docs(v4): PR 5a-ii of the 4.0 cut - migrate the documented readers of the overall_* field names to the canonical quintet

docs(v4): PR 5a-ii of the 4.0 cut - migrate the documented readers of the overall_* field names to the canonical quintet #2867