Skip to content

Commit 478c410

Browse files
docubotdocubot
authored
New translation batch for ja (#23890)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in ja CSV report
1 parent 3b0594e commit 478c410

175 files changed

Lines changed: 3948 additions & 2182 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎translations/ja-JP/content/actions/creating-actions/index.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ redirect_from:
66
- /github/automating-your-workflow-with-github-actions/building-actions
77
- /actions/automating-your-workflow-with-github-actions/building-actions
88
- /actions/building-actions
9-
- /articles/creating-a-github-action/
9+
- /articles/creating-a-github-action
1010
versions:
1111
fpt: '*'
1212
ghes: '*'

‎translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-docker-to-azure-app-service.md‎

Lines changed: 153 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,153 @@
1+
---
2+
title: Deploying Docker to Azure App Service
3+
intro: You can deploy a Docker container to Azure App Service as part of your continuous deployment (CD) workflows.
4+
versions:
5+
fpt: '*'
6+
ghes: '*'
7+
ghae: '*'
8+
ghec: '*'
9+
type: tutorial
10+
topics:
11+
- CD
12+
- Containers
13+
- Docker
14+
- Azure App Service
15+
---
16+
17+
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
18+
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
19+
20+
## Introduction
21+
22+
This guide explains how to use {% data variables.product.prodname_actions %} to build and deploy a Docker container to [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/).
23+
24+
{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %}
25+
26+
{% note %}
27+
28+
**Note**: {% data reusables.actions.about-oidc-short-overview %} and "[Configuring OpenID Connect in Azure](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-azure)."
29+
30+
{% endnote %}
31+
32+
{% endif %}
33+
34+
## Prerequisites
35+
36+
Before creating your {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, you will first need to complete the following setup steps:
37+
38+
{% data reusables.actions.create-azure-app-plan %}
39+
40+
1. Create a web app.
41+
42+
For example, you can use the Azure CLI to create an Azure App Service web app:
43+
44+
```bash{:copy}
45+
az webapp create \
46+
--name MY_WEBAPP_NAME \
47+
--plan MY_APP_SERVICE_PLAN \
48+
--resource-group MY_RESOURCE_GROUP \
49+
--deployment-container-image-name nginx:latest
50+
```
51+
52+
In the command above, replace the parameters with your own values, where `MY_WEBAPP_NAME` is a new name for the web app.
53+
54+
{% data reusables.actions.create-azure-publish-profile %}
55+
56+
1. Set registry credentials for your web app.
57+
58+
Create a personal access token with the `repo` and `read:packages` scopes. For more information, see "[Creating a personal access token](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token)."
59+
60+
Set `DOCKER_REGISTRY_SERVER_URL` to `https://ghcr.io`, `DOCKER_REGISTRY_SERVER_USERNAME` to the GitHub username or organization that owns the repository, and `DOCKER_REGISTRY_SERVER_PASSWORD` to your personal access token from above. This will give your web app credentials so it can pull the container image after your workflow pushes a newly built image to the registry. You can do this with the following Azure CLI command:
61+
62+
```shell
63+
az webapp config appsettings set \
64+
--name MY_WEBAPP_NAME \
65+
--resource-group MY_RESOURCE_GROUP \
66+
--settings DOCKER_REGISTRY_SERVER_URL=https://ghcr.io DOCKER_REGISTRY_SERVER_USERNAME=MY_REPOSITORY_OWNER DOCKER_REGISTRY_SERVER_PASSWORD=MY_PERSONAL_ACCESS_TOKEN
67+
```
68+
69+
{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
70+
5. Optionally, configure a deployment environment. {% data reusables.actions.about-environments %}
71+
{% endif %}
72+
73+
## Creating the workflow
74+
75+
Once you've completed the prerequisites, you can proceed with creating the workflow.
76+
77+
The following example workflow demonstrates how to build and deploy a Docker container to Azure App Service when there is a push to the `main` branch.
78+
79+
Ensure that you set `AZURE_WEBAPP_NAME` in the workflow `env` key to the name of the web app you created.
80+
81+
{% data reusables.actions.delete-env-key %}
82+
83+
```yaml{:copy}
84+
{% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %}
85+
86+
name: Build and deploy a container to an Azure Web App
87+
88+
env:
89+
AZURE_WEBAPP_NAME: MY_WEBAPP_NAME # set this to your application's name
90+
91+
on:
92+
push:
93+
branches:
94+
- main
95+
96+
permissions:
97+
contents: 'read'
98+
packages: 'write'
99+
100+
jobs:
101+
build:
102+
runs-on: ubuntu-latest
103+
104+
steps:
105+
- uses: actions/checkout@v2
106+
107+
- name: Set up Docker Buildx
108+
uses: docker/setup-buildx-action@v1
109+
110+
- name: Log in to GitHub container registry
111+
uses: docker/login-action@v1.10.0
112+
with:
113+
registry: ghcr.io
114+
username: {% raw %}${{ github.actor }}{% endraw %}
115+
password: {% raw %}${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}{% endraw %}
116+
117+
- name: Lowercase the repo name
118+
run: echo "REPO=${GITHUB_REPOSITORY,,}" >>${GITHUB_ENV}
119+
120+
- name: Build and push container image to registry
121+
uses: docker/build-push-action@v2
122+
with:
123+
push: true
124+
tags: ghcr.io/{% raw %}${{ env.REPO }}{% endraw %}:{% raw %}${{ github.sha }}{% endraw %}
125+
file: ./Dockerfile
126+
127+
deploy:
128+
runs-on: ubuntu-latest
129+
needs: build
130+
environment:
131+
name: 'production'
132+
url: {% raw %}${{ steps.deploy-to-webapp.outputs.webapp-url }}{% endraw %}
133+
134+
steps:
135+
- name: Lowercase the repo name
136+
run: echo "REPO=${GITHUB_REPOSITORY,,}" >>${GITHUB_ENV}
137+
138+
- name: Deploy to Azure Web App
139+
id: deploy-to-webapp
140+
uses: azure/webapps-deploy@0b651ed7546ecfc75024011f76944cb9b381ef1e
141+
with:
142+
app-name: {% raw %}${{ env.AZURE_WEBAPP_NAME }}{% endraw %}
143+
publish-profile: {% raw %}${{ secrets.AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE }}{% endraw %}
144+
images: 'ghcr.io/{% raw %}${{ env.REPO }}{% endraw %}:{% raw %}${{ github.sha }}{% endraw %}'
145+
```
146+
147+
## Additional resources
148+
149+
The following resources may also be useful:
150+
151+
* For the original starter workflow, see [`azure-container-webapp.yml`](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/deployments/azure-container-webapp.yml) in the {% data variables.product.prodname_actions %} `starter-workflows` repository.
152+
* The action used to deploy the web app is the official Azure [`Azure/webapps-deploy`](https://github.com/Azure/webapps-deploy) action.
153+
* For more examples of GitHub Action workflows that deploy to Azure, see the [actions-workflow-samples](https://github.com/Azure/actions-workflow-samples) repository.

‎translations/ja-JP/content/actions/deployment/deploying-to-your-cloud-provider/deploying-to-azure/deploying-java-to-azure-app-service.md‎

Lines changed: 134 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,134 @@
1+
---
2+
title: Deploying Java to Azure App Service
3+
intro: You can deploy your Java project to Azure App Service as part of your continuous deployment (CD) workflows.
4+
versions:
5+
fpt: '*'
6+
ghes: '*'
7+
ghae: '*'
8+
ghec: '*'
9+
type: tutorial
10+
topics:
11+
- CD
12+
- Java
13+
- Azure App Service
14+
---
15+
16+
{% data reusables.actions.enterprise-beta %}
17+
{% data reusables.actions.enterprise-github-hosted-runners %}
18+
19+
20+
## Introduction
21+
22+
This guide explains how to use {% data variables.product.prodname_actions %} to build and deploy a Java project to [Azure App Service](https://azure.microsoft.com/services/app-service/).
23+
24+
{% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %}
25+
26+
{% note %}
27+
28+
**Note**: {% data reusables.actions.about-oidc-short-overview %} and "[Configuring OpenID Connect in Azure](/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-azure)."
29+
30+
{% endnote %}
31+
32+
{% endif %}
33+
34+
## Prerequisites
35+
36+
Before creating your {% data variables.product.prodname_actions %} workflow, you will first need to complete the following setup steps:
37+
38+
{% data reusables.actions.create-azure-app-plan %}
39+
40+
1. Create a web app.
41+
42+
For example, you can use the Azure CLI to create an Azure App Service web app with a Java runtime:
43+
44+
```bash{:copy}
45+
az webapp create \
46+
--name MY_WEBAPP_NAME \
47+
--plan MY_APP_SERVICE_PLAN \
48+
--resource-group MY_RESOURCE_GROUP \
49+
--runtime "JAVA|11-java11"
50+
```
51+
52+
In the command above, replace the parameters with your own values, where `MY_WEBAPP_NAME` is a new name for the web app.
53+
54+
{% data reusables.actions.create-azure-publish-profile %}
55+
56+
{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
57+
1. Optionally, configure a deployment environment. {% data reusables.actions.about-environments %}
58+
{% endif %}
59+
60+
## Creating the workflow
61+
62+
Once you've completed the prerequisites, you can proceed with creating the workflow.
63+
64+
The following example workflow demonstrates how to build and deploy a Java project to Azure App Service when there is a push to the `main` branch.
65+
66+
Ensure that you set `AZURE_WEBAPP_NAME` in the workflow `env` key to the name of the web app you created. If you want to use a Java version other than `11`, change `JAVA_VERSION`.
67+
68+
{% data reusables.actions.delete-env-key %}
69+
70+
```yaml{:copy}
71+
{% data reusables.actions.actions-not-certified-by-github-comment %}
72+
73+
name: Build and deploy JAR app to Azure Web App
74+
75+
env:
76+
AZURE_WEBAPP_NAME: MY_WEBAPP_NAME # set this to your application's name
77+
JAVA_VERSION: '11' # set this to the Java version to use
78+
79+
on:
80+
push:
81+
branches:
82+
- main
83+
84+
jobs:
85+
build:
86+
runs-on: ubuntu-latest
87+
88+
steps:
89+
- uses: actions/checkout@v2
90+
91+
- name: Set up Java version
92+
uses: actions/setup-java@v2.3.1
93+
with:
94+
java-version: {% raw %}${{ env.JAVA_VERSION }}{% endraw %}
95+
cache: 'maven'
96+
97+
- name: Build with Maven
98+
run: mvn clean install
99+
100+
- name: Upload artifact for deployment job
101+
uses: actions/upload-artifact@v2
102+
with:
103+
name: java-app
104+
path: '{% raw %}${{ github.workspace }}{% endraw %}/target/*.jar'
105+
106+
deploy:
107+
runs-on: ubuntu-latest
108+
needs: build
109+
environment:
110+
name: 'production'
111+
url: {% raw %}${{ steps.deploy-to-webapp.outputs.webapp-url }}{% endraw %}
112+
113+
steps:
114+
- name: Download artifact from build job
115+
uses: actions/download-artifact@v2
116+
with:
117+
name: java-app
118+
119+
- name: Deploy to Azure Web App
120+
id: deploy-to-webapp
121+
uses: azure/webapps-deploy@0b651ed7546ecfc75024011f76944cb9b381ef1e
122+
with:
123+
app-name: {% raw %}${{ env.AZURE_WEBAPP_NAME }}{% endraw %}
124+
publish-profile: {% raw %}${{ secrets.AZURE_WEBAPP_PUBLISH_PROFILE }}{% endraw %}
125+
package: '*.jar'
126+
```
127+
128+
## Additional resources
129+
130+
The following resources may also be useful:
131+
132+
* For the original starter workflow, see [`azure-webapps-java-jar.yml`](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/deployments/azure-webapps-java-jar.yml) in the {% data variables.product.prodname_actions %} `starter-workflows` repository.
133+
* The action used to deploy the web app is the official Azure [`Azure/webapps-deploy`](https://github.com/Azure/webapps-deploy) action.
134+
* For more examples of GitHub Action workflows that deploy to Azure, see the [actions-workflow-samples](https://github.com/Azure/actions-workflow-samples) repository.

0 commit comments

Comments
 (0)