن دیسکورد + + + به انجمن دیسکورد من بپیوندید تا پشتیبانی بگیرید یا با هم بازی کنیم + + + مخزن گیت‌هاب + + + پروژه را در گیت‌هاب بررسی کرده و در توسعه آن مشارکت کنید + + + مشارکت و حمایت + + + با ستاره دادن به مخزن گیت‌هاب، به اشتراک‌گذاری با دوستان یا حمایت مالی، به رشد این پروژه کمک کنید! + + + تأیید + + + تنظیمات + + + ظاهر و پوسته + + + زبان + + + زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. + + + تم (تم ظاهری) + + + تم ظاهری مورد علاقه خود را برای برنامه انتخاب کنید. + + + روشن + + + تاریک + + + کنتراست بالا + + + {0} ثانیه پیش اعمال شد + + + {0} دقیقه پیش اعمال شد + + + {0} ساعت پیش اعمال شد + + + {0} روز پیش اعمال شد + + + {0} ماه پیش اعمال شد + + + {0} سال پیش اعمال شد + + + ایمن + + + نیازمند احتیاط + + + تخصصی / پرریسک + + + توضیحات کامل + + + حد آستانه تفکیک Service Host را برابر با کل حافظه رم قرار می‌دهد تا سرویس‌ها در تعداد پروسه‌های کمتری ادغام شوند و میزان مصرف حافظه کاهش یابد. + + + شناسایی طرح انرژی فعال سیستم ناموفق بود. + + + وارد کردن طرح انرژی اختصاصی optimizerDuck با خطا مواجه شد. + + + فعال‌سازی طرح انرژی optimizerDuck انجام نشد. + + + سیستم + + + رم (RAM) + + + دیسک + + + نیازمند اتصال شبکه + + + شبکه + + + حریم خصوصی + + + صدا + + + انویدیا (NVIDIA) + + + ای‌ام‌دی (AMD) + + + اینتل (Intel) + + + + مدیریت انرژی + + + اطلاعات بازگردانی برای {0} یافت نشد. + + + در حال بازگردانی... + + + تغییرات {0} با موفقیت بازگردانی شد! + + + بازگردانی {0} با {1} خطا در مراحل همراه بود. + + + در حال اجرای مرحله بازگردانی: {0}/{1} ({2}) + + + بازگردانی کلید رجیستری: {0} + + + حذف کلید رجیستری: {0} + + + بازگردانی رجیستری: {0} + + + هیچ مرحله‌ای برای بازگردانی یافت نشد. + + + مرحله بازگردانی با خطا مواجه شد + + + بازگردانی حالت تعلیق انتخابی برق USB + + + بازگردانی وضعیت Hibernation + + + بازگردانی وضعیت Hibernation ناموفق بود: {0} + + + بازگردانی طرح انرژی فعال قبلی: {0} + + + طرح انرژی {0} نصب شد + + + + بازگردانی طرح انرژی قبلی ناموفق بود: {0}. + + + حذف طرح انرژی optimizerDuck ناموفق بود: {0} + + + موردی برای بازگردانی وجود ندارد: هیچ طرح انرژی قبلی ثبت نشده است. + + + طرح انرژی {0} بازگردانی شد اما بررسی طرح فعال فعلی ناموفق بود. + + + عدم مطابقت در بررسی طرح انرژی: طرح مورد انتظار {0}، طرح فعال {1}. + + + بازگردانی تنظیمات انرژی {0}/{1}/{2} + + + در حال اعمال تغییرات... + + + انجام شد + + + بهینه‌سازی {0} با موفقیت اعمال شد. + + + بهینه‌سازی {0} با {1} خطا در مراحل اعمال شد. + + + اعمال بهینه‌سازی {0} با خطا مواجه شد. + + + نتیجه اعمال {0} نامشخص است. + + + کد خروج {0} + + + اتمام مهلت زمانی (Timeout) + + + فایل بازگردانی + + + {0} مرحله ناموفق + + + برخی مراحل با موفقیت انجام نشدند. می‌توانید فقط مراحل ناموفق را دوباره اجرا کنید. + + + جزئیات + + + تلاش مجدد + + + نسخه فعلی: {0} + + + پیشرفته + + + بهینه‌سازی + + + مهلت زمانی دستورات شل (Shell Timeout) + + + حداکثر زمان انتظار برای اجرای هر دستور شل (بر حسب میلی‌ثانیه). + + + پاک‌سازی دانلودها + + + تمامی فایل‌های دانلودشده در طول روند بهینه‌سازی را حذف می‌کند. + + + پاک‌سازی فایل‌های بازگردانی + + + تمامی داده‌های مربوط به بازگردانی بهینه‌سازی‌ها را پاک می‌کند. + + + پاک‌سازی + + + باز کردن پوشه اصلی برنامه + + + پوشه اصلی نصب برنامه را که تمامی فایل‌های ضروری در آن قرار دارند باز می‌کند. + + + پیمایش نرم (Smooth Scrolling) + + + پویانمایی پیمایش نرم را فعال می‌کند. در صورت مشاهده کندی یا افت فریم آن را غیرفعال کنید. + + + درباره برنامه + + + آیا از انجام این کار اطمینان دارید؟ + + + شما در حال حذف تمامی فایل‌های دانلودشده در طول فرایند بهینه‌سازی هستید. این اقدام غیرقابل‌بازگشت است؛ لطفا قبل از ادامه اطمینان حاصل کنید. + + + انصراف + + + رد شدن + + + شما در حال حذف داده‌های بازگردانی بهینه‌سازی‌ها هستید. پس از این کار، دیگر قادر به بازگرداندن تغییرات به حالت قبل نخواهید بود. + + + لطفاً تا پایان فرایند اعمال یا بازگردانی تغییرات، برنامه را نبندید و سیستم را راه‌اندازی مجدد نکنید. + + + هم‌اکنون اعمال شد + + + عملیات لغو شد. + + + تمامی مراحل با خطا مواجه شدند. + + + بهینه‌سازی به طور کامل اعمال نشد + + + بازگردانی بهینه‌سازی انجام نشد + + + بهینه‌سازی با موفقیت اعمال شد + + + بهینه‌سازی با موفقیت بازگردانده شد + + + تغییر وضعیت بهینه‌سازی با خطا مواجه شد + + + خطایی رخ داد: {0} + + + در حال تلاش مجدد برای مراحل ناموفق... + + + تلاش مجدد برای گام {0} (مرحله {1} از {2}) + + + بازگردانی {0} ناموفق بود. + + + به‌روزرسانی + + + مدیریت وظایف (Task Manager) + + + نامشخص + + + توصیه‌شده + + + توصیه نمی‌شود + + + آزمایشی + + + متغیر / بستگی دارد + + + امنیت + + + عملکرد و کارایی + + + تأخیر (Latency) + + + عملکرد + + + مدیریت انرژی + + + امنیت و حریم خصوصی + + + برنامه‌های زائد و سرویس‌ها + + + غیرفعال‌سازی اجرای برنامه‌ها در پس‌زمینه + + + از اجرای برنامه‌های غیرفعال در پس‌زمینه جلوگیری می‌کند تا رم آزادسازی شده و بار پردازنده کاهش یابد. + + + ادغام پردازش‌های Service Host + + + میزان رم نامعتبر است: {0} + + + اولویت‌دهی به برنامه‌های فعال + + + منابع پردازنده بیشتری را به برنامه‌ای که در حال استفاده از آن هستید اختصاص می‌دهد تا سرعت پاسخ‌گویی افزایش یابد. + + + بهینه‌سازی زمان‌بندی برنامه‌های چندرسانه‌ای + + + سرویس MMCSS را برای بازی و کاهش تأخیر تنظیم می‌کند؛ پردازش‌های چندرسانه‌ای را در اولویت قرار داده و محدودیت سرعت شبکه را برمی‌دارد. + + + حذف محدودیت 50 مگابایتی WebDAV + + + سقف حجم فایل‌های سرویس WebDAV را از 50 مگابایت به 4 گیگابایت افزایش می‌دهد تا انتقال فایل‌های بزرگ در شبکه دچار خطا نشود. + + + بهینه‌سازی نرخ تکرار کلیدهای کیبورد + + + تاخیر ورودی کیبورد را به حداقل رسانده و سرعت تکرار کلیدها را برای تایپ و فشردن سریع کلیدها افزایش می‌دهد. + + + غیرفعال‌سازی کلیدهای میان‌بر Accessibility + + + کلیدهای میان‌بر Sticky Keys، Filter Keys و Toggle Keys را غیرفعال می‌کند تا از باز شدن ناگهانی پنجره‌ها هنگام بازی جلوگیری شود. + + + غیرفعال‌سازی Hibernation و Fast Startup + + + قابلیت Hibernation و راه‌اندازی سریع را خاموش می‌کند تا حافظه دیسک آزاد شده و سیستم به طور کامل خاموش و راه‌اندازی شود. + + + غیرفعال‌سازی حالت صرفه‌جویی برق در پورت‌های USB + + + از قطع برق پورت‌های USB توسط ویندوز جلوگیری می‌کند تا تاخیر در پاسخ‌گویی ماوس، کیبورد و قطعات جانبی از بین برود. + + + اعمال طرح انرژی بهینه‌شده + + + یک طرح مصرف انرژی اختصاصی با تمرکز بر حداکثر کارایی نصب می‌کند. هشدار: ممکن است در برخی سیستم‌ها درصد مصرف پردازنده در Task Manager به نادرستی 100٪ نشان داده شود، اما بار واقعی پردازنده تغییری نمی‌کند. + + + در حال نصب و فعال‌سازی طرح انرژی... + + + غیرفعال‌سازی محدودکننده توان سیستم (Power Throttling) + + + از محدود شدن کارایی پردازنده توسط ویندوز برای صرفه‌جویی در انرژی جلوگیری می‌کند تا حداکثر توان پردازشی برای کارهای فعال حفظ شود. + + + غیرفعال‌سازی جمع‌آوری اطلاعات و تلمتری + + + سرویس‌های جمع‌آوری داده و تلمتری ویندوز را غیرفعال می‌کند تا حریم خصوصی شما حفظ شده و پردازش‌های پس‌زمینه کاهش یابد. + + + در حال اعمال تغییرات در رجیستری و پالیسی‌ها... + + + در حال غیرفعال‌سازی سرویس‌های تلمتری... + + + در حال غیرفعال‌سازی وظایف زمان‌بندی‌شده تلمتری... + + + غیرفعال‌سازی ارسال گزارش خطا + + + سرویس‌های ارسال گزارش خطای ویندوز (Windows Error Reporting) و دستیار سازگاری برنامه‌ها را غیرفعال می‌کند. + + + غیرفعال‌سازی تبلیغات و پیشنهادها + + + نمایش تبلیغات شخصی‌سازی‌شده، پیشنهادات سیستمی و برنامه‌های تبلیغاتی ویندوز را غیرفعال می‌کند. + + + غیرفعال‌سازی بخش اخبار و علاقه‌مندی‌ها + + + خوراک خبری News and Interests را در ویندوز 10 خاموش کرده و پنل ویجت‌ها را در ویندوز 11 غیرفعال می‌کند. + + + پنهان کردن دکمه Meet Now + + + دکمه Meet Now (مربوط به اسکایپ) را از نوار وظیفه پنهان می‌کند. (مخصوص ویندوز 10) + + + غیرفعال‌سازی تاریخچه فعالیت‌ها + + + از ذخیره‌سازی و همگام‌سازی تاریخچه فعالیت‌های شما توسط ویندوز جلوگیری می‌کند. + + + غیرفعال‌سازی موقعیت‌مکانی و سنسورها + + + سرویس‌های ردگیری موقعیت مکانی، سنسورهای سیستم و آپدیت خودکار نقشه‌های آفلاین را غیرفعال می‌کند. + + + غیرفعال‌سازی ثبت رویدادها در پس‌زمینه (AutoLogger) + + + نشست‌های غیرضروری ثبت لوگ مانند Diagtrack-Listener را هنگام بوت متوقف می‌کند تا بار دیسک و پردازنده کاهش یابد. توجه: آنتی‌ویروس‌ها ممکن است این تغییر را گزارش کنند. + + + غیرفعال‌سازی کورتانا و جست‌وجوی وب + + + دستیار صوتی کورتانا را خاموش کرده و نمایش نتایج وب را در منوی جست‌وجوی ویندوز 10 غیرفعال می‌سازد. + + + غیرفعال‌سازی ویندوز کوپایلوت (Copilot) + + + دستیار هوش مصنوعی Copilot را از نوار وظیفه و پوسته سیستم حذف می‌کند تا حافظه و رم آزاد شود. + + + غیرفعال‌سازی دریافت خودکار محتوای ابری + + + دریافت خودکار محتوا از سرورهای مایکروسافت، از جمله پیشنهادهای Spotlight، نکات سیستم و برنامه‌های پیشنهادی را متوقف می‌کند. + + + مسدودسازی نصب خودکار برنامه‌های پیش‌فرض + + + از نصب خودکار مجدد برنامه‌های تبلیغاتی و جانبی ناخواسته توسط ویندوز جلوگیری می‌کند. + + + بهینه‌سازی سرویس‌های سیستم + + + تنظیمات سرویس‌های غیرضروری در پس‌زمینه را بهینه‌سازی می‌کند تا بدون مختل شدن وظایف اصلی ویندوز، منابع سیستم آزاد شوند. + + + در حال تغییر حالت راه‌اندازی سرویس {0} به {1}... + + + تصویر و نمایشگر + + + جلوه‌های بصری + + + فقط ویندوز 10 + + + فقط ویندوز 11 + + + کارت گرافیک (GPU) + + + + تجربه کاربری + + + افزایش سرعت اکسپلورر و منوها + + + تاخیرهای سیستمی هنگام باز شدن منوها و فایل اکسپلورر را صفر می‌کند تا منوها بلافاصله باز شوند. + + + افزایش حداکثر زمان توقف آپدیت‌ها + + + امکان توقف موقت آپدیت‌های ویندوز را به حداکثر زمان ممکن افزایش می‌دهد. + + + غیرفعال‌سازی جست‌وجوی وب در منوی استارت + + + جست‌وجوی اینترنتی در منوی استارت را غیرفعال می‌کند تا نتایج جست‌وجوی فایل‌های داخلی سریع‌تر نمایش داده شوند. + + + غیرفعال‌سازی جلوه‌های بصری و انیمیشن‌ها + + + انیمیشن‌های نوار وظیفه، سایه‌ها، شفافیت پنجره‌ها و Aero Peek را غیرفعال می‌سازد تا بار پردازشی گرافیک و پردازنده کاهش یابد. + + + غیرفعال‌سازی AMD ULPS + + + حالت کم‌مصرف شدید (Ultra Low Power State) را در کارت‌های گرافیک AMD غیرفعال می‌کند تا تاخیر خروج از خواب و مشکلات چند مانیتوره رفع شود. + + + غیرفعال‌سازی AMD Power Gating + + + از تغییر فرکانس و افت ولتاژ ناگهانی کارت‌های AMD جلوگیری می‌کند؛ فرکانس‌ها را ثابت نگه می‌دارد اما مصرف برق در حالت بیکاری افزایش می‌یابد. + + + غیرفعال‌سازی AMD Video Clock Gating + + + بهینه‌سازی و پایداری بخش انکود/دکود ویدئویی کارت‌های AMD (موتورهای VCE/UVD) برای جلوگیری از افت فریم در پخش و ضبط ویدئو. + + + غیرفعال‌سازی AMD ASPM + + + مدیریت مصرف انرژی گذرگاه PCIe را در کارت‌های AMD غیرفعال کرده و تاخیر ارتباطی گذرگاه PCIe را کاهش می‌دهد. + + + غیرفعال‌سازی NVIDIA Dynamic P-State + + + کارت گرافیک انویدیا را در حالت عملکرد فرکانسی بالا قفل می‌کند تا از نوسان فرکانس هنگام بازی جلوگیری شود. مصرف انرژی در حالت بیکاری افزایش می‌یابد. + + + غیرفعال‌سازی NVIDIA Async P-States + + + تغییر حالات ناهمگام انرژی را در گرافیک انویدیا غیرفعال می‌کند تا عملکردی پایدارتر برای برنامه‌های واقعیت مجازی (VR) و پردازش‌های پردازشی آنی فراهم شود. + + + غیرفعال‌سازی Intel Async Flips + + + جابه‌جایی بافر تصویر را در گرافیک‌های مجتمع اینتل همگام می‌سازد تا تاخیر ورودی و بریدگی تصویر (Screen Tearing) کاهش یابد. + + + غیرفعال‌سازی Intel Adaptive V-Sync + + + قابلیت V-Sync انطباقی را در پردازنده‌های گرافیکی اینتل غیرفعال کرده و آن را با V-Sync ثابت برای زمان‌بندی پایدارتر فریم‌ها جایگزین می‌کند. + + + + نوار وظیفه (Taskbar) + + + ظاهر + + + فایل اکسپلورر + + + ویجت‌های نوار وظیفه + + + دکمه ویجت‌ها را در نوار وظیفه نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. ویجت‌ها دسترسی سریع به اخبار، آب‌وهوا و اطلاعات دیگر را فراهم می‌کنند. + + + ویجت‌ها اخبار و آب‌وهوا را در پس‌زمینه دریافت می‌کنند که می‌تواند مصرف شبکه و حافظه را در حالت بیکاری افزایش دهد. + + + تراز نوار وظیفه + + + انتخاب کنید آیکون‌های نوار وظیفه در وسط قرار گیرند یا سمت چپ. + + + وسط + + + چپ + + + ادغام دکمه‌های نوار وظیفه + + + تعیین کنید دکمه‌های نوار وظیفه در تمامی نمایشگرها چه زمانی ادغام شده و عنوان آن‌ها پنهان شود. + + + همیشه + + + هنگام پر شدن نوار وظیفه + + + هرگز + + + حالت فشرده اکسپلورر + + + فاصله میان آیتم‌ها را در فایل اکسپلورر کاهش می‌دهد تا نمای فشرده‌تری داشته باشید. + + + منوی چیدمان پنجره‌ها (Snap Layouts) + + + هنگام نگه‌داشتن نشانگر ماوس روی دکمه بزرگ‌نمایی پنجره، منوی Snap Layouts را نشان داده یا پنهان می‌کند. + + + چک‌باکس انتخاب آیتم‌ها در اکسپلورر + + + چک‌باکس کنار آیتم‌ها در فایل اکسپلورر را فعال می‌کند تا انتخاب چند فایل به‌طور هم‌زمان آسان‌تر شود. + + + دکمه Task View در نوار وظیفه + + + دکمه Task View را در نوار وظیفه نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + بستن برنامه از نوار وظیفه (End Task) + + + گزینه End task را به منوی راست‌کلیک نوار وظیفه اضافه می‌کند تا بتوانید برنامه‌های هنگ‌کرده را بدون باز کردن Task Manager ببندید. + + + افزودن End Task به نوار وظیفه اجازه می‌دهد برنامه‌های قفل‌شده را بدون نیاز به Task Manager فوراً ببندید. + + + حالت تاریک + + + حالت تاریک را روی برنامه‌های ویندوز، تنظیمات و سایر بخش‌های پوسته سیستم اعمال می‌کند. + + + اعلان‌های همگام‌سازی اکسپلورر + + + اعلان‌های مربوط به OneDrive و سایر سرویس‌های ابری را در فایل اکسپلورر نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + این قابلیت، پیام‌های اعلان OneDrive و سرویس‌های ابری را هنگام مرور فایل‌ها کنترل می‌کند. + + + پیشنهادهای سیستم + + + نکات راهنما و پیشنهاد برنامه‌های ویندوز را در بخش تنظیمات نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + این قابلیت، توصیه‌ها و پیشنهادهای ویندوز درباره برنامه‌ها و تنظیمات را کنترل می‌کند. + + + اعلان‌های سیستمی (Toast) + + + اعلان‌های سیستمی، از جمله هشدارهای روی دسکتاپ یا صفحه قفل را کنترل می‌کند. + + + پسوند فایل‌ها + + + پسوند فایل‌هایی مانند .txt و .exe را در فایل اکسپلورر نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + نمایش پسوندها شناسایی فایل‌های مشکوک را آسان‌تر کرده و از پنهان شدن بدافزارها پشت آیکون‌های گمراه‌کننده جلوگیری می‌کند. + + + فایل‌های پنهان + + + فایل‌ها و پوشه‌های پنهان را در فایل اکسپلورر نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + فایل‌های پنهان شامل داده‌های سیستمی و پیکربندی هستند که برای مدیریت و عیب‌یابی سیستم لازم می‌شوند. + + + تاریخچه کلیپ‌بورد + + + تاریخچه‌ای از موارد کپی‌شده نگهداری می‌کند که با کلیدهای Win+V قابل دسترسی است. + + + تاریخچه کلیپ‌بورد دسترسی به چند مورد کپی‌شده قبلی را با کلیدهای Win+V ممکن ساخته و سرعت فرایندهای تکراری کپی و پیست را افزایش می‌دهد. + + + تکان دادن پنجره (Aero Shake) + + + با تکان دادن پنجره فعال، سایر پنجره‌ها کمینه (Minimize) می‌شوند. می‌توان این قابلیت را غیرفعال کرد. + + + منوی راست‌کلیک کلاسیک + + + به جای منوی راست‌کلیک فشرده ویندوز 11، از منوی راست‌کلیک کلاسیک ویندوز 10 استفاده می‌کند. + + + منوی کلاسیک تمامی گزینه‌ها را یک‌جا نشان داده و نیاز به کلیک اضافی برای باز کردن منوی فشرده ویندوز 11 را از بین می‌برد. + + + نمایش ثانیه در ساعت سیستم + + + ثانیه را در ساعت نوار وظیفه نمایش می‌دهد. + + + تنظیمات بازی + + + ورودی‌ها + + + نمایشگر + + + حالت بازی (Game Mode) + + + منابع سیستم را برای اجرای بهتر بازی‌ها اولویت‌بندی کرده و رفتار ویندوز آپدیت را هنگام بازی تغییر می‌دهد. + + + حالت بازی برای عملکرد روان‌تر، پردازش‌های بازی را در اولویت قرار داده و اعلان‌های ویندوز آپدیت را هنگام بازی متوقف می‌کند. + + + نوار بازی ایکس‌باکس (Xbox Game Bar) + + + نوار Xbox Game Bar و ابزارهای میان‌بر پس‌زمینه مرتبط با آن را فعال یا غیرفعال می‌کند. + + + قابلیت Xbox Game Bar ابزارهای پس‌زمینه بازی را ارائه می‌دهد که ممکن است بخشی از منابع سیستم را مصرف کنند. + + + ضبط در پس‌زمینه (Game DVR) + + + صحنه‌های بازی را به‌طور مداوم در پس‌زمینه از طریق Game DVR ضبط می‌کند. + + + قابلیت ضبط در پس‌زمینه، بازی را دائماً ذخیره می‌کند که می‌تواند باعث مصرف پردازنده و ایجاد عملیات نوشتن روی دیسک شود. + + + شتاب ماوس (Mouse Acceleration) + + + نحوه واکنش حرکت نشانگر را نسبت به سرعت جابه‌جایی ماوس تنظیم می‌کند. + + + قابلیت شتاب ماوس جابه‌جایی نشانگر را بر اساس سرعت تغییر می‌دهد؛ غیرفعال کردن آن و استفاده از ورودی خطی، دقت نشانه‌گیری در بازی‌ها را یکنواخت‌تر می‌کند. + + + بهینه‌سازی‌های حالت تمام‌صفحه + + + بهینه‌سازی‌های تمام‌صفحه ویندوز را اعمال می‌کند که می‌تواند سازگاری برخی بازی‌ها را بهبود ببخشد. + + + اگر در بازی‌ها دچار افت فریم، تأخیر ورودی یا صفحه سیاه می‌شوید (به‌ویژه در بازی‌های شوتر رقابتی)، آن را غیرفعال کنید. + + + زمان‌بندی GPU با شتاب سخت‌افزاری (HAGS) + + + مدیریت زمان‌بندی حافظه ویدئویی را به خود کارت گرافیک واگذار می‌کند. نیاز به درایور گرافیک سازگار دارد. + + + این قابلیت، بار مدیریت فریم‌ها را از روی پردازنده برداشته و به کارت گرافیک منتقل می‌کند تا تأخیر تصویر کاهش یافته و فریم‌ریت یکنواخت‌تر شود. + + + نشانگر تصویری DLSS + + + نشانگر تصویری DLSS را روی صفحه کنترل می‌کند که برای بررسی نسخه فعال DLSS در بازی استفاده می‌شود. + + + این یک ابزار تشخیصی است؛ مگر در زمانی که قصد بررسی عملکرد DLSS را دارید، بهتر است خاموش باشد. + + + خاموش + + + فقط فایل‌های دیباگ (Debug DLLs) + + + تمامی نسخه‌های DLSS + + + تنها در صورتی تغییر دهید که از عملکرد آن کاملاً آگاه هستید + + + قدردانی و سپاس‌گزاری + + + برنامه optimizerDuck با استفاده از نرم‌افزارها و منابع متن‌باز زیر توسعه یافته است. + + + بازیابی سیستم (System Restore) + + + نقطه بازیابی امکان بازگرداندن سیستم به وضعیت قبلی را فراهم می‌سازد. +این یک اقدام ایمنی برای محافظت از ویندوز قبل از اعمال تغییرات است. + + + برنامه به‌طور خودکار قابلیت System Restore را فعال کرده و یک نقطه بازیابی با نام "optimizerDuck..." می‌سازد تا در صورت بروز هرگونه مشکل بتوانید سیستم را به حالت قبل بازگردانید. + + + فعال‌سازی یا ایجاد نقطه بازیابی سیستم ناموفق بود. + + + هنگام فعال‌سازی یا ایجاد نقطه بازیابی خطایی رخ داد. لطفاً آن را به‌طور دستی ایجاد کنید. + + + یک نقطه بازیابی در 24 ساعت گذشته قبلاً ایجاد شده است. + + + در حال ایجاد نقطه بازیابی سیستم... + + + در حال فعال‌سازی قابلیت System Restore... + + + تلاش مجدد برای ایجاد نقطه بازیابی... + + + نقطه بازیابی سیستم با موفقیت ایجاد شد + + + نقطه بازیابی با نام {0} ایجاد گردید. + + + باز کردن مسیر با خطا مواجه شد + + + هنگام باز کردن مسیر خطایی رخ داد. لطفاً فایل گزارش (Log) را بررسی کنید. + + + هنگام باز کردن فایل یا پوشه خطایی رخ داد. لطفاً فایل گزارش (Log) را بررسی کنید. + + + باز کردن پوشه یا فایل انجام نشد + + + در حال حذف {0} بسته AppX + + + در حال حذف {0} ({1} از {2}) + + + برنامه‌های زائد (Bloatware) + + + حذف ({0}) + + + به‌روزرسانی + + + هیچ برنامه زائدی یافت نشد ¯\_(ツ)_/¯ + + + برنامه optimizerDuck هیچ بسته AppX قابل حذفی پیدا نکرد. + + + در حال جست‌وجوی برنامه‌های قابل حذف... + + + اسکن بسته‌های نصب‌شده ممکن است کمی زمان ببرد. + + + برنامه‌های زائد + + + آیا {0} برنامه انتخاب‌شده حذف شوند؟ + + + پیش از حذف، برنامه‌های انتخاب‌شده را مرور کنید. تنها در صورت اطمینان ادامه دهید. + + + برنامه‌های انتخاب‌شده + + + هشدار: نام بسته غیرمعمول + + + بسته‌های زیر دارای شناسه یا فرمت نام تایید‌نشده هستند. حذف این بسته‌ها ممکن است باعث بروز خطا یا حذف فایل‌های ناخواسته شود. لطفا با دقت بررسی کنید. + + + بسته‌های غیرمعمول شناسایی‌شده + + + برنامه‌های زائد + + + حذف بسته‌های پیش‌فرض سیستم (Provisioned) + + + هنگام حذف بسته‌های AppX، بسته‌های پیش‌فرض (Provisioned) آن‌ها نیز حذف می‌شوند تا از نصب مجدد و خودکار برای کاربران جدید جلوگیری شود. + + + نسخه جدید optimizerDuck (v{0}) منتشر شد! +همین حالا به‌روزرسانی کنید تا از آخرین قابلیت‌ها، بهبودها و رفع اشکالات بهره‌مند شوید. + + + جست‌وجو... + + + همه + + + نام + + + سطح ریسک + + + ناشر + + + حجم + + + مسیر + + + مشاهده سورس‌کد + + + انتخاب تمامی موارد ایمن + + + لغو انتخاب تمامی موارد ایمن + + + پنهان کردن موارد انجام‌شده + + + هیچ نتیجه‌ای یافت نشد. عبارت دیگری را جست‌وجو کرده یا فیلتر را تغییر دهید. + + + فیلتر + + + مرتب‌سازی بر اساس + + + پاکسازی دیسک + + + پاکسازی دیسک + + + آزاد کردن فضای دیسک با حذف فایل‌های موقت و کش + + + کل فضای قابل بازیابی + + + اسکن + + + انتخاب همه + + + لغو انتخاب همه + + + در حال بارگذاری موارد پاکسازی... + + + پاکسازی تکمیل شد + + + میزان {0} از فضای دیسک با موفقیت در {1} آزاد شد + + + خطای پاکسازی + + + برخی فایل‌ها حذف نشدند. ممکن است توسط فرآیند دیگری در حال استفاده باشند. + + + فایل‌های موقت + + + فایل‌های موقت کاربر ایجادشده توسط برنامه‌ها (به‌جز پوشه موقت .NET) + + + فایل‌های موقت سیستم + + + فایل‌های موقت سیستمی ویندوز + + + کش آپدیت ویندوز + + + فایل‌های دانلودشده آپدیت ویندوز که دیگر مورد نیاز نیستند + + + فایل‌های Prefetch + + + داده‌های Prefetch برنامه‌ها جهت افزایش سرعت بارگذاری + + + کش تصاویر بندانگشتی (Thumbnail) + + + تصاویر بندانگشتی کش‌شده برای پیش‌نمایش فایل‌ها در File Explorer + + + سطل بازیافت + + + فایل‌های حذف‌شده که هنوز در سطل بازیافت نگهداری می‌شوند + + + گزارش‌های خطا + + + گزارش‌های خطای ویندوز و فایل‌های Crash Dump + + + فایل‌های نصب قبلی ویندوز (Windows.old) + + + فایل‌های نصب قبلی ویندوز که پس از به‌روزرسانی یا ارتقای کلی باقی مانده‌اند + + + لپ‌تاپ + + + رایانه رومیزی + + + ساخت {0} + + + پلتفرم و امنیت + + + فریم‌ور: {0} + + + بوت امن: {0} + + + VBS: {0} + + + یکپارچگی حافظه: {0} + + + طرح مصرف انرژی: {0} + + + مدت‌زمان روشن بودن + + + {0} MT/s + + + {0} مگاهرتز + + + درایور {0} + + + اینتل + + + ای‌ام‌دی + + + انویدیا + + + ای‌ام‌دی + + + اینتل + + + 64 بیتی + + + 32 بیتی + + + ARM64 + + + UEFI + + + BIOS قدیمی (Legacy) + + + فعال + + + غیرفعال + + + ناموجود + + + فعال + + + غیرفعال + + + ناموجود + + + DDR + + + DDR2 + + + DDR3 + + + DDR4 + + + DDR5 + + + SDRAM + + + سایر + + + LPDDR + + + HBM + + + HDD + + + SSD + + + NVMe + + + مدیریت و حذف برنامه‌های پیش‌فرضی که به آن‌ها نیاز ندارید + + + پاکسازی + + + پاکسازی موارد انتخاب‌شده ({0}) + + + حجم قابل آزاد شدن + + + {0} فایل + + + {0} انتخاب‌شده • {1} مورد • {2} فایل + + + فایل‌ها به‌صورت دائمی حذف خواهند شد. این عملیات قابل بازگشت نیست. + + + پاکسازی {0} مورد انتخاب‌شده + + + شما در آستانه حذف {0} از {1} مورد ({2} فایل) هستید. لطفاً موارد زیر را بررسی کنید. + + + نیاز به کمک دارید؟ + + + مدیریت برنامه‌های استارت‌آپ + + + مدیریت استارت‌آپ + + + مدیریت برنامه‌ها و وظایفی که هنگام بالا آمدن ویندوز به‌طور خودکار اجرا می‌شوند. + + + سایر موارد + + + فایل JSON حاوی داده‌های خام بازگردانی این بهینه‌سازی را باز می‌کند. + + + سورس‌کد مربوط به این بهینه‌سازی را در مرورگر شما باز می‌کند. + + + مشاهده سورس‌کد در گیت‌هاب + + + جزئیات فنی + + + شناسه بهینه‌سازی + + + نام کلاس + + + برنامه‌های استارت‌آپ + + + برنامه‌هایی که هنگام بالا آمدن ویندوز به‌طور خودکار اجرا می‌شوند. + + + {0} مورد + + + وظایف زمان‌بندی‌شده (هنگام ورود به سیستم) + + + وظایف ویندوز که برای اجرا هنگام ورود به حساب یا بر اساس زمان‌بندی پیکربندی شده‌اند. + + + {0} وظیفه + + + در حال اسکن موارد استارت‌آپ... + + + این فرایند ممکن است کمی طول بکشد، زیرا برنامه در حال اسکن رجیستری و پوشه‌های استارت‌آپ است. + + + هیچ مورد استارت‌آپی یافت نشد + + + هیچ برنامه استارت‌آپ یا وظیفه زمان‌بندی‌شده‌ای روی این سیستم پیدا نشد. + + + به‌روزرسانی + + + روشن + + + خاموش + + + وضعیت + + + باز کردن تنظیمات + + + + پنهان کردن وظایف مایکروسافت + + + + وظایف زمان‌بندی‌شده + + + + وظایف زمان‌بندی‌شده + + + مشاهده و مدیریت وظایف زمان‌بندی‌شده ویندوز. + + + در حال بارگذاری وظایف زمان‌بندی‌شده... + + + اسکن تمامی وظایف زمان‌بندی‌شده سیستم ممکن است کمی طول بکشد... + + + پنهان کردن وظایف مایکروسافت + + + + مشاهده جزئیات + + + اجرا + + + توقف + + + حذف + + + + حذف وظیفه زمان‌بندی‌شده + + + حذف وظیفه زمان‌بندی‌شده دائمی است. این وظیفه دیگر به‌طور خودکار اجرا نخواهد شد. + + + + مسیر + + + توضیحات + + + سازنده + + + محرک‌ها (Triggers) + + + عملیات + + + آخرین اجرای انجام‌شده + + + اجرای بعدی + + + آخرین نتیجه + + + + حذف + + + انصراف + + + خالی + + + حالت + + + باز کردن Task Scheduler + + + نام + + + وظیفه فعال شد + + + وظیفه غیرفعال شد + + + {0} با موفقیت به‌روزرسانی شد. + + + وظیفه شروع شد + + + {0} اکنون در حال اجرا است. + + + وظیفه متوقف شد + + + {0} متوقف شد. + + + وظیفه حذف شد + + + {0} حذف شد. + + + + خطا + + + اگر برای بهینه‌سازی نیازمند راهنمایی هستید یا سوالی دارید، برای دریافت پشتیبانی به انجمن ما بپیوندید. + + + وظیفه یافت نشد: {0} + + + بازگردانی مقدار رجیستری: {0}\{1} + + + حذف مقدار رجیستری: {0}\{1} + + + بازگردانی سرویس '{0}' به حالت راه‌اندازی {1} + + + فعال‌سازی وظیفه زمان‌بندی‌شده: {0} + + + غیرفعال‌سازی وظیفه زمان‌بندی‌شده: {0} + + + اجرای دستور {0}: {1} + + + نوع شل (Shell) نامشخص است + + + دستور بازگردانی با کد خطای {0} شکست خورد + + + بازگردانی حالت انرژی USB ناموفق بود + + + نمایش اعلان پایان عملیات + + + هنگام اعمال یا بازگردانی موفقیت‌آمیز بهینه‌سازی‌ها، اعلانی نمایش داده می‌شود. + + + در حال بارگذاری بهینه‌سازی‌ها... + + + لطفاً منتظر بمانید... + + + باز کردن پوشه + + + سایر + + + شخصی‌سازی + + + شخصی‌سازی + + + سیستم + + + قابلیت‌های کاربردی و رفتارهای سیستم در ویندوز. + + + تنظیمات ورودی + + + تنظیمات بوت + + + تنظیمات شبکه + + + فعال بودن NumLock هنگام بوت + + + مشخص می‌کند هنگام بالا آمدن ویندوز در صفحه ورود، کلید Num Lock روشن باشد یا خیر. + + + فعال بودن NumLock هنگام بوت تضمین می‌کند که بخش عددی کیبورد بلافاصله پس از ورود آماده استفاده باشد. + + + پیام‌های وضعیت پرجزئیات + + + به جای نمایش نماد بارگذاری ساده، نام دقیق سرویس، درایور یا مرحله در حال اجرا را هنگام راه‌اندازی، خاموش شدن و آپدیت نشان می‌دهد. + + + تنظیم ساعت سخت‌افزاری بر مبنای UTC + + + ساعت سخت‌افزاری مادربرد را مبنای UTC در نظر می‌گیرد. برای سیستم‌های دوپشته (ویندوز/لینوکس) ضروری است تا هر دو سیستم زمان یکسانی نشان دهند؛ در سیستم‌های تک‌بوت، تا زمانی که این گزینه را دوباره خاموش نکنید، زمان به اندازه اختلاف منطقه زمانی جابه‌جا می‌شود. + + + تنها زمانی فعال کنید که سیستم‌عامل دیگری (مانند لینوکس) روی این رایانه نصب بوده و از ساعت UTC استفاده می‌کند. + + + جلوگیری از نشت DNS + + + قابلیت Smart Multi-Homed Name Resolution را غیرفعال می‌کند تا درخواست‌های DNS به طور هم‌زمان از تمامی کارت‌های شبکه ارسال نشوند و هنگام استفاده از VPN، نشت DNS رخ ندهد. + + + تنظیمات انرژی و توان + + + دسکتاپ + + + آیکون‌های دسکتاپ و ظاهر میان‌برها. + + + آیکون‌های دسکتاپ + + + رفتار میان‌برها + + + این رایانه (This PC) + + + آیکون This PC را روی دسکتاپ نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + سطل بازیافت (Recycle Bin) + + + آیکون سطل بازیافت را روی دسکتاپ نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + پوشه کاربر + + + پوشه شخص‌سازی‌شده کاربر را روی دسکتاپ نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + شبکه (Network) + + + آیکون شبکه را روی دسکتاپ نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + کنترل پنل (Control Panel) + + + آیکون کنترل پنل را روی دسکتاپ نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + نمایش آیکون‌های دسکتاپ + + + تمام آیکون‌های دسکتاپ را به یک‌باره نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + علامت فلش میان‌برها + + + علامت فلش روی آیکون‌های میان‌بر در دسکتاپ را نشان می‌دهد یا پنهان می‌کند. + + + مسیر پیش‌فرض باز شدن فایل اکسپلورر + + + تعیین کنید فایل اکسپلورر در ابتدا روی This PC باز شود یا Quick access. + + + دسترسی سریع (Quick Access) + + + این رایانه (This PC) + + + جست‌وجوی بینگ (Bing) + + + نتایج وب مایکروسافت بینگ را در کنار نتایج محلی در منوی استارت و بخش جست‌وجوی ویندوز نمایش می‌دهد. + + + غیرفعال کردن جست‌وجوی بینگ مانع از شلوغ شدن نتایج محلی با جست‌وجوهای وب شده و سرعت جست‌وجو را افزایش می‌دهد. + + + پذیرش + + + توافق‌نامه حقوقی + + + به optimizerDuck خوش آمدید! + + + زبان و تم دلخواه خود را انتخاب کنید، چند لحظه وقت بگذارید تا شرایط استفاده، سیاست حفظ حریم خصوصی و سلب مسئولیت را مرور کنید؛ سپس همه‌چیز آماده است. + + + شرایط استفاده + + + سیاست حفظ حریم خصوصی + + + سلب مسئولیت + + + زبان + + + زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید + + + تم + + + تم مورد نظر خود را انتخاب کنید + + + ترجیحات + + + گشت‌وانگذار + + + گیت‌هاب + + + سورس‌کد و گزارش مشکلات + + + مستندات + + + راهنماها و شروع کار + + + دیسکورد + + + جامعه کاربری و پشتیبانی + + + قدردانی‌ها + + + اطلاعیه‌های کتابخانه‌های جانبی + + + استفاده با مسئولیت شخصی + + + توصیه می‌کنیم پیش از اعمال هرگونه تغییر، یک نسخه پشتیبان (Backup) تهیه کنید. + + + اعمال تغییرات + + + اعمال برخی تغییرات نیازمند راه‌اندازی مجدد (Restart) است. پیش از خروج چه عملی انجام شود؟ + + + خروج بدون راه‌اندازی مجدد + + + راه‌اندازی مجدد سیستم (Restart) + + + راه‌اندازی مجدد فایل اکسپلورر + + + راهنما و مستندات + + + مشاهده مستندات، راهنمای استفاده و سوالات متداول. + + + حمایت از پروژه + + + پیوستن به سرور دیسکورد + + + + توسعه‌دهندگان + + + + + + حالت توسعه‌دهنده (Developer Mode) + + + امکاناتی نظیر نصب مستقیم برنامه‌ها (Sideloading)، سرویس Device Portal، SSH و سایر ابزارهای توسعه را فعال می‌کند. + + + حالت توسعه‌دهنده قابلیت‌های نصب دستی برنامه‌ها و عیب‌یابی را که برای برنامه‌نویسی ضروری هستند فعال می‌سازد. + + + + + برنامه‌های مورد اعتماد + + + اجازه می‌دهد برنامه‌های معتبر ویندوز بدون نیاز به فعال‌سازی حالت توسعه‌دهنده نصب شوند. + + + فعال کردن این گزینه امکان نصب برنامه‌ها از منابع معتبر را بدون Developer Mode فراهم می‌کند؛ غیرفعال بودن آن نصب برنامه‌ها را به مایکروسافت استور محدود می‌سازد. + + + + + پشتیبانی از مسیرهای طولانی (بیش از 260 کاراکتر) + + + به برنامه‌های سازگار اجازه می‌دهد با مسیرهای فایلی که طولانی‌تر از حد مجاز 260 کاراکتر هستند کار کنند. + + + پشتیبانی از مسیرهای طولانی از بروز خطای دسترسی به فایل‌ها در پوشه‌های تودرتو یا پروژه‌هایی با نام‌های بلند جلوگیری می‌کند. + + + نحوه نمایش کادر جست‌وجو + + + تعیین کنید نوار وظیفه شامل کادر کامل جست‌وجو، فقط آیکون، یا فاقد بخش جست‌وجو باشد. + + + پنهان + + + فقط آیکون + + + آیکون و برچسب + + + کادر جست‌وجو + + + باز کردن آخرین پنجره فعال + + + با کلیک روی آیکون برنامه در نوار وظیفه، آخرین پنجره فعال آن برنامه مستقیماً باز می‌شود. + + + درصد باتری + + + میزان درصد شارژ باقی‌مانده را در کنار آیکون باتری در سینی سیستم (System Tray) نشان می‌دهد. + + + هوش مصنوعی (AI) + + + غیرفعال‌سازی Click To Do + + + قابلیت هوش مصنوعی Click To Do را که متن‌ها و تصاویر روی صفحه نمایش را تحلیل می‌کند خاموش می‌کند. + + + غیرفعال‌سازی Windows Recall + + + قابلیت هوش مصنوعی Windows Recall را که از صفحه اسکرین‌شات می‌گیرد غیرفعال کرده و اسکرین‌شات‌های قبلی را در ویندوز 11 پاک می‌کند. (نیازمند ری‌استارت) + + + غیرفعال‌سازی Delivery Optimization (P2P) + + + اشتراک‌گذاری یا دریافت همتا به همتای (P2P) فایل‌های آپدیت با دیگر رایانه‌ها را متوقف کرده تا دانلودها مستقیماً از سرورهای مایکروسافت انجام شوند. + + + غیرفعال‌سازی Find My Device + + + قابلیت پیدا کردن دستگاه (Find My Device) را که موقعیت مکانی رایانه شما را به مایکروسافت ارسال می‌کند غیرفعال می‌سازد. + + + غیرفعال‌سازی تبلیغات Microsoft 365 در تنظیمات + + + بنرها و تبلیغات مربوط به Microsoft 365 و Copilot را از صفحه اصلی تنظیمات ویندوز حذف می‌کند. + + + پنهان کردن بخش پیشنهادی (Recommended) در استارت + + + بخش Recommended را از منوی استارت پنهان می‌کند تا فایل‌ها و برنامه‌های اخیراً بازشده نشان داده نشوند. + + + بررسی سازگاری با شکست مواجه شد + + + برنامه optimizerDuck نتوانست پشتیبانی یا عدم پشتیبانی این مورد در سیستم شما را تشخیص دهد. + + + نیازمند ویندوز 11 + + + این مورد نیاز به ویندوز 11 دارد. + + + نیازمند ویندوز 10 + + + این مورد نیاز به ویندوز 10 دارد. + + + نیازمند ویندوز 11 نسخه 24H2 یا جدیدتر + + + این مورد نیاز به ویندوز 11 نسخه 24H2 (بیلد 26100) یا جدیدتر دارد. + + + نیازمند پردازنده اینتل + + + این مورد فقط روی سیستم‌های مجهز به پردازنده اینتل کار می‌کند. + + + نیازمند پردازنده ای‌ام‌دی + + + این مورد فقط روی سیستم‌های مجهز به پردازنده ای‌ام‌دی کار می‌کند. + + + نیازمند کارت گرافیک انویدیا + + + این مورد فقط روی سیستم‌های مجهز به کارت گرافیک انویدیا کار می‌کند. + + + نیازمند کارت گرافیک ای‌ام‌دی + + + این مورد فقط روی سیستم‌های مجهز به کارت گرافیک ای‌ام‌دی کار می‌کند. + + + نیازمند کارت گرافیک اینتل + + + این مورد فقط روی سیستم‌های مجهز به کارت گرافیک اینتل کار می‌کند. + + + نیازمند 16 گیگابایت رم + + + این مورد نیازمند حداقل 16 گیگابایت حافظه رم نصب‌شده است. + + + قابلیت Windows Recall در دسترس نیست + + + قابلیت Windows Recall نیازمند ویندوز 11 نسخه 24H2 یا جدیدتر همراه با مؤلفه‌های نصب‌شده Windows AI است. + + + در این سیستم پشتیبانی نمی‌شود + + + عدم احراز شرایط سازگاری + + + پنهان کردن + + + این بهینه‌سازی را دوباره نشان بده و اجازه بده در هر صورت اعمال شود. + + + این چیست؟ + + + بررسی شرایط سازگاری مشخص می‌کند که آیا این بهینه‌سازی با نسخه ویندوز یا سخت‌افزار شما سازگار است یا خیر. در صورت برقرار نبودن شرط، آیتم به‌طور پیش‌فرض پنهان می‌شود، چون ممکن است کار نکند. اگر مطمئن هستید، می‌توانید هشدار را پنهان کرده و آن را در هر حال اعمال کنید. + + + تنظیمات پشتیبانی‌نشده ({0}) + + + برخی تنظیمات در سیستم فعلی شما پشتیبانی نمی‌شوند. + + + در حال بارگذاری تنظیمات... + + + رجیستری (کاربر فعلی) + + + رجیستری (سیستم محلی) + + + رجیستری RunOnce (کاربر فعلی) + + + رجیستری RunOnce (سیستم محلی) + + + رجیستری (سیستم محلی، 32 بیتی) + + + رجیستری RunOnce (سیستم محلی، 32 بیتی) + + + پوشه استارت‌آپ (کاربر فعلی) + + + پوشه استارت‌آپ (همه کاربران) + + + برنامه استور مایکروسافت + + + تنظیمات + + + در حال اجرا + + + آماده + + + غیرفعال + + + در صف + + + ریسک و وضعیت + + + {0} گیگابایت رم + + + {0} گیگابایت + + + هنگام وقوع رویداد + + + در زمان مشخص + + + روزانه + + + هفتگی + + + ماهانه + + + ماهانه + + + هنگام بیکاری سیستم + + + هنگام ثبت وظیفه + + + هنگام بالا آمدن سیستم (Boot) + + + هنگام ورود به حساب کاربر + + + هنگام تغییر وضعیت نشست (Session) + + + محرک (Trigger) + + + قفل شدن نشست + + + باز شدن قفل نشست + + + اتصال کنسول + + + قطع اتصال کنسول + + + اتصال از راه دور (Remote) + + + قطع اتصال از راه دور (Remote) + + + اول + + + دوم + + + سوم + + + چهارم + + + آخر + + + هر + + + در ساعت {0} + + + هر {0} روز یک‌بار، در ساعت {1} + + + هر {0} هفته در روزهای {1}، ساعت {2} + + + در روز(های) {0} از {1} + + + {0} {1} از {2} + + + برای کاربر {0} + + + برای کاربر {0} با {1} تأخیر + + + با {0} تأخیر + + + (تکرار هر {0}) + + + (تکرار هر {0} به مدت {1}) + + + قبلاً بهینه‌سازی شده است + + + تنظیمات این بهینه‌سازی هم‌اکنون روی سیستم شما اعمال شده و نیازی به تغییر ندارد. + + + نیازی به تغییر نیست: تنظیمات {0} از قبل روی سیستم شما اعمال شده است. + + + نیازی به تغییر نیست + + + فایل بازگردانی {0} قابل خواندن نبود، هیچ تغییری بازگردانده نشد. فایل در مسیر {1} باقی ماند. + + + به دلیل مشخص نبودن وضعیت Hibernation در زمان اجرای بهینه‌سازی، تغییری بازگردانده نشد + + + برخی بسته‌ها حذف نشدند + + + ویندوز موفق به حذف این بسته‌ها نشد: {0} + + + برای مشاهده جزئیات مراحل آخرین اجرا کلیک کنید. {0} + + + برای مشاهده جزئیات مراحل آخرین اجرا کلیک کنید. + + + {0} گام تغییر یافت، {1} گام از قبل درست بود، {2} گام اعمال نشد، {3} گام توسط ویندوز رد شد. + + + آخرین اجرای ثبت‌شده + + + هنوز هیچ سابقه‌ای برای این مورد ثبت نشده است. + + + تغییر یافت + + + از قبل بهینه بود + + + غیرقابل‌اعمال روی این سیستم + + + توسط ویندوز رد شد + + + غیرقابل بازگردانی + + + با خطا مواجه شد + + + این بهینه‌سازی مربوط به تنظیمات امنیتی ویندوز است. + + + این بهینه‌سازی مربوط به داده‌های جمع‌آوری‌شده و ارسالی توسط ویندوز است. + + + این بهینه‌سازی بخش اصلی، کامپوننت یا پالیسی ویندوز را تغییر می‌دهد؛ لطفاً توضیحات آن را قبل از اعمال مطالعه کنید. + + + این بهینه‌سازی مربوط به عملکرد، سرعت و پردازش‌های پس‌زمینه است. + + + این بهینه‌سازی مربوط به کاهش تاخیر ورودی‌ها، بازی‌ها یا صدا است. + + + این بهینه‌سازی نحوه استفاده ویندوز از درایوهای دیسک شما را تغییر می‌دهد. + + + این بهینه‌سازی مربوط به نحوه مدیریت حافظه رم توسط ویندوز است. + + + این بهینه‌سازی مربوط به خروجی تصویر، مانیتور یا کارت گرافیک است. + + + این بهینه‌سازی مخصوص سیستم‌های دارای کارت گرافیک انویدیا (NVIDIA) بوده و روی بقیه سیستم‌ها بی‌اثر است. + + + این بهینه‌سازی مخصوص سیستم‌های دارای کارت گرافیک ای‌ام‌دی (AMD) بوده و روی بقیه سیستم‌ها بی‌اثر است. + + + این بهینه‌سازی مخصوص سیستم‌های دارای کارت گرافیک اینتل (Intel) بوده و روی بقیه سیستم‌ها بی‌اثر است. + + + این بهینه‌سازی مربوط به مدیریت مصرف انرژی، شارژدهی باتری، حرارت و صدای فن است. + + + این بهینه‌سازی مربوط به تنظیمات شبکه، اتصالات و ترافیک دیتای آن است. + + + این بهینه‌سازی به دلیل نیاز به دانلود فایل‌ها، نیازمند اتصال فعال اینترنت است. + + + این بهینه‌سازی مربوط به نحوه پخش و پردازش کارت صدا است. + + + این بهینه‌سازی مربوط به افکت‌ها، ظاهر و انیمیشن‌های محیط ویندوز است. + + + این بهینه‌سازی فقط مخصوص ویندوز 10 بوده و روی ویندوز 11 اثری ندارد. + + + این بهینه‌سازی فقط مخصوص ویندوز 11 است و روی ویندوز 10 مسدود می‌شود. + + + زمان اعمال بهینه‌سازی: {0} + + + زمان بازگردانی تغییرات: {0} + + + ثبت مقدار {0} + + + حذف مقدار {0} + + + ایجاد کلید رجیستری + + + حذف کلید رجیستری + + + مسیر + + + نوع + + + مقدار قبلی + + + وجود نداشت + + + مقدار جدید + + + حذف‌شد + + + تغییر سرویس {0} + + + فعال‌سازی وظیفه {0} + + + غیرفعال‌سازی وظیفه {0} + + + انتخاب طرح انرژی {0} + + + نصب طرح انرژی {0} + + + تغییر تنظیمات انرژی {0} + + + غیرفعال‌سازی Hibernation و Fast Startup + + + غیرفعال‌سازی صرفه‌جویی انرژی USB + + + سرویس + + + وظیفه (Task) + + + طرح انرژی + + + تنظیمات + + + دستگاه‌ها + + + خودکار (خودکار) + + + خودکار با تأخیر (با تأخیر) + + + دستی (دستی) + + + غیرفعال (غیرفعال) + + + روشن + + + نامشخص + + + بازگردانی مقدار {0} + + + بازگردانی کلید رجیستری + + + بازگردانی سرویس {0} + + + بازگردانی طرح انرژی {0} + + + حذف طرح انرژی {0} + + + بازگردانی تنظیمات انرژی {0} + + + بازگردانی Hibernation و Fast Startup + + + فعال‌سازی مجدد Hibernation و Fast Startup + + + فعال‌سازی مجدد صرفه‌جویی انرژی USB + + + نوع راه‌اندازی + + + وضعیت وظیفه + + + وضعیت Hibernation + + + مقدار + + + نمایش فایل تاریخچه تغییرات + + + فایلی را که مراحل انجام‌شده توسط optimizerDuck در آن ثبت شده باز می‌کند. این گزارش حتی پس از بازگردانی تغییرات حفظ می‌شود. + + + رجیستری (Registry) + + + سرویس (Service) + + + وظیفه زمان‌بندی‌شده + + + طرح انرژی + + + حالت Hibernation + + + صرفه‌جویی انرژی USB + + + دستور شل (Shell) + + + نام مقدار + + + علت + + + این سرویس روی این سیستم یافت نشد + + + این وظیفه روی این سیستم یافت نشد + + + این مقدار از ابتدا وجود نداشته است + + + این کلید از قبل وجود داشته است + + + این کلید از ابتدا وجود نداشته است + + + هیچ هاب اصلی USB در این سیستم یافت نشد + + + زمان صرف‌شده + + + در تاریخ / زمان + + + کد خطا + + + شماره تلاش + + + نسخه برنامه + + + ویندوز + + + زمان صرف‌شده + + + مشکلی پیش آمد + + + آخرین عملیات تکمیل نشد: {0} + + + جزئیات در فایل لاگ ثبت شده است. + +