diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e3b87412..89a64f2a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -74,7 +74,7 @@ dependencies = [
  "thiserror 2.0.20",
  "tokio",
  "tokio-test",
- "toml 1.1.4+spec-1.1.0",
+ "toml 1.1.6+spec-1.1.0",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
  "uuid",
@@ -3759,9 +3759,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.1.4+spec-1.1.0"
+version = "1.1.6+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3aace63f4bbcdfc2c965b059de67119c89c4017a70d633be6c104910f67056f5"
+checksum = "920602543f0911ab71da12c50d59701da54c196d1a2bf5cb4b75667f137a406a"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
diff --git a/personal-sysadmin/Cargo.lock b/personal-sysadmin/Cargo.lock
index 98b85fb5..eb9b7039 100644
--- a/personal-sysadmin/Cargo.lock
+++ b/personal-sysadmin/Cargo.lock
@@ -4322,9 +4322,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.1.4+spec-1.1.0"
+version = "1.1.6+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3aace63f4bbcdfc2c965b059de67119c89c4017a70d633be6c104910f67056f5"
+checksum = "920602543f0911ab71da12c50d59701da54c196d1a2bf5cb4b75667f137a406a"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",