diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0ac6a71d..ef32c480 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,17 @@ All notable changes to OpenOrbit are documented in this file.
The format follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/)
and this project uses [Semantic Versioning](https://semver.org/).
+## [0.12.6] - 2026-09-25
+
+### Added
+
+- Added `orbit --version` for inspecting the installed OpenOrbit version.
+
+### Fixed
+
+- Aligned issue discussion typography with the surrounding detail view.
+- Kept Run-detail log content within its tab and made the OpenTelemetry trace panel scroll only when needed.
+
## [0.12.5] - 2026-09-25
### Fixed
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 49dd9861..33977c67 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"name": "agent-improvement-console-ui",
"private": true,
- "version": "0.12.5",
+ "version": "0.12.6",
"type": "module",
"scripts": {
"dev": "vite",
diff --git a/frontend/src/features/evaluations/run-detail-log-panels.tsx b/frontend/src/features/evaluations/run-detail-log-panels.tsx
index 9652824b..a7d65507 100644
--- a/frontend/src/features/evaluations/run-detail-log-panels.tsx
+++ b/frontend/src/features/evaluations/run-detail-log-panels.tsx
@@ -15,5 +15,5 @@ export function CombinedLogPanel({ steps, locale, empty, orbitLogs, targetLogs,
timestamp: entry.timestamp,
value: `[${entry.level ?? "info"}]${entry.source ? ` ${entry.source}` : ""} ${entry.message}`,
}));
- return {orbitLogs}
{logSteps.length ? : {empty}
}{targetLogs}
{targetLines.length ? : {empty}
}{orbitLogs}
{logSteps.length ? : {empty}
}{targetLogs}
{targetLines.length ? : {empty}
}