dvp: fix api link (#24613)

<!--Delete sections as needed -->

## Description

Removed link to API from new DVP section. Current API applies only to
legacy.

## Related issues or tickets

<!-- Related issues, pull requests, or Jira tickets -->

## Reviews

<!-- Notes for reviewers here -->
<!-- List applicable reviews (optionally @tag reviewers) -->

- [ ] Technical review
- [ ] Editorial review
- [ ] Product review

Signed-off-by: Craig Osterhout <craig.osterhout@docker.com>

Author: craig-osterhout

content/manuals/docker-hub/repos/manage/trusted-content/insights-analytics.md

@@ -26,9 +26,7 @@ tag or by digest, geolocation, cloud provider, client, and more.
 {{< tab name="DVP program" >}}
 
 All members of an organization have access to the analytics data. Members can
-access analytics data in the [Docker Hub](https://hub.docker.com/) web interface
-or by using the [DVP Data API](/reference/api/dvp/latest/). The following covers
-the web interface.
+access analytics data in the [Docker Hub](https://hub.docker.com/) web interface.
 
 ## Available reports