Clarify that traffic metrics are not available on Proxima (#59235)

Author: vaindil

content/admin/data-residency/feature-overview-for-github-enterprise-cloud-with-data-residency.md

@@ -24,6 +24,7 @@ The following features are currently unavailable on {% data variables.enterprise
 | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/codespaces/quickstart) |
 | macOS runners for {% data variables.product.prodname_actions %} | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners) |
 | Maven and Gradle support for {% data variables.product.prodname_registry %} | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-apache-maven-registry) |
+| Repository traffic metrics | Currently unavailable through both the UI and REST API. | [AUTOTITLE](/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository) |
 | {% data variables.product.prodname_spark_short %} | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/copilot/concepts/spark) |
 | {% data variables.product.prodname_marketplace %} | {% data variables.product.prodname_marketplace %}, as a means of searching for, purchasing, and directly installing apps and actions, is unavailable. Ecosystem apps and actions can still be discovered and installed from their source, but they may require modification to work on {% data variables.enterprise.data_residency_site %}. | [{% data variables.product.prodname_actions %} workflows from {% data variables.product.prodname_marketplace %}](#github-actions-workflows-from-github-marketplace) |
 | Certain features of {% data variables.product.prodname_github_connect %} | Although you can connect an enterprise on {% data variables.enterprise.data_residency_site %} to a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance, certain features of {% data variables.product.prodname_github_connect %} are not available, including resolution of actions from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. | [{% data variables.product.prodname_github_connect %}](#github-connect) |

content/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Viewing traffic to a repository
 intro: 'Anyone with push access to a repository can view its traffic, including full clones (not fetches), visitors from the past 14 days, referring sites, and popular content in the traffic graph.'
-product: 'This repository insights graph is available in public repositories with {% data variables.product.prodname_free_user %} and {% data variables.product.prodname_free_team %} for organizations, and in public and private repositories with {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.{% ifversion fpt %} For more information, see [About repository graphs](/articles/about-repository-graphs) and [{% data variables.product.prodname_dotcom %}''s products](/articles/github-s-products).{% endif %}'
+product: 'This repository insights graph is available in public repositories with {% data variables.product.prodname_free_user %} and {% data variables.product.prodname_free_team %} for organizations, and in public and private repositories with {% data variables.product.prodname_pro %}, {% data variables.product.prodname_team %}, and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}. It is not available on {% data variables.enterprise.data_residency_site %}.{% ifversion fpt %} For more information, see [About repository graphs](/articles/about-repository-graphs) and [{% data variables.product.prodname_dotcom %}''s products](/articles/github-s-products).{% endif %}'
 redirect_from:
   - /articles/viewing-traffic-to-a-repository
   - /github/visualizing-repository-data-with-graphs/viewing-traffic-to-a-repository
@@ -27,5 +27,7 @@ Referring sites and popular content are ordered by views and unique visitors. Fu
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.accessing-repository-graphs %}
+
 1. In the left sidebar, click **Traffic**.
+
 ![Screenshot of the "Traffic" tab. The tab is highlighted with a dark orange outline.](/assets/images/help/graphs/traffic-tab.png)

content/rest/metrics/traffic.md

@@ -15,4 +15,11 @@ autogenerated: rest
 
 You can use these endpoints to retrieve information provided in your repository graph, for repositories that you have write access to. For more information, see [AUTOTITLE](/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository).
 
+{% ifversion ghec %}
+
+> [!NOTE]
+> Repository traffic stats are not available through the REST API or UI on {% data variables.enterprise.data_residency_site %}.
+
+{% endif %}
+
 <!-- Content after this section is automatically generated -->