New translation batch for cn (#23507)

* Delete obsolete files from Crowdin in workflow

* Remove empty files before `crowdin upload`

Those files would have been rejected by Crowdin.
Close https://github.com/github/crowdin-support/issues/117

* Change delete command

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=cn

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

* Check in cn CSV report

Co-authored-by: Marcelo Jacobus <marcelo.jacobus@gmail.com>

Author: docubot

translations/log/cn-resets.csv

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 管理订阅
-intro: 为帮助您有效地管理通知，提供了多种取消订阅的方法。
+title: Managing your subscriptions
+intro: 'To help you manage your notifications efficiently, there are several ways to unsubscribe.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -11,63 +11,66 @@ topics:
 redirect_from:
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions
-shortTitle: 管理您的订阅
+shortTitle: Manage your subscriptions
 ---
-
-为帮助您了解您的订阅和决定是否取消订阅，请参阅“[查看您的订阅](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)”。
+To help you understand your subscriptions and decide whether to unsubscribe, see "[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)."
 
 {% note %}
 
-**注：**您可以选择忽略仓库，而不取消订阅。 如果忽略仓库，将不会收到任何通知。 我们不建议忽略仓库，因为这样您被@提及时将不会收到通知。 {% ifversion fpt or ghec %}如果您遇到滥用并且想忽略某个仓库，请联系 {% data variables.contact.contact_support %} 获取帮助。 {% data reusables.policies.abuse %}{% endif %}
+**Note:** Instead of unsubscribing, you have the option to ignore a repository. If you ignore a repository, you won't receive any notifications. We don't recommend ignoring repositories as you won't be notified if you're @mentioned. {% ifversion fpt or ghec %}If you're experiencing abuse and want to ignore a repository, please contact {% data variables.contact.contact_support %} so we can help. {% data reusables.policies.abuse %}{% endif %}
 
 {% endnote %}
 
-## 选择如何取消订阅
+## Choosing how to unsubscribe
 
-要快速取消关注（或取消订阅）仓库，请转到“Watched repositories（已关注仓库）”页面，您可以在该页面查看您当前关注的所有仓库。 更多信息请参阅“[取消关注仓库](#unwatch-a-repository)”。
+To unwatch (or unsubscribe from) repositories quickly, go to the "Watched repositories" page, where you can see all repositories you're watching. For more information, see "[Unwatch a repository](#unwatch-a-repository)."
 
-要同时取消订阅多个通知，您可以使用收件箱或订阅页面上取消订阅。 相比“Watched repositories（已关注仓库）”页面，这两个选项可提供有关您的订阅的更多上下文。
+To unsubscribe from multiple notifications at the same time, you can unsubscribe using your inbox or on the subscriptions page. Both of these options offer more context about your subscriptions than the "Watched repositories" page.
 
-### 从收件箱中取消订阅的优点
+### Benefits of unsubscribing from your inbox
 
-在收件箱中取消订阅通知时，您还有其他一些分类选项，并且可以按自定义过滤器和讨论类型来过滤通知。 更多信息请参阅“[从收件箱管理通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)”。
+When you unsubscribe from notifications in your inbox, you have several other triaging options and can filter your notifications by custom filters and discussion types. For more information, see "[Managing notifications from your inbox](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)."
 
-### 从订阅页面取消订阅的优点
+### Benefits of unsubscribing from the subscriptions page
 
-在订阅页面上取消订阅通知时，您可以查看更多已订阅的通知，并且可以按“最多最近订阅”或“最少最近订阅”对它们进行排序。
+When you unsubscribe from notifications on the subscriptions page, you can see more of the notifications you're subscribed to and sort them by "Most recently subscribed" or "Least recently subscribed".
 
-订阅页面显示您当前已订阅的所有通知，包括在收件箱中标记为 **Done（完成）**的通知。
+The subscriptions page shows you all of the notifications that you're currently subscribed to, including notifications that you have marked as **Done** in your inbox.
 
-您只能按仓库和接收通知的原因过滤订阅。
+You can only filter your subscriptions by repository and the reason you're receiving the notification.
 
-## 在收件箱中取消订阅通知
+## Unsubscribing from notifications in your inbox
 
-当您取消订阅收件箱中的通知时，它们将自动从您的收件箱中消失。
+When you unsubscribe from notifications in your inbox, they will automatically disappear from your inbox.
 
 {% data reusables.notifications.access_notifications %}
-1. 从通知收件箱中选择您想要取消订阅的通知。
-2. 单击 **Unsubscribe（取消订阅）**。 ![主收件箱中的取消订阅选项](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-main-inbox.png)
+1. From the notifications inbox, select the notifications you want to unsubscribe to.
+2. Click **Unsubscribe.**
+  ![Unsubscribe option from main inbox](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-main-inbox.png)
 
-## 从订阅页面取消订阅通知
+## Unsubscribing from notifications on the subscriptions page
 
 {% data reusables.notifications.access_notifications %}
-1. 在左侧边栏中的仓库列表下，使用“Manage notifications（管理通知）”下拉按钮单击 **Subscriptions（订阅）**。 ![管理通知下拉菜单选项](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
+1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click **Subscriptions**.
+  ![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
 
-2. 选择要取消订阅的通知。 在右上角单击 **Unsubscribe（取消订阅）**。 ![订阅页面](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-subscriptions-page.png)
+2. Select the notifications you want to unsubscribe to. In the top right, click **Unsubscribe.**
+  ![Subscriptions page](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-subscriptions-page.png)
 
-## 取消关注仓库
+## Unwatch a repository
 
-当您取消关注某个仓库时，您将取消订阅该仓库的未来更新，除非您参与对话或被 @提及。
+When you unwatch a repository, you unsubscribe from future updates from that repository unless you participate in a conversation or are @mentioned.
 
 {% data reusables.notifications.access_notifications %}
-1. 在左侧边栏中的仓库列表下，使用“Manage notifications（管理通知）”下拉按钮单击 **Watched repositories（已关注的仓库）**。 ![管理通知下拉菜单选项](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
-2. 在关注的仓库页面上，评估您关注的仓库后，选择是否：
-  {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae-next or ghec %}
-    - 取消关注仓库
-    - 忽略某仓库的所有通知
-    - 自定义接收通知的事件类型 （{% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %}，如果启用）
+1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click **Watched repositories**.
+  ![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
+2. On the watched repositories page, after you've evaluated the repositories you're watching, choose whether to:
+  {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
+    - Unwatch a repository
+    - Ignore all notifications for a repository
+    - Customize the types of event you receive notifications for ({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %}, if enabled)
   {% else %}
-    - 取消关注仓库
-    - 只关注某仓库的发行版
-    - 忽略某仓库的所有通知
+    - Unwatch a repository
+    - Only watch releases for a repository
+    - Ignore all notifications for a repository
   {% endif %}

translations/zh-CN/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 查看订阅
-intro: 为了解通知来自何处以及通知量，建议定期查看订阅和关注的仓库。
+title: Viewing your subscriptions
+intro: 'To understand where your notifications are coming from and your notifications volume, we recommend reviewing your subscriptions and watched repositories regularly.'
 redirect_from:
   - /articles/subscribing-to-conversations/
   - /articles/unsubscribing-from-conversations/
@@ -23,64 +23,65 @@ versions:
   ghec: '*'
 topics:
   - Notifications
-shortTitle: 查看订阅
+shortTitle: View subscriptions
 ---
+You receive notifications for your subscriptions of ongoing activity on {% data variables.product.product_name %}. There are many reasons you can be subscribed to a conversation. For more information, see "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications#notifications-and-subscriptions)."
 
-接收 {% data variables.product.product_name %} 上长期活动的订阅通知。 有很多原因可能导致您订阅对话。 更多信息请参阅“[关于通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications#notifications-and-subscriptions)”。
+We recommend auditing and unsubscribing from your subscriptions as a part of a healthy notifications workflow. For more information about your options for unsubscribing, see "[Managing subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions)."
 
-我们建议将审核订阅和取消订阅作为健康通知工作流程的一部分。 有关取消订阅选项的更多信息，请参阅“[管理订阅](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions)”。
+## Diagnosing why you receive too many notifications
 
-## 诊断收到太多通知的原因
+When your inbox has too many notifications to manage, consider whether you have oversubscribed or how you can change your notification settings to reduce the subscriptions you have and the types of notifications you're receiving. For example, you may consider disabling the settings to automatically watch all repositories and all team discussions whenever you've joined a team or repository.
 
-当收件箱中要管理的通知过多时，请考虑您是否订阅过多，或者如何更改通知设置以减少订阅数量和接收的通知类型。 例如，您可以考虑禁用在加入团队或仓库时自动关注所有仓库和所有团队讨论的设置。
+![Automatic watching](/assets/images/help/notifications-v2/automatic-watching-example.png)
 
-![自动关注](/assets/images/help/notifications-v2/automatic-watching-example.png)
+For more information, see "[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#automatic-watching)."
 
-更多信息请参阅“[配置通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#automatic-watching)”。
-
-To see an overview of your repository subscriptions, see "[Reviewing repositories that you're watching](#reviewing-repositories-that-youre-watching)." Many people forget about repositories that they've chosen to watch in the past. From the "Watched repositories" page you can quickly unwatch repositories. For more information on ways to unsubscribe, see "[Managing subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions)."
-{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae-next or ghec %}
+To see an overview of your repository subscriptions, see "[Reviewing repositories that you're watching](#reviewing-repositories-that-youre-watching)." 
+{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
 {% tip %}
 
-**提示：**您可以在[关注页面](https://github.com/watching)或 {% data variables.product.product_name %} 上的任何仓库页面，使用 **Watch/Unwatch（关注/取消关注）**下拉列表中的 **Custom（自定义）**选项选择要通知的事件类型。 更多信息请参阅“[配置通知](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#configuring-your-watch-settings-for-an-individual-repository)”。
+**Tip:** You can select the types of event to be notified of by using the **Custom** option of the **Watch/Unwatch** dropdown list in your [watching page](https://github.com/watching) or on any repository page on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#configuring-your-watch-settings-for-an-individual-repository)."
 
 {% endtip %}
 {% endif %}
 
-许多人忘记了他们过去选择关注的仓库。 从“Watched repositories（已关注仓库）”页面，您可以快速取消关注仓库。 有关取消订阅的方式的更多信息，请参阅 {% data variables.product.prodname_blog %} 上的“[取消关注建议](https://github.blog/changelog/2020-11-10-unwatch-recommendations/)”和“[管理订阅](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions)”。 您也可以创建分类工作流程来帮助整理收到的通知。 有关分类工作流程的指导，请参阅“[自定义对通知分类的工作流程](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications)”。
+Many people forget about repositories that they've chosen to watch in the past. From the "Watched repositories" page you can quickly unwatch repositories. For more information on ways to unsubscribe, see "[Unwatch recommendations](https://github.blog/changelog/2020-11-10-unwatch-recommendations/)" on {% data variables.product.prodname_blog %} and "[Managing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions)." You can also create a triage workflow to help with the notifications you receive. For guidance on triage workflows, see "[Customizing a workflow for triaging your notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications)."
 
-## 查看所有订阅
+## Reviewing all of your subscriptions
 
 {% data reusables.notifications.access_notifications %}
-1. 在左侧边栏中您接收其通知的仓库列表下，使用“Manage notifications（管理通知）”下拉按钮单击 **Subscriptions（订阅）**。 ![管理通知下拉菜单选项](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
+1. In the left sidebar, under the list of repositories that you have notifications from, use the "Manage notifications" drop-down to click **Subscriptions**.
+  ![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
 
-2. 使用过滤器和排序来缩小订阅列表，并开始取消订阅您不想再接收其通知的对话。
+2. Use the filters and sort to narrow the list of subscriptions and begin unsubscribing to conversations you no longer want to receive notifications for.
 
-  ![订阅页面](/assets/images/help/notifications-v2/all-subscriptions.png)
+  ![Subscriptions page](/assets/images/help/notifications-v2/all-subscriptions.png)
 
 {% tip %}
 
-**提示：**
-- 要查看您可能忘记了的订阅，请按“least recently subscribed（最近最少订阅）”进行排序。
+**Tips:**
+- To review subscriptions you may have forgotten about, sort by "least recently subscribed."
 
-- 要查看您仍然可以接收其通知的仓库列表，请查看“filter by repository（按仓库过滤）”下拉菜单中的仓库列表。
+- To review a list of repositories that you can still receive notifications for, see the repository list in the "filter by repository" drop-down menu.
 
 {% endtip %}
 
-## 查看您目前关注的仓库
+## Reviewing repositories that you're watching
 
-1. 在左侧边栏中的仓库列表下，使用“Manage notifications（管理通知）”下拉菜单单击 **Watched repositories（已关注的仓库）**。 ![管理通知下拉菜单选项](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
-2. 评估您正在关注的仓库，确定它们更新是否仍然相关和有用。 关注某仓库后，您将收到该仓库所有对话的通知。
-{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae-next or ghec %}
-  ![已关注的通知页面](/assets/images/help/notifications-v2/watched-notifications-custom.png)
+1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down menu and click **Watched repositories**.
+  ![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
+2. Evaluate the repositories that you are watching and decide if their updates are still relevant and helpful. When you watch a repository, you will be notified of all conversations for that repository.
+{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
+  ![Watched notifications page](/assets/images/help/notifications-v2/watched-notifications-custom.png)
 {% else %}
-  ![已关注的通知页面](/assets/images/help/notifications-v2/watched-notifications.png)
+  ![Watched notifications page](/assets/images/help/notifications-v2/watched-notifications.png)
 {% endif %}
 
   {% tip %}
 
-  **提示：**不关注仓库，而是考虑仅{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae-next or ghec %}当 {% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %}（如果已对仓库启用）或这些选项的任何组合有更新、{% else %}仓库中有发布{% endif %}或完全取消关注仓库时才接收通知。
-
-  取消关注仓库后，当您被@提及或参与帖子时仍然会收到通知。 当您配置接收某些事件类型的通知时，仅在仓库中有这些事件类型的更新、您参与了线程或者您或您所在团队被 @提及时才收到通知。
+  **Tip:** Instead of watching a repository, consider only receiving notifications {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}when there are updates to {% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %} (if enabled for the repository), or any combination of these options,{% else %}for releases in a repository,{% endif %} or completely unwatching a repository.
+  
+  When you unwatch a repository, you can still be notified when you're @mentioned or participating in a thread. When you configure to receive notifications for certain event types, you're only notified when there are updates to these event types in the repository, you're participating in a thread, or you or a team you're on is @mentioned.
 
   {% endtip %}