[Vault-Valet][docs-internal][production] Updating the secrets secrets file (#59815)

Co-authored-by: vault-valet[bot] <157417028+vault-valet[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: 4 people

config/moda/secrets/production/secrets.yml

@@ -1,8 +1,66 @@
----
 secrets:
   COOKIE_SECRET:
     kind: latest_at_deployment_start
-    key: COOKIE_SECRET
     type: salt
     owner: '@github/docs-engineering'
     externally_usable: true
+  CSE_COPILOT_ENDPOINT:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: salt
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  CSE_COPILOT_SECRET:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: salt
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  DOCS_BOT_PAT_BASE:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: github_pat
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  DOCS_BOT_PAT_COPILOT:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: github_pat
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  DOCS_BOT_PAT_REPO_SYNC:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: github_pat
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  ELASTICSEARCH_URL:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: elasticsearch
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  FASTLY_API_TOKEN:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: fastly
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  FASTLY_SERVICE_ID:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: fastly
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  FASTLY_TOKEN:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: fastly
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  HAYSTACK_URL:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: failbot
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  HYDRO_ENDPOINT:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: hydro_api_key
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true
+  HYDRO_SECRET:
+    kind: latest_at_deployment_start
+    type: hydro_api_key
+    owner: '@github/docs-engineering'
+    externally_usable: true