lang_it.json

{
  "api.auth_not_required": "La <b>chiave API non è richiesta</b>; lascia il campo vuoto se il client lo permette.",
  "api.auth_required": "Inserisci la <b>chiave API</b> del router nel client.",
  "api.base_url": "Base URL",
  "api.connect_title": "Collegarsi al router",
  "api.create_key": "Crea chiave",
  "api.curl_example": "Esempio curl",
  "api.example_hello": "Ciao",
  "api.example_key": "LA_TUA_CHIAVE",
  "api.example_no_key": "non-richiesta",
  "api.intro": "Collegamento dei client OpenAI-compatible al router locale e protezione opzionale con chiave API.",
  "api.key_active": "Chiave attiva: autenticazione richiesta",
  "api.key_description": "Se crei una chiave, tutte le chiamate OpenAI-compatible al router richiederanno <code>Authorization: Bearer &lt;chiave&gt;</code>. Se la rimuovi, l’autenticazione viene disattivata.",
  "api.key_security": "Per sicurezza la chiave salvata non viene mostrata di nuovo dopo il reload. Puoi sempre rimuoverla o generarne una nuova.",
  "api.key_title": "Chiave API locale",
  "api.local": "API locale",
  "api.model_router_description": "Failover automatico su tutti i modelli configurati",
  "api.new_key": "Nuova chiave — copiala ora",
  "api.no_key_open": "Nessuna chiave: accesso libero",
  "api.preset_description": "Preset: failover in ordine su {count} modelli",
  "api.python_example": "Esempio Python (SDK OpenAI)",
  "api.regenerate_key": "Rigenera chiave",
  "api.remove_key": "Rimuovi chiave",
  "api.step_base": "Imposta come <b>Base URL</b> l’indirizzo indicato qui sotto.",
  "api.step_no_key": "La chiave API non è richiesta.",
  "api.step_router": "Usa <b>router</b> come modello per seguire il modello attivo e il failover configurato.",
  "common.active": "ATTIVO",
  "common.add": "Aggiungi",
  "common.api_id": "id API:",
  "common.cancel": "Annulla",
  "common.check_login": "Verifica login",
  "common.close": "Chiudi",
  "common.copy": "Copia",
  "common.delete": "Elimina",
  "common.disable": "Disabilita",
  "common.disabled": "DISABILITATO",
  "common.edit": "Modifica",
  "common.enable": "Abilita",
  "common.error": "ERRORE",
  "common.model_add": "+ Modello",
  "common.not_tested": "NON TESTATO",
  "common.off": "OFF",
  "common.ok": "OK",
  "common.preset": "PRESET",
  "common.rename": "Rinomina",
  "common.save": "Salva",
  "common.test": "Test",
  "common.test_all": "Testa tutti",
  "common.testing": "Test…",
  "common.use_now": "Usa ora",
  "config.intro": "Gestione di provider, endpoint, credenziali e modelli configurati.",
  "confirm.delete_preset": "Eliminare il preset? I modelli che contiene restano nella lista.",
  "confirm.delete_provider": "Eliminare provider e tutti i suoi modelli?",
  "confirm.regenerate_key": "Rigenerare la chiave? La chiave attuale smetterà immediatamente di funzionare.",
  "confirm.remove_key": "Rimuovere la chiave API? Il router tornerà accessibile senza autenticazione.",
  "confirm.remove_provider_key": "Rimuovere la chiave salvata per questo provider?",
  "confirm.remove_service": "Rimuovere il servizio systemd?",
  "dialog.add_model": "Aggiungi modello",
  "dialog.add_model_preset": "Aggiungi modello al preset",
  "dialog.add_model_to": "Aggiungi modello a {provider}",
  "dialog.add_provider": "Aggiungi provider",
  "dialog.edit_model": "Modifica modello",
  "dialog.edit_provider": "Modifica provider",
  "dialog.new_preset": "Nuovo preset",
  "dialog.rename_preset": "Rinomina preset",
  "error.all_backends_failed": "Tutti i backend configurati hanno fallito",
  "error.all_backends_failed_stream": "Tutti i backend configurati hanno fallito prima dell’inizio dello stream",
  "error.base_url_required": "Base URL obbligatorio",
  "error.base_url_scheme": "Base URL deve iniziare con http:// o https://",
  "error.body_not_object": "Il body deve essere un oggetto JSON",
  "error.choice_message_missing": "Manca choices[0].message",
  "error.choice_text_missing": "Manca choices[0].text",
  "error.choices_invalid": "choices[0] non valido",
  "error.choices_missing": "Manca choices[]",
  "error.codex_access_token_missing": "auth.json non contiene un access_token: sei loggato con API key invece che con ChatGPT? Esegui 'codex login' scegliendo l’accesso con ChatGPT.",
  "error.codex_auth_missing": "{path} non trovato. Esegui 'codex login' su questa macchina.",
  "error.codex_auth_read": "Impossibile leggere {path}: {error}",
  "error.codex_completed_event_missing": "Stream Responses senza evento response.completed",
  "error.codex_generic": "errore Codex",
  "error.codex_no_content": "Nessun contenuto ricevuto da Codex",
  "error.codex_refresh_failed": "Refresh del token fallito: {detail}. Rifai 'codex login'.",
  "error.codex_refresh_missing": "Token scaduto e nessun refresh_token disponibile: rifai 'codex login'.",
  "error.codex_token_missing": "Il servizio token non ha restituito un access_token",
  "error.codex_token_non_json": "Risposta non JSON dal servizio token",
  "error.connection": "Errore collegamento: {error}",
  "error.destination_provider_not_found": "Provider di destinazione non trovato",
  "error.disable_linger_failed": "Impossibile disabilitare linger",
  "error.empty_body": "Body vuoto",
  "error.enable_linger_failed": "Impossibile abilitare linger",
  "error.entry_is_preset": "Questa voce è un preset: usa /api/presets/{id}",
  "error.first_token_timeout": "Timeout in attesa del primo token",
  "error.invalid_json": "JSON non valido: {error}",
  "error.linux_only": "Funzione disponibile solo su Linux",
  "error.loginctl_unavailable": "loginctl non disponibile",
  "error.member_missing": "Uno dei modelli indicati non esiste più",
  "error.message_no_content": "Messaggio senza contenuto o tool call",
  "error.model_duplicate": "Questo modello è già presente per il provider",
  "error.model_id_required": "ID modello obbligatorio",
  "error.model_not_found": "Modello '{model}' non trovato",
  "error.no_enabled_models": "Nessun modello abilitato nel router",
  "error.preset_cycle": "Ciclo: un preset non può contenere se stesso",
  "error.preset_not_found": "Preset non trovato",
  "error.preset_not_testable": "Un preset non si testa: testa i suoi membri",
  "error.provider_http": "Il provider ha risposto HTTP {status}: {detail}",
  "error.provider_non_json": "Il provider non ha restituito JSON",
  "error.provider_not_codex": "Questo provider non usa il login Codex",
  "error.provider_not_found": "Provider non trovato",
  "error.response_invalid": "Risposta non valida",
  "error.response_non_json": "Risposta non JSON",
  "error.responses_unrecognized": "Risposta Responses API non riconosciuta",
  "error.router_key_invalid": "Chiave API del router mancante o non valida",
  "error.stream_closed": "Stream chiuso dal provider senza inviare dati",
  "error.stream_unrecognized": "Stream HTTP 2xx senza eventi SSE riconoscibili",
  "error.systemctl_failed": "systemctl fallito",
  "error.systemctl_unavailable": "systemctl non disponibile",
  "field.api_key": "API key",
  "field.api_key_local_placeholder": "opzionale per endpoint locali",
  "field.auth_path": "Percorso auth.json (vuoto = ~/.codex/auth.json)",
  "field.auth_path_placeholder": "~/.codex/auth.json",
  "field.base_url": "Base URL",
  "field.base_url_placeholder": "https://...",
  "field.keep_key_placeholder": "lascia vuoto per non modificare",
  "field.label": "Etichetta",
  "field.label_hint": "L’etichetta determina l’id visto dall’agente in /v1/models: se la cambi, aggiorna anche la configurazione del client.",
  "field.label_optional": "Etichetta (opzionale)",
  "field.members_hint": "I membri vengono provati nell’ordine in cui compaiono nel preset; puoi riordinarli dopo con le frecce.",
  "field.model_example": "es. openai/gpt-oss-120b",
  "field.model_id": "ID modello",
  "field.name": "Nome",
  "field.no_saved_key_placeholder": "nessuna chiave salvata",
  "field.preset": "Preset",
  "field.preset_example": "es. Veloci",
  "field.preset_hint": "Il nome determina l’id visto dall’agente in /v1/models: se lo cambi, aggiorna anche la configurazione del client.",
  "field.preset_name": "Nome del preset",
  "field.provider": "Provider",
  "field.provider_name_placeholder": "OpenRouter",
  "field.readable_name": "Nome leggibile",
  "field.saved_key_keep_placeholder": "chiave salvata — lascia vuoto per non modificare",
  "flash.active_set": "Modello impostato come attivo.",
  "flash.api_copied": "Indirizzo API copiato.",
  "flash.base_copied": "Base URL copiata.",
  "flash.boot_disabled": "Avvio al boot disabilitato.",
  "flash.boot_enabled": "Avvio al boot abilitato.",
  "flash.codex_valid": "Login Codex valido.",
  "flash.force_off": "Il client può di nuovo scegliere il modello.",
  "flash.force_on": "Il modello attivo ora vince sulla richiesta del client.",
  "flash.key_copied": "Chiave copiata.",
  "flash.key_created": "Nuova chiave API creata.",
  "flash.key_removed": "Chiave API rimossa: autenticazione disattivata.",
  "flash.logs_cleared": "Log della sessione cancellato.",
  "flash.manual_copy": "Copia manualmente: {value}",
  "flash.manual_copy_key": "Copia manualmente la chiave.",
  "flash.model_added": "Modello aggiunto.",
  "flash.model_updated": "Modello aggiornato.",
  "flash.preset_created": "Preset creato: aggiungi i modelli con “+ Modello”.",
  "flash.preset_name_required": "Dai un nome al preset.",
  "flash.preset_renamed": "Preset rinominato.",
  "flash.provider_key_removed": "Chiave rimossa.",
  "flash.provider_saved": "Provider salvato.",
  "flash.provider_updated": "Provider aggiornato.",
  "flash.service_installed": "Servizio installato e abilitato per i prossimi avvii.",
  "flash.service_removed": "Servizio rimosso.",
  "flash.test_failed": "Test fallito",
  "flash.test_success": "Test riuscito: {ms} ms",
  "footer.copyright": "© 2026 Davide (gat) · CC BY-NC 4.0",
  "footer.version": "GISELL Router v0.3.0",
  "internal.codex_instructions": "Sei Codex, basato su GPT-5. Stai operando come agente di programmazione nella Codex CLI sul computer dell’utente.",
  "internal.default_model_id": "model",
  "internal.default_preset_label": "Preset",
  "internal.preset_provider_name": "Preset",
  "internal.route_test_prompt": "Rispondi soltanto: OK",
  "lang.code_en": "EN",
  "lang.code_it": "IT",
  "lang.switch_en": "Passa all'inglese",
  "lang.switch_it": "Passa all’italiano",
  "live.client_requested": "il client ha chiesto “{model}”",
  "live.force_active": "Forza il modello attivo",
  "live.force_active_title": "Se attivo, il modello scelto qui vince anche se l’agente ne chiede un altro.",
  "live.idle_last": "inattivo · ultima risposta da {provider} ({model}) {when}{latency}",
  "live.no_model_requested": "nessun modello richiesto",
  "live.none_received": "Nessuna richiesta ancora ricevuta.",
  "live.parallel": "(+{count} in parallelo)",
  "live.phase.failover": "failover #{index}",
  "live.phase.streaming": "streaming in corso",
  "live.phase.waiting_provider": "in attesa del provider",
  "live.phase.waiting_response": "in attesa della risposta",
  "live.phase.waiting_token": "in attesa del primo token",
  "live.ready_next": "pronto · la prossima richiesta partirà da {label}",
  "live.single_response": "risposta singola",
  "live.waiting": "In attesa di richieste…",
  "loading.check_failed": "verifica fallita",
  "loading.checking": "verifica…",
  "loading.models": "caricamento…",
  "log.attempt": "Tentativo #{number} su {label}",
  "log.attempt_detail": "provider={provider} · modello={model} · endpoint={endpoint}",
  "log.attempt_detail_stream": "provider={provider} · modello={model} · endpoint={endpoint} · streaming",
  "log.client_model": "modello richiesto dal client: {model}",
  "log.mode.non_streaming": "non streaming",
  "log.mode.streaming": "streaming",
  "log.model_failed": "Modello fallito",
  "log.new_request": "Nuova richiesta {endpoint} · {mode}",
  "log.router_started": "Router avviato",
  "log.source_router": "router",
  "log.valid_response": "Risposta valida in {ms} ms",
  "login.active": "login attivo · account {account} · scade fra {minutes} min",
  "login.problem": "problema: {error}",
  "logs.autoscroll": "Auto-scroll",
  "logs.clear": "Cancella log",
  "logs.empty": "Nessun evento registrato.",
  "logs.events": "Eventi sessione",
  "logs.intro": "Log live della sessione corrente: richieste, tentativi, failover, risposte valide ed errori restituiti dai modelli/provider.",
  "logs.level.error": "ERRORE",
  "logs.level.info": "INFO",
  "logs.level.success": "SUCCESSO",
  "logs.rows": "{count} righe",
  "meta.api_title": "Router LLM locale",
  "meta.app_name": "GISELL Router",
  "meta.author": "Davide (gat)",
  "meta.license": "CC BY-NC 4.0",
  "model.add_one": "Aggiungi almeno un modello.",
  "model.all_in_preset": "Tutti i modelli sono già nel preset.",
  "model.available": "{count} modelli utilizzabili",
  "model.count": "{count} modelli",
  "model.no_members": "nessun membro",
  "model.none": "Nessun modello configurato.",
  "model.none_in_preset": "Nessun modello nel preset: verrà saltato dal failover e non compare in /v1/models.",
  "model.preset_count": "preset · {count} modelli",
  "model.reachable": "{ok}/{total} modelli raggiungibili.",
  "models.fetch": "Recupera modelli dal provider",
  "page.title": "GISELL Router",
  "preset.none": "Nessun preset configurato.",
  "presets.add": "+ Aggiungi preset",
  "presets.explanation": "Un preset raggruppa più modelli sotto un unico nome. Nell’ordine di failover occupa una posizione come un modello: quando la catena lo raggiunge prova i suoi membri nell’ordine indicato, poi passa alla voce successiva. L’agente lo vede in /v1/models come un modello qualsiasi.",
  "presets.title": "Preset",
  "provider.codex_label": "Codex / ChatGPT (login OAuth)",
  "provider.codex_note": "Richiede 'codex login'. Endpoint interno non documentato: usalo solo con il tuo account.",
  "provider.codex_static_models": "elenco statico: il backend Codex non espone /models",
  "provider.google_note": "Usa una Gemini API key creata in Google AI Studio. Endpoint OpenAI-compatible ufficiale di Google.",
  "provider.key_saved": "chiave salvata",
  "provider.login_not_checked": "login non verificato",
  "provider.no_key": "nessuna chiave",
  "provider.none": "Nessun provider. Aggiungine uno e poi inserisci uno o più modelli.",
  "provider.oauth_login": "login OAuth Codex",
  "provider.ollama_label": "Ollama locale (anche modelli cloud)",
  "provider.remove_saved_key": "Rimuovi chiave salvata",
  "provider.template.cerebras": "Cerebras",
  "provider.template.codex": "Codex / ChatGPT (login OAuth)",
  "provider.template.custom": "Personalizzato OpenAI-compatible",
  "provider.template.deepinfra": "DeepInfra",
  "provider.template.fireworks": "Fireworks AI",
  "provider.template.google": "Google AI Studio",
  "provider.template.groq": "Groq",
  "provider.template.mistral": "Mistral",
  "provider.template.ollama": "Ollama locale (anche modelli cloud)",
  "provider.template.openai": "OpenAI",
  "provider.template.openrouter": "OpenRouter",
  "provider.template.together": "Together",
  "providers.add": "+ Aggiungi provider",
  "providers.title": "Provider e modelli",
  "routes.order_title": "Ordine dei modelli in uso",
  "routes.priority": "Priorità di failover dall’alto verso il basso.",
  "service.active": "attivo",
  "service.checking": "Verifica servizio…",
  "service.description": "Installa GISELL Router come servizio systemd dell’utente. Con linger attivo può partire al boot anche prima del login.",
  "service.disable_boot": "Disabilita avvio al boot",
  "service.disabled": "disabilitato",
  "service.enable_boot": "Abilita avvio al boot",
  "service.enabled": "abilitato",
  "service.inactive": "inattivo",
  "service.install": "Installa servizio",
  "service.installed": "Servizio installato",
  "service.linger_off": "linger disattivo",
  "service.linger_on": "linger attivo",
  "service.not_installed": "Servizio non installato",
  "service.remove": "Rimuovi servizio",
  "service.requires_systemd": "Questa funzione richiede Linux con systemd user services.",
  "service.title": "Avvio automatico Linux",
  "service.unavailable": "systemd non disponibile",
  "stats.avg": "media {ms} ms",
  "stats.failed": "{count} fallite",
  "stats.last_used": "ultimo uso {when}",
  "stats.no_requests": "nessuna richiesta",
  "stats.requests": "{count} richieste",
  "status.active_model": "Modello attivo",
  "status.busy": "OCCUPATO",
  "status.enabled": "{count} abilitati",
  "status.errors_progress": "{errors} errori · {progress} in corso",
  "status.models": "Modelli",
  "status.no_active_model": "nessun modello attivo",
  "status.online": "ONLINE",
  "status.preset_detail": "preset · {count} modelli",
  "status.presets_prefix": "{count} preset · ",
  "status.providers_detail": "{presets}{enabled}/{total} provider",
  "status.router": "Router",
  "status.session_requests": "Richieste sessione",
  "status.uptime": "uptime {duration}",
  "tabs.api": "API",
  "tabs.aria": "Sezioni router",
  "tabs.config": "Configurazione",
  "tabs.log": "Log",
  "tabs.models": "Modelli",
  "tagline": "Gisell Is a Simple and Easy LLM Router",
  "time.days": "{count} g",
  "time.hours_ago": "{count} h fa",
  "time.minutes_ago": "{count} min fa",
  "time.now": "ora",
  "time.seconds_ago": "{count} s fa",
  "unit.h": "h",
  "unit.min": "min",
  "unit.ms": "ms",
  "unit.s": "s",
  "welcome": "Benvenuto in GISELL Router!"
}