RULE-21-11: Add compiler-specific expected results

These queries report macro invocations for standard library macros which
are defined with different argument names depending on the compiler.

Author: lcartey

c/misra/test/rules/RULE-21-11/StandardHeaderFileTgmathhUsed.expected.clang

@@ -0,0 +1,5 @@
+| test.c:5:3:5:9 | sqrt(__x) | Call to banned macro sqrt. |
+| test.c:7:3:7:8 | sin(__x) | Call to banned macro sin. |
+| test.c:10:21:10:28 | sqrt(__x) | Call to banned macro sqrt. |
+| test.c:11:3:11:10 | creal(__x) | Call to banned macro creal. |
+| test.c:12:3:12:10 | cimag(__x) | Call to banned macro cimag. |

c/misra/test/rules/RULE-21-11/StandardHeaderFileTgmathhUsed.expected.gcc

@@ -0,0 +1,5 @@
+| test.c:5:3:5:9 | sqrt(Val) | Call to banned macro sqrt. |
+| test.c:7:3:7:8 | sin(Val) | Call to banned macro sin. |
+| test.c:10:21:10:28 | sqrt(Val) | Call to banned macro sqrt. |
+| test.c:11:3:11:10 | creal(Val) | Call to banned macro creal. |
+| test.c:12:3:12:10 | cimag(Val) | Call to banned macro cimag. |