repo sync

Author: Octomerger

translations/de-DE/content/actions/guides/building-and-testing-java-with-gradle.md

@@ -91,7 +91,7 @@ steps:
 
 ### Abhängigkeiten „cachen“ (zwischenspeichern)
 
-Du kannst Deine Abhängigkeiten zwischenspeichern, um die Workflow-Ausführungen zu beschleunigen. Nach einem erfolgreichen Lauf wird Dein lokaler Paket-Cache von Gradle in der Aktions-Infrastruktur auf GitHub gespeichert. Bei zukünftigen Workflow-Ausführungen wird der Cache wiederhergestellt, so dass Abhängigkeiten nicht aus entfernten Paket-Repositories heruntergeladen werden müssen. Weitere Informationen findest Du unter „[Caching-Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“ und der [Aktion `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache).
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can cache your dependencies to speed up your workflow runs. Nach einem erfolgreichen Lauf wird Dein lokaler Paket-Cache von Gradle in der Aktions-Infrastruktur auf GitHub gespeichert. Bei zukünftigen Workflow-Ausführungen wird der Cache wiederhergestellt, so dass Abhängigkeiten nicht aus entfernten Paket-Repositories heruntergeladen werden müssen. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Caching-Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows</a>“ und der [Aktion `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache).
 
 {% raw %}
 ```yaml

translations/de-DE/content/actions/guides/building-and-testing-java-with-maven.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Du solltest ein grundlegendes Verständnis von Java und dem Framework Maven habe
 
 ### Einstieg mit einer Maven-Workflow-Vorlage
 
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} bietet eine Maven-Workflow-Vorlage, die für die meisten Maven-basierten Java-Projekte funktionieren wird. For more information, see the [Maven workflow template](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/maven.yml).
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} bietet eine Maven-Workflow-Vorlage, die für die meisten Maven-basierten Java-Projekte funktionieren wird. Weitere Informationen findest Du im [Workflow-Template für Maven](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/maven.yml).
 
 Um schnell loszulegen, kannst Du beim Erstellen eines neuen Workflows die vorkonfigurierte Maven-Vorlage auswählen. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
 
@@ -91,7 +91,7 @@ steps:
 
 ### Abhängigkeiten „cachen“ (zwischenspeichern)
 
-Du kannst Deine Abhängigkeiten zwischenspeichern, um die Workflow-Ausführungen zu beschleunigen. Nach einem erfolgreichen Lauf wird Dein lokales Maven-Repository in der Aktions-Infrastruktur auf GitHub gespeichert. Bei zukünftigen Workflow-Ausführungen wird der Cache wiederhergestellt, so dass Abhängigkeiten nicht aus entfernten Maven-Repositories heruntergeladen werden müssen. Weitere Informationen findest Du unter „[Caching-Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“ und der [Aktion `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache).
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can cache your dependencies to speed up your workflow runs. Nach einem erfolgreichen Lauf wird Dein lokales Maven-Repository in der Aktions-Infrastruktur auf GitHub gespeichert. Bei zukünftigen Workflow-Ausführungen wird der Cache wiederhergestellt, so dass Abhängigkeiten nicht aus entfernten Maven-Repositories heruntergeladen werden müssen. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Caching-Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows</a>“ und der [Aktion `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache).
 
 {% raw %}
 ```yaml

translations/de-DE/content/actions/guides/building-and-testing-nodejs.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Wenn Du keine Node.js Version festlegst, verwendet {% data variables.product.pro
 
 Auf {% data variables.product.prodname_dotcom %}-gehosteten Runnern sind die Abhängigkeitsmanager npm und Yarn installiert. Du kannst npm und Yarn verwenden, um in Ihrem Workflow Abhängigkeiten zu installieren, bevor Du Deinen Code baust und testest. Die auf {% data variables.product.prodname_dotcom %} gehosteten Windows- und Linux-Runner haben auch Grunt, Gulp und Bower installiert.
 
-Du kannst Abhängigkeiten auch im Cache zwischenspeichern, um Deinen Workflow zu beschleunigen. Weitere Informationen findest Du unter „[Abhängigkeiten im Cache zwischenspeichern, um Deinen Workflow zu beschleunigen](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“.
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can also cache dependencies to speed up your workflow. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 #### Beispiel mit npm
 
@@ -227,7 +227,7 @@ always-auth=true
 
 #### Beispiel zum Zwischenspeichern von Abhängigkeiten im Cache
 
-Du kannst Abhängigkeiten mit einem eindeutigen Schlüssel im Cache zwischenspeichern und sie später wiederherstellen, wenn Du zukünftige Workflows mit der Aktion `-cache-` ausführst. Weitere Informationen findest Du unter „[Caching-Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“ und der [Aktion `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache).
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can cache dependencies using a unique key, and restore the dependencies when you run future workflows using the `cache` action. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Caching-Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows</a>“ und der [Aktion `cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache).
 
 {% raw %}
 ```yaml
@@ -241,7 +241,7 @@ steps:
   uses: actions/cache@v2
   with:
     # npm cache files are stored in `~/.npm` on Linux/macOS
-    path: ~/.npm 
+    path: ~/.npm
     key: ${{ runner.OS }}-node-${{ hashFiles('**/package-lock.json') }}
     restore-keys: |
       ${{ runner.OS }}-node-

translations/de-DE/content/actions/guides/building-and-testing-powershell.md

@@ -91,7 +91,7 @@ The table below describes the locations for various PowerShell modules in each {
 
 {% endnote %}
 
-Du kannst Abhängigkeiten auch im Cache zwischenspeichern, um Deinen Workflow zu beschleunigen. Weitere Informationen findest Du unter „[Abhängigkeiten im Cache zwischenspeichern, um Deinen Workflow zu beschleunigen](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“.
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can also cache dependencies to speed up your workflow. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 For example, the following job installs the `SqlServer` and `PSScriptAnalyzer` modules:
 
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
 
 #### Abhängigkeiten „cachen“ (zwischenspeichern)
 
-You can cache PowerShell dependencies using a unique key, which allows you to restore the dependencies for future workflows with the [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache) action. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can cache PowerShell dependencies using a unique key, which allows you to restore the dependencies for future workflows with the [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache) action. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 PowerShell caches its dependencies in different locations, depending on the runner's operating system. For example, the `path` location used in the following Ubuntu example will be different for a Windows operating system.
 

translations/de-DE/content/actions/guides/building-and-testing-python.md

@@ -141,9 +141,9 @@ jobs:
       uses: actions/setup-python@v2
       with:
         # Semantic version range syntax or exact version of a Python version
-        python-version: '3.x' 
+        python-version: '3.x'
         # Optional - x64 or x86 architecture, defaults to x64
-        architecture: 'x64' 
+        architecture: 'x64'
     # You can test your matrix by printing the current Python version
     - name: Display Python version
       run: python -c "import sys; print(sys.version)"
@@ -192,7 +192,7 @@ Wir empfehlen, `setup-python` zu verwenden, um die Version von Python zu konfigu
 
 Auf {% data variables.product.prodname_dotcom %}-gehosteten Runnern ist der Paketmanager pip installiert. Du kannst pip verwenden, um Abhängigkeiten von der PyPI-Paket-Registry zu installieren, bevor Du Deinen Code baust und testest. Zum Beispiel installiert oder aktualisiert der folgende YAML den Paket-Installierer `pip` sowie die Pakete `setuptools` und `wheel`.
 
-Du kannst Abhängigkeiten auch im Cache zwischenspeichern, um Deinen Workflow zu beschleunigen. Weitere Informationen findest Du unter „[Abhängigkeiten im Cache zwischenspeichern, um Deinen Workflow zu beschleunigen](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“.
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can also cache dependencies to speed up your workflow. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 {% raw %}
 ```yaml
@@ -228,7 +228,7 @@ steps:
 
 #### Abhängigkeiten im Cache zwischenspeichern
 
-You can cache pip dependencies using a unique key, and restore the dependencies when you run future workflows using the [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache) action. For more information, see "[Caching dependencies to speed up workflows](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)."
+When using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can cache pip dependencies using a unique key, and restore the dependencies when you run future workflows using the [`cache`](https://github.com/marketplace/actions/cache) action. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 Pip caches dependencies in different locations, depending on the operating system of the runner. The path you'll need to cache may differ from the Ubuntu example below depending on the operating system you use. For more information, see [Python caching examples](https://github.com/actions/cache/blob/main/examples.md#python---pip).
 

translations/de-DE/content/actions/guides/building-and-testing-ruby.md

@@ -148,7 +148,7 @@ steps:
 
 #### Abhängigkeiten „cachen“ (zwischenspeichern)
 
-The `setup-ruby` actions provides a method to automatically handle the caching of your gems between runs.
+If you are using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, the `setup-ruby` actions provides a method to automatically handle the caching of your gems between runs.
 
 To enable caching, set the following.
 
@@ -165,7 +165,7 @@ This will configure bundler to install your gems to `vendor/cache`. For each suc
 
 **Caching without setup-ruby**
 
-For greater control over caching, you can use the `actions/cache` Action directly. Weitere Informationen findest Du unter „[Abhängigkeiten im Cache zwischenspeichern, um Deinen Workflow zu beschleunigen](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“.
+For greater control over caching, if you are using {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners, you can use the `actions/cache` Action directly. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 {% raw %}
 ```yaml

translations/de-DE/content/actions/guides/storing-workflow-data-as-artifacts.md

@@ -131,7 +131,7 @@ The `retention-days` value cannot exceed the retention limit set by the reposito
 
 During a workflow run, you can use the [`download-artifact`](https://github.com/actions/download-artifact)action to download artifacts that were previously uploaded in the same workflow run.
 
-After a workflow run has been completed, you can download or delete artifacts on {% data variables.product.prodname_dotcom %} or using the REST API. For more information, see "[Downloading workflow artifacts](/actions/managing-workflow-runs/downloading-workflow-artifacts)," "[Removing workflow artifacts](/actions/managing-workflow-runs/removing-workflow-artifacts)," and the "[Artifacts REST API](/v3/actions/artifacts/)."
+After a workflow run has been completed, you can download or delete artifacts on {% data variables.product.prodname_dotcom %} or using the REST API. For more information, see "[Downloading workflow artifacts](/actions/managing-workflow-runs/downloading-workflow-artifacts)," "[Removing workflow artifacts](/actions/managing-workflow-runs/removing-workflow-artifacts)," and the "[Artifacts REST API](/rest/reference/actions#artifacts)."
 
 #### Herunterladen von Artefakten während einer Workflowausführung
 

translations/de-DE/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md

@@ -48,7 +48,9 @@ When creating a group, you must choose a policy that defines which repositories
    {% warning %}
 
    **Warnung**
+
    {% indented_data_reference site.data.reusables.github-actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
+
    Weitere Informationen findest Du unter „[Informationen zu selbst-gehosteten Runnern](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)“.
 
    {% endwarning %}
@@ -78,7 +80,9 @@ When creating a group, you must choose a policy that defines which organizations
    {% warning %}
 
    **Warnung**
+
    {% indented_data_reference site.data.reusables.github-actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
+
    Weitere Informationen findest Du unter „[Informationen zu selbst-gehosteten Runnern](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners#self-hosted-runner-security-with-public-repositories)“.
 
    {% endwarning %}

translations/de-DE/content/actions/learn-github-actions/managing-complex-workflows.md

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
     needs: build
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - run: ./test_server.sh 
+      - run: ./test_server.sh
 ```
 
 For more information, see [`jobs.<job_id>.needs`](/actions/reference/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idneeds).
@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
 ```
 {% endraw %}
 
-Weitere Informationen findest Du unter „[Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern](/actions/configuring-and-managing-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“.
+Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 ### Datenbanken und Service-Container verwenden
 

translations/de-DE/content/actions/learn-github-actions/migrating-from-circleci-to-github-actions.md

@@ -101,7 +101,7 @@ GitHub Actions
 </tr>
 </table>
 
-Weitere Informationen findest Du unter „[Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern](/actions/configuring-and-managing-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows)“.
+{% data variables.product.prodname_actions %} caching is only applicable to {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners. Weitere Informationen findest Du unter „<a href="/actions/guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows" class="dotcom-only">Abhängigkeiten zur Beschleunigung von Workflows im Cache zwischenspeichern</a>“.
 
 {% data variables.product.prodname_actions %} hat kein Äquivalent zum „Docker Layer Caching“ („DLC“, im Cache auf Docker-Ebene zwischenspeichern).