fix(firestore-vector-search): remove the unimplemented multimodal provider value

[cabljac]

EMBEDDING_PROVIDER still offers multimodal but the implementation is absent, so selecting it deploys a broken instance. Remove the value until implemented.

Parity ledger: #2974, firestore-vector-search §3.