rewrite search state from useRouter (take 2) (#22833)

* rewrite search state from useRouter (take 2)

* fix the problem with isHeaderSearch

* cleaning ups

* updating mobile search results ui (#22841)

* remove useCallback

Co-authored-by: Grace Park <gracepark@github.com>

Author: Peter Bengtsson