⬆️ Update esphome to v2025.10.5 (#1047)

renovate[bot] · web-flow · commit fc231d8d4635 · 2025-11-12T21:01:19.000+01:00
Co-authored-by: renovate[bot] &lt;29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/vscode/requirements.txt b/vscode/requirements.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-esphome==2025.10.4
+esphome==2025.10.5
 yamllint==1.37.1
