Remove autoupdate cron for repo sync (#16890)

The autoupdate action apparently does not support running on crons

Co-authored-by: Chiedo <chiedo@users.noreply.github.com>

Author: chiedo