chore(changelog): regenerate from conventional commits (#240)

Auto-generated by hyperpolymath/standards changelog-reusable.yml.

  Closes part of the 2026-05-26 CHANGELOG gap (standards#197 audit).

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]