repo sync

Author: Octomerger

package-lock.json

@@ -10,6 +10,7 @@ redirect_from:
 versions:
   free-pro-team: '*'
   enterprise-server: '>=2.22'
+  github-ae: '*'
 type: overview
 topics:
   - Action development
@@ -18,10 +19,11 @@ topics:
 
 {% data reusables.actions.enterprise-beta %}
 {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+{% data reusables.actions.ae-beta %}
 
 ### Informationen zu Aktionen
 
-Zum Erstellen von Aktionen können Sie benutzerdefinierten Code schreiben, der mit Ihrem Repository auf die gewünschte Weise interagiert und sich dabei beispielsweise in die APIs von {% data variables.product.prodname_dotcom %} und in öffentlich zugängliche Drittanbieter-APIs integriert. Mit einer Aktion können Sie beispielsweise npm-Module veröffentlichen, SMS-Nachrichten bei dringenden Problemen senden oder produktionsreifen Code bereitstellen.
+Zum Erstellen von Aktionen Kannst Du benutzerdefinierten Code schreiben, der mit Deinem Repository auf die gewünschte Weise interagiert und sich dabei beispielsweise in die APIs von {% data variables.product.prodname_dotcom %} und in öffentlich zugängliche Drittanbieter-APIs integriert. Mit einer Aktion können Sie beispielsweise npm-Module veröffentlichen, SMS-Nachrichten bei dringenden Problemen senden oder produktionsreifen Code bereitstellen.
 
 {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}
 You can write your own actions to use in your workflow or share the actions you build with the
@@ -42,7 +44,7 @@ Sie können Docker-Container- und JavaScript-Aktionen erstellen. Für Aktionen w
 
 #### Docker-Containeraktionen
 
-Docker-Container packen die Umgebung mit dem {% data variables.product.prodname_actions %}-Code. So entsteht eine konsistentere, zuverlässigere Arbeitseinheit, da der Aktionsbenutzer sich nicht um Tools oder Abhängigkeiten kümmern muss.
+Docker-Container paketieren die Umgebung mit dem {% data variables.product.prodname_actions %}-Code. So entsteht eine konsistentere, zuverlässigere Arbeitseinheit, da der Aktionsbenutzer sich nicht um Tools oder Abhängigkeiten kümmern muss.
 
 Mit einem Docker-Container können Sie bestimmte Versionen eines Betriebssystems sowie bestimmte Abhängigkeiten, Tools und Code verwenden. Bei Aktionen, die in einer bestimmten Umgebungskonfiguration ausgeführt werden müssen, ist Docker eine ideale Option, da Sie das Betriebssystem und die Tools anpassen können. Wegen der Latenz für das Erstellen und Abrufen des Containers sind Docker-Container-Aktionen langsamer als JavaScript-Aktionen.
 
@@ -127,7 +129,7 @@ Schritte:
 
 #### Verwenden des SHA eines Commits für die Releaseverwaltung
 
-Each Git commit receives a calculated SHA value, which is unique and immutable. Your action's users might prefer to rely on a commit's SHA value, as this approach can be more reliable than specifying a tag, which could be deleted or moved. However, this means that users will not receive further updates made to the action. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %}You must use a commit's full SHA value, and not an abbreviated value.{% else %}Using a commit's full SHA value instead of the abbreviated value can help prevent people from using a malicious commit that uses the same abbreviation.{% endif %}
+Each Git commit receives a calculated SHA value, which is unique and immutable. Your action's users might prefer to rely on a commit's SHA value, as this approach can be more reliable than specifying a tag, which could be deleted or moved. However, this means that users will not receive further updates made to the action. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion == "github-ae@latest" %}You must use a commit's full SHA value, and not an abbreviated value.{% else %}Using a commit's full SHA value instead of the abbreviated value can help prevent people from using a malicious commit that uses the same abbreviation.{% endif %}
 
 ```yaml
 Schritte:

translations/de-DE/content/actions/creating-actions/about-actions.md

@@ -5,19 +5,21 @@ product: '{% data reusables.gated-features.actions %}'
 versions:
   free-pro-team: '*'
   enterprise-server: '>=2.22'
+  github-ae: '*'
 type: 'tutorial'
 topics:
   - 'Action development'
 ---
 
 {% data reusables.actions.enterprise-beta %}
 {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+{% data reusables.actions.ae-beta %}
 
 ### Einführung
 
-In diesem Handbuch erfahren Sie mehr über die grundlegenden Komponenten, die zum Erstellen und Verwenden einer Aktion für die verwendungsgemäßen zusammengesetzten Ausführungsschritte erforderlich sind. Diese Anleitung fokussiert jene Komponenten, welche zum Paketieren der Aktion benötigt werden. Daher hat der Aktions-Code nur minimale Funktionalität. Die Aktion druckt "Hello World" und dann "Goodbye", oder wenn Sie einen benutzerdefinierten Namen angeben, druckt sie "Hello [who-to-greet]" und dann "Goodbye". Die Aktion ordnet auch eine Zufallszahl der `Zufallszahl` Ausgabevariablen zu und führt ein Skript mit dem Namen `goodbye.sh`aus.
+In this guide, you'll learn about the basic components needed to create and use a packaged composite run steps action. Diese Anleitung fokussiert jene Komponenten, welche zum Paketieren der Aktion benötigt werden. Daher hat der Aktions-Code nur minimale Funktionalität. The action prints "Hello World" and then "Goodbye",  or if you provide a custom name, it prints "Hello [who-to-greet]" and then "Goodbye". The action also maps a random number to the `random-number` output variable, and runs a script named `goodbye.sh`.
 
-Nachdem Sie dieses Projekt abgeschlossen haben, sollten Sie verstehen, wie Sie Ihre eigene Aktion für zusammengesetzte Ausführungsschritte erstellen und in einem Workflow testen.
+Once you complete this project, you should understand how to build your own composite run steps action and test it in a workflow.
 
 ### Vorrausetzungen
 
@@ -105,7 +107,7 @@ Before you begin, you'll create a {% data variables.product.product_name %} repo
 
 ### Deine Aktion in einem Workflow testen
 
-Der folgende Workflowcode verwendet die abgeschlossene Hello-World-Aktion, die Sie in "[Erstellen einer Aktionsmetadatendatei](/actions/creating-actions/creating-a-composite-run-steps-action#creating-an-action-metadata-file)" ausgeführt haben.
+The following workflow code uses the completed hello world action that you made in "[Creating an action metadata file](/actions/creating-actions/creating-a-composite-run-steps-action#creating-an-action-metadata-file)".
 
 Copy the workflow code into a `.github/workflows/main.yml` file in another repository, but replace `actions/hello-world-composite-run-steps-action@v1` with the repository and tag you created. Darüber hinaus können Sie die Eingabe `who-to-greet` durch Ihren Namen ersetzen.
 
@@ -129,4 +131,4 @@ jobs:
 ```
 {% endraw %}
 
-Klicke in Deinem Repository auf die Registerkarte **Actions** (Aktionen), und wähle die neueste Workflow-Ausführung aus. Die Ausgabe sollte folgendes enthalten: "Hello Mona the Octocat", das Ergebnis des Skripts "Goodbye" und eine Zufallszahl.
+Klicke in Deinem Repository auf die Registerkarte **Actions** (Aktionen), und wähle die neueste Workflow-Ausführung aus. The output should include: "Hello Mona the Octocat", the result of the "Goodbye" script, and a random number.

translations/de-DE/content/actions/creating-actions/creating-a-composite-run-steps-action.md

@@ -10,6 +10,7 @@ redirect_from:
 versions:
   free-pro-team: '*'
   enterprise-server: '>=2.22'
+  github-ae: '*'
 type: 'tutorial'
 topics:
   - 'Action development'
@@ -18,6 +19,7 @@ topics:
 
 {% data reusables.actions.enterprise-beta %}
 {% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
+{% data reusables.actions.ae-beta %}
 
 ### Einführung
 
@@ -32,9 +34,13 @@ Nach dem Abschluss dieses Projekts wirst Du verstehen, wie Du Deine eigene Docke
 Es wir Dir vielleicht helfen, {% data variables.product.prodname_actions %} Umgebungsvariablen und das Docker-Container-Dateisystem grundlegend zu verstehen:
 
 - "[Umgebungsvariablen verwenden](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/using-environment-variables)"
+{% if currentVersion == "github-ae@latest" %}
+- "[Docker container filesystem](/actions/using-github-hosted-runners/about-ae-hosted-runners#docker-container-filesystem)."
+{% else %}
 - "[Virtuelle Umgebungen für {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/virtual-environments-for-github-hosted-runners#docker-container-filesystem)"
+{% endif %}
 
-Erstellen Sie zunächst ein GitHub-Repository.
+Before you begin, you'll need to create a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository.
 
 1. Erstellen Sie ein neues Repository auf {% data variables.product.product_location %}. Du kannst einen beliebigen Repository-Namen auswählen oder wie in diesem Beispiel „hello-world-docker-action“ verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „[Neues Repository erstellen](/articles/creating-a-new-repository)“.
 
@@ -48,7 +54,7 @@ Erstellen Sie zunächst ein GitHub-Repository.
 
 ### Eine Docker-Datei erstellen
 
-Erstelle im neuen Verzeichnis `hello-world-docker-action` eine neue `Dockerfile`-Datei. Weitere Informationen findest Du unter „[Dockerfile-Support für {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions)“.
+Erstelle im neuen Verzeichnis `hello-world-docker-action` eine neue `Dockerfile`-Datei. For more information, see "[Dockerfile support for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions)."
 
 **Dockerfile**
 ```dockerfile{:copy}
@@ -64,7 +70,7 @@ ENTRYPOINT ["/entrypoint.sh"]
 
 ### Eine Datei für die Metadaten der Aktion erstellen
 
-Erstellen Sie eine neue `action.yml`-Datei im von Ihnen oben erstellten Verzeichnis `hello-world-docker-action`. Weitere Informationen findest Du unter „[Metadaten-Syntax für {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions)“.
+Erstelle eine neue `action.yml`-Datei im oben von Dir erstellten Verzeichnis `hello-world-docker-action`. Weitere Informationen findest Du unter „[Metadaten-Syntax für {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions)“.
 
 {% raw %}
 **action.yml**
@@ -88,13 +94,13 @@ runs:
 ```
 {% endraw %}
 
-Diese Metadaten definieren einen `who-to-greet`-Eingabe- und einen `time`-Ausgabeparameter. Um Eingaben an den Docker-Container weiterzugeben, müssen Sie die Eingabe mit `inputs` deklarieren und die Eingabe im Stichwort`args` weitergeben.
+Diese Metadaten definieren einen `who-to-greet`-Eingabe- und einen `time`-Ausgabeparameter. Um Eingaben an den Docker-Container weiterzugeben, musst Du die Eingabe mit `inputs` deklarieren und die Eingabe im Schlüsselwort`args` weitergeben.
 
 {% data variables.product.prodname_dotcom %} erstellt basierend auf Ihrem `Dockerfile` ein Image und führt mithilfe dieses Images Befehle in einem neuen Container aus.
 
 ### Aktions-Code schreiben
 
-Sie können ein beliebiges Docker-Basis-Image und folglich auch eine beliebige Sprache für Ihre Aktion auswählen. Im folgenden Shell-Skriptbeispiel wird die Eingabevariable `who-to-greet` verwendet, um in der Protokolldatei „Hello [who-to-greet]“ auszugeben.
+Du kannst ein beliebiges Basis-Docker-Image und folglich auch eine beliebige Sprache für Deine Aktion auswählen. Im folgenden Shellskript-Beispiel wird die Eingabevariable `who-to-greet` verwendet, um in der Protokolldatei „Hello [who-to-greet]“ auszugeben.
 
 Als Nächstes ruft das Skript die aktuelle Zeit ab und legt sie als eine Ausgabevariable fest, die von später in einem Auftrag ausgeführten Aktionen verwendet werden kann. Damit {% data variables.product.prodname_dotcom %} Ausgabevariablen erkennen kann, musst Du einen Workflow-Befehl in einer bestimmten Syntax verwenden: `echo "::set-output name=<output name>::<value>"`. Weitere Informationen findest Du unter „[Workflow-Befehle für {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/reference/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-output-parameter)“.
 
@@ -122,7 +128,7 @@ Als Nächstes ruft das Skript die aktuelle Zeit ab und legt sie als eine Ausgabe
 
 Sie können eine README-Datei erstellen, um Person dahingehend zu informieren, wie sie Ihre Aktion verwenden sollen. Eine README ist am hilfreichsten, wenn Sie vorhaben, Ihre Aktion öffentlich freizugeben. Zudem eignet sie sich dafür, Sie oder Ihr Team dahingehend zu erinnern, wie die Aktion verwendet wird.
 
-Erstelle in Deinem Verzeichnis `hello-world-docker-action` eine Datei `README.md` mit folgenden Informationen:
+Erstellen Sie in Ihrem Verzeichnis `hello-world-docker-action` eine `README.md`-Datei, welche die folgenden Informationen angibt:
 
 - Eine ausführliche Beschreibung, was die Aktion bewirkt.
 - Erforderliche Eingabe- und Ausgabe-Argumente.
@@ -177,7 +183,7 @@ Nun sind Sie bereit, Ihre Aktion in einem Workflow zu testen. Wenn eine Aktion i
 
 #### Beispiel mit einer öffentlichen Aktion
 
-The following workflow code uses the completed _hello world_ action in the public [`actions/hello-world-docker-action`](https://github.com/actions/hello-world-docker-action) repository. Kopiere den folgenden Workflow-Beispielcode in eine Datei `.github/workflows/main.yml`. Ersetze jedoch `actions/hello-world-docker-action` durch Deinen Repository- und Aktionsnamen. Darüber hinaus können Sie die Eingabe `who-to-greet` durch Ihren Namen ersetzen. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Public actions can be used even if they're not published to {% data variables.product.prodname_marketplace %}. For more information, see "[Publishing an action](/actions/creating-actions/publishing-actions-in-github-marketplace#publishing-an-action)." {% endif %}
+The following workflow code uses the completed _hello world_ action in the public [`actions/hello-world-docker-action`](https://github.com/actions/hello-world-docker-action) repository. Kopieren Sie den folgenden Workflow-Beispielcode in eine `.github/workflows/main.yml`-Datei. Ersetzen Sie jedoch `actions/hello-world-docker-action` durch Ihren Repository- und Aktionsnamen. Darüber hinaus können Sie die Eingabe `who-to-greet` durch Ihren Namen ersetzen. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" %}Public actions can be used even if they're not published to {% data variables.product.prodname_marketplace %}. For more information, see "[Publishing an action](/actions/creating-actions/publishing-actions-in-github-marketplace#publishing-an-action)." {% endif %}
 
 {% raw %}
 **.github/workflows/main.yml**
@@ -229,9 +235,9 @@ Jobs:
 ```
 {% endraw %}
 
-Klicke in Deinem Repository auf die Registerkarte **Actions** (Aktionen), und wähle die neueste Workflow-Ausführung aus. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %}Under **Jobs** or in the visualization graph, click **A job to say hello**. {% endif %}You should see "Hello Mona the Octocat" or the name you used for the `who-to-greet` input and the timestamp printed in the log.
+Klicke in Deinem Repository auf die Registerkarte **Actions** (Aktionen), und wähle die neueste Workflow-Ausführung aus. {% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion == "github-ae@latest" %}Under **Jobs** or in the visualization graph, click **A job to say hello**. {% endif %}You should see "Hello Mona the Octocat" or the name you used for the `who-to-greet` input and the timestamp printed in the log.
 
-{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" %}
+{% if currentVersion == "free-pro-team@latest" or currentVersion ver_gt "enterprise-server@3.0" or currentVersion == "github-ae@latest" %}
 ![Ein Screenshot zur Verwendung Deiner Aktion in einem Workflow](/assets/images/help/repository/docker-action-workflow-run-updated.png)
 {% else %}
 ![Ein Screenshot zur Verwendung Deiner Aktion in einem Workflow](/assets/images/help/repository/docker-action-workflow-run.png)