Only display unique technology tags

[s2t2]

... in any place there is a list of a post's technologies. Alternatively, and possibly a better solution would be to create a test which checks for duplicate technology values on the same post.