adjust banksy practical

[tavareshugo]

• save different banksy runs on different objects rather than as new assays in the same object. To avoid confusion in case people forget which assay is which
• use the banksy umap on the visualisation of SCT cluster 5, so they are more easily comparable