Fix product string bug (#56313)

Co-authored-by: Evan Bonsignori <ebonsignori@github.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

src/frame/lib/path-utils.js

@@ -102,13 +102,16 @@ export function getProductStringFromPath(href) {
 
   if (href === '/') return 'homepage'
 
+  // The first segment will always be empty on this split
   const pathParts = href.split('/')
 
   if (pathParts.includes('early-access')) return 'early-access'
 
   // For rest pages the currentProduct should be rest
   // We use this to show SidebarRest, which is a different sidebar than the rest of the site
   if (pathParts[1] === 'rest') return 'rest'
+  if (pathParts[1] === 'copilot') return 'copilot'
+  if (pathParts[1] === 'get-started') return 'get-started'
 
   return productIds.includes(pathParts[2]) ? pathParts[2] : pathParts[1]
 }