Add advanced tests (#21)

* Add advanced integration test job to CI workflow

Introduces an 'advanced-test' job to the GitHub Actions workflow for running advanced integration tests using dbatools and related artifacts. Updates the release job dependencies to include the new test job, ensuring more comprehensive validation before preview releases.

* Update module import in build-release workflow

Replaces import of dbatools.library with dbatools module in the GitHub Actions build-release workflow. Cleans up unused variable and directory listing commands.

* Add Qdrant service to devcontainer setup

Introduced Qdrant and Qdrant Admin ports in devcontainer.json and added a Qdrant service to docker-compose.yml with persistent storage. The main service now depends on Qdrant, enabling vector database functionality in the development environment.

Author: potatoqualitee