Repository navigation

refactor: replace user-facing "connection" with "catalog" (keep wire contract) #500

Job	Run time
plan	13s
build-local-artifacts (${{ join(matrix.targets, ', ') }})	-1s
build-global-artifacts	0s
host	0s
custom-publish-homebrew	0s
announce	0s
	12s