fix: use template file for pyproject updates

Author: erayaydin

pyproject.toml

@@ -126,4 +126,4 @@ ignore = ["UP007", "UP045", "SIM108"]
 quote-style = "single"
 indent-style = "space"
 skip-magic-trailing-comma = false
-line-ending = "auto"
+line-ending = "auto"

template/pyproject.mustache

@@ -140,6 +140,13 @@ dev = [
 [build-system]
 requires = ["hatchling"]
 build-backend = "hatchling.build"
+
+[tool.uv]
+# TODO: remove multiple-pin based on python version after we drop Python 3.9 support
+build-constraint-dependencies = [
+  "hatchling==1.32.0; python_version >= '3.10'",
+  "hatchling==1.27.0; python_version < '3.10'",
+]
 {{/poetry1}}
 
 [tool.pylint.'MESSAGES CONTROL']