Update VS Code local agents note with configuration links (#60619)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: crwaters16 <78226508+crwaters16@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

content/copilot/concepts/agents/about-third-party-agents.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Before you can assign tasks to coding agents on {% data variables.product.github
 * For **{% data variables.copilot.copilot_pro %} and {% data variables.copilot.copilot_pro_plus %} subscribers**, see [AUTOTITLE](/copilot/how-tos/manage-your-account/manage-policies#enabling-or-disabling-third-party-agents-in-your-repositories).
 * For **{% data variables.copilot.copilot_for_business %} and {% data variables.copilot.copilot_enterprise %} subscribers**, see [AUTOTITLE](/copilot/how-tos/administer-copilot/manage-for-organization/manage-policies) or [AUTOTITLE](/enterprise-cloud@latest/copilot/how-tos/administer-copilot/manage-for-enterprise/manage-enterprise-policies).
 
-These policies do not apply to **local** agents in {% data variables.product.prodname_vscode %}, which cannot be disabled. They _do_ apply to **cloud** agents in {% data variables.product.prodname_vscode %}. See [Types of agents](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/agents/overview#_types-of-agents) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation.
+These policies do not apply to **local** agents in {% data variables.product.prodname_vscode %}. To configure agent settings in {% data variables.product.prodname_vscode %}, see [Types of agents](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/agents/overview#_types-of-agents) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation. To adjust enterprise agent settings in {% data variables.product.prodname_vscode %}, see [Enable or disable the use of agents](https://code.visualstudio.com/docs/enterprise/ai-settings#_enable-or-disable-the-use-of-agents) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation.
 
 ## Supported coding agents