diff --git a/apps/web/src/app/globals.css b/apps/web/src/app/globals.css
index 6c85c99..d1f3d86 100644
--- a/apps/web/src/app/globals.css
+++ b/apps/web/src/app/globals.css
@@ -335,3 +335,9 @@ footer.site .logo-by { color: #94a3b8; }
 .consent-save:hover { text-decoration: underline; }
 .consent-reopen { background: none; border: 0; padding: 0; color: #b8becd; font-size: 0.88rem; cursor: pointer; font-family: inherit; }
 .consent-reopen:hover { color: var(--paper); }
+
+/* ---------- Touch screens: small text links get a finger-sized hit area ---------- */
+@media (pointer: coarse) {
+  .lp .sec-link, .ad .ad-back, .acc-page .acc-who a, .acc-page .acc-who .pp-link, .pp .pp-history .pp-link { padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; }
+  .pj .lang-toggle, .pj .phone-actions .lang-toggle { padding: 8px 14px; }
+}
diff --git a/apps/web/src/app/home.css b/apps/web/src/app/home.css
index f7faf94..3cd136b 100644
--- a/apps/web/src/app/home.css
+++ b/apps/web/src/app/home.css
@@ -176,7 +176,7 @@
 .lp .own-idea { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr minmax(240px, 1.1fr) auto; align-items: center; gap: 18px; margin-top: 18px; padding: 16px 18px; background: #fff; border: 1px dashed #c7d2fe; border-radius: 16px; }
 .lp .own-idea-ico { width: 48px; height: 48px; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center; background: #fff; border: 1px solid var(--border); color: var(--accent); }
 .lp .own-idea-text b { display: block; font-family: var(--font-display); font-size: 1.05rem; }
-.lp .own-idea-text small { font-size: 0.84rem; color: var(--ink-soft); line-height: 1.4; }
+.lp .own-idea-text small { display: block; font-size: 0.84rem; color: var(--ink-soft); line-height: 1.45; }
 .lp .own-idea-input { width: 100%; padding: 12px 14px; font-family: var(--font-body); font-size: 0.9rem; border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; background: var(--tint); color: var(--ink); }
 .lp .own-idea-input:focus { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 1px; background: #fff; }
 .lp .own-idea .btn { white-space: nowrap; }
@@ -188,7 +188,7 @@
 .lp .about-chips { display: grid; gap: 12px; margin-bottom: 1.8rem; }
 .lp .about-chip { display: flex; gap: 12px; align-items: center; }
 .lp .about-chip b { display: block; font-size: 0.95rem; }
-.lp .about-chip small { font-size: 0.84rem; color: var(--ink-soft); }
+.lp .about-chip small { display: block; font-size: 0.84rem; color: var(--ink-soft); line-height: 1.45; }
 .lp .about-pic { border-radius: 24px; overflow: hidden; box-shadow: 0 30px 70px rgba(15, 23, 42, 0.16); aspect-ratio: 16 / 10; }
 .lp .about-pic img { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
 
diff --git a/apps/web/src/dictionaries/de.ts b/apps/web/src/dictionaries/de.ts
index 93be0e4..7bbc63b 100644
--- a/apps/web/src/dictionaries/de.ts
+++ b/apps/web/src/dictionaries/de.ts
@@ -460,7 +460,7 @@ export const de = {
       "Updates für neue iOS- und Android-Versionen",
       "Monatlich kündbar, keine Mindestlaufzeit",
     ],
-    careStart: "Care starten für {price}/Monat →",
+    careStart: "Care starten für {price}/Monat\u00a0→",
     careActiveHint: "aktiv, Änderungen sind unbegrenzt inklusive.",
     careEndsOn: "Care endet am {date}.",
     careCancel: "Care kündigen",
diff --git a/apps/web/src/dictionaries/en.ts b/apps/web/src/dictionaries/en.ts
index 57facd2..addaf51 100644
--- a/apps/web/src/dictionaries/en.ts
+++ b/apps/web/src/dictionaries/en.ts
@@ -460,7 +460,7 @@ export const en = {
       "Updates for new iOS and Android versions",
       "Monthly, no minimum term",
     ],
-    careStart: "Start Care for {price}/month →",
+    careStart: "Start Care for {price}/month\u00a0→",
     careActiveHint: "active, unlimited changes included.",
     careEndsOn: "Care ends on {date}.",
     careCancel: "Cancel Care",