Merge pull request #12934 from github/repo-sync

repo sync

Author: Octomerger

translations/ja-JP/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/index.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: GitHub でサブスクリプションと通知を管理する
+title: Managing subscriptions and notifications on GitHub
 intro: 'You can specify how to receive notifications, the repositories you are interested in, and the types of activity you want to hear about.'
 redirect_from:
-  - /categories/76/articles/
-  - /categories/notifications/
+  - /categories/76/articles
+  - /categories/notifications
   - /categories/receiving-notifications-about-activity-on-github
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github
 versions:

translations/ja-JP/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions.md

@@ -2,16 +2,16 @@
 title: Viewing your subscriptions
 intro: 'To understand where your notifications are coming from and your notifications volume, we recommend reviewing your subscriptions and watched repositories regularly.'
 redirect_from:
-  - /articles/subscribing-to-conversations/
-  - /articles/unsubscribing-from-conversations/
+  - /articles/subscribing-to-conversations
+  - /articles/unsubscribing-from-conversations
   - /articles/subscribing-to-and-unsubscribing-from-notifications
   - /articles/listing-the-issues-and-pull-requests-youre-subscribed-to
-  - /articles/watching-repositories/
-  - /articles/unwatching-repositories/
+  - /articles/watching-repositories
+  - /articles/unwatching-repositories
   - /articles/watching-and-unwatching-repositories
   - /articles/watching-and-unwatching-releases-for-a-repository
   - /articles/watching-and-unwatching-team-discussions
-  - /articles/listing-watched-repositories/
+  - /articles/listing-watched-repositories
   - /articles/listing-the-repositories-you-re-watching
   - /articles/listing-the-repositories-youre-watching
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions

translations/ja-JP/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/about-notifications.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: About notifications
 intro: 'Notifications provide updates about the activity on {% data variables.product.product_location %} that you''ve subscribed to. You can use the notifications inbox to customize, triage, and manage your updates.'
 redirect_from:
-  - /articles/notifications/
+  - /articles/notifications
   - /articles/about-notifications
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications-beta
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications

translations/ja-JP/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications.md

@@ -3,16 +3,16 @@ title: Configuring notifications
 intro: 'Choose the type of activity on {% data variables.product.prodname_dotcom %} that you want to receive notifications for and how you want these updates delivered.'
 redirect_from:
   - /articles/about-web-notifications
-  - /format-of-notification-emails/
-  - /articles/configuring-notification-emails/
-  - /articles/about-notification-emails/
+  - /format-of-notification-emails
+  - /articles/configuring-notification-emails
+  - /articles/about-notification-emails
   - /articles/about-email-notifications
   - /articles/accessing-your-notifications
-  - /articles/configuring-notification-delivery-methods/
-  - /articles/managing-notification-delivery-methods/
-  - /articles/managing-notification-emails-for-organizations/
+  - /articles/configuring-notification-delivery-methods
+  - /articles/managing-notification-delivery-methods
+  - /articles/managing-notification-emails-for-organizations
   - /articles/choosing-the-delivery-method-for-your-notifications
-  - /articles/choosing-the-types-of-notifications-you-receive/
+  - /articles/choosing-the-types-of-notifications-you-receive
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications
 versions:

translations/ja-JP/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/index.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: 通知の表示とトリアージ
-intro: 通知ワークフローを最適化するために、通知の表示方法とトリアージ方法をカスタマイズできます。
+title: Viewing and triaging notifications
+intro: 'To optimize your notifications workflow, you can customize how you view and triage notifications.'
 redirect_from:
-  - /articles/managing-notifications/
+  - /articles/managing-notifications
   - /articles/managing-your-notifications
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications
 versions:

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 title: About your profile
 intro: 'Your profile page tells people the story of your work through the repositories you''re interested in, the contributions you''ve made, and the conversations you''ve had.'
 redirect_from:
-  - /articles/viewing-your-feeds/
-  - /articles/profile-pages/
+  - /articles/viewing-your-feeds
+  - /articles/profile-pages
   - /articles/about-your-profile
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/about-your-profile
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile