diff --git a/mobile/app/chat-info/memory/[id].tsx b/mobile/app/chat-info/memory/[id].tsx index be46fe3d..ad5c269e 100644 --- a/mobile/app/chat-info/memory/[id].tsx +++ b/mobile/app/chat-info/memory/[id].tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useLocalSearchParams, useRouter } from 'expo-router'; import { useEffect, useState } from 'react'; import * as Crypto from 'expo-crypto'; @@ -6,10 +7,11 @@ import { LANCE_CLOUD_UNAVAILABLE_REASON, connectionActivationReason, MemoryPrefe import { advancedForms } from '../../../src/core/memoryAdvanced'; import { useBotMap, useStore } from '../../../src/core/store'; import { FieldRow, Row, Section, ToggleRow } from '../../../src/ui/forms'; -import { confirmMemory, MemoryAction, MemoryForm, MemoryOutput, plaintextDisclosure, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; +import { memoryText, confirmMemory, MemoryAction, MemoryForm, MemoryOutput, plaintextDisclosure, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; import { MemoryDeletionState } from '../../../src/ui/memoryTask'; const advanced: MemoryAdvancedFeature[] = ['bank_profile', 'bank_config', 'directives', 'mental_models', 'mental_model_history', 'observations', 'memory_edit', 'memory_invalidate', 'memory_restore', 'documents', 'sessions', 'resources', 'tasks']; export default function BotMemoryScreen() { + useLanguage(); const { id } = useLocalSearchParams<{ id: string; }>(), router = useRouter(), task = useMemoryTask(); @@ -33,7 +35,7 @@ export default function BotMemoryScreen() { const connection = config?.connections.find(c => c.id === saved?.connection_id); const caps = health?.capabilities ?? {}; const activationReason = connectionActivationReason(connection); - const reason = (action: Parameters[1]) => activationReason ?? (dirty ? 'Save or cancel preference changes first.' : !supportsMemoryAction(caps, action) ? 'Not negotiated by this Runner/backend. Check readiness explicitly.' : undefined); + const reason = (action: Parameters[1]) => activationReason ?? (dirty ? t('Save or cancel preference changes first.') : !supportsMemoryAction(caps, action) ? t('Not negotiated by this Runner/backend. Check readiness explicitly.') : undefined); function edit(action: () => void) { action(); setDirty(true); update(n => n + 1); } async function save() { if (!draft || !config) throw new Error('preferences_not_loaded'); await memoryService.savePreferences(draft, config); setSaved(await memoryService.getPreferences(id)); } @@ -46,71 +48,71 @@ export default function BotMemoryScreen() { return current; } const deletionPreferences = deletion.preferences; - const deletionReason = deletionPreferences ? undefined : 'Deletion confirmation unavailable. Refresh preferences before another attempt.'; + const deletionReason = deletionPreferences ? undefined : t('Deletion confirmation unavailable. Refresh preferences before another attempt.'); async function deleteMemory(target: string | undefined, confirmed: MemoryPreferencesView) { setOutput(await deletion.run(confirmed, () => memoryService.delete(id, target, connection!.revision, confirmed.deletion_epoch, caps, true), refreshDeletionPreferences)); } - return -
- - router.push({ pathname: '/chat-info/memory/local', params: { id } })}/> - - - {health?.reason && } - {connection?.backend === 'lance_db' && } - {health?.deletion_pending && } - confirmMemory('Check this bot’s memory endpoint?', `Read-only readiness on ${runner?.name ?? bot?.runner_id}. No retain, reflect, DDL, asset download or inference.`, () => void task.run(async () => { setHealth(await memoryService.health(id)); }))}/> - router.push('/settings/memory')}/> + return +
+ + router.push({ pathname: '/chat-info/memory/local', params: { id } })}/> + + + {health?.reason && } + {connection?.backend === 'lance_db' && } + {health?.deletion_pending && } + confirmMemory(t('Check this bot’s memory endpoint?'), t("Read-only readiness on {v0}. No retain, reflect, DDL, asset download or inference.", { v0: String(runner?.name ?? bot?.runner_id) }), () => void task.run(async () => { setHealth(await memoryService.health(id)); }))}/> + router.push('/settings/memory')}/>
{draft && <> -
- c.id === draft.connectionID)?.name ?? 'Off', choices: [{ title: 'Off', selected: !draft.connectionID, onPress: () => edit(() => { draft.connectionID = null; }) }, ...(config?.connections.filter(c => c.availability === 'supported').map(c => ({ title: c.name, selected: c.id === draft.connectionID, onPress: () => edit(() => { draft.connectionID = c.id; }) })) ?? [])] }}/> - {config?.connections.filter(c => c.availability === 'blocked').map(c => )} - edit(() => { draft.autoRecall = v; })}/> - {(['timeout_ms', 'max_bytes', 'max_results', 'max_context_chars'] as const).map(k => edit(() => { draft.recallBudget = { ...draft.recallBudget, [k]: Number(v) }; })}/>)} +
+ c.id === draft.connectionID)?.name ?? t('Off'), choices: [{ title: t('Off'), selected: !draft.connectionID, onPress: () => edit(() => { draft.connectionID = null; }) }, ...(config?.connections.filter(c => c.availability === 'supported').map(c => ({ title: c.name, selected: c.id === draft.connectionID, onPress: () => edit(() => { draft.connectionID = c.id; }) })) ?? [])] }}/> + {config?.connections.filter(c => c.availability === 'blocked').map(c => )} + edit(() => { draft.autoRecall = v; })}/> + {(['timeout_ms', 'max_bytes', 'max_results', 'max_context_chars'] as const).map(k => edit(() => { draft.recallBudget = { ...draft.recallBudget, [k]: Number(v) }; })}/>)}
-
- edit(() => { draft.captureConversation = v; if (!v) + -
- edit(() => { draft.captureGroupText = v; })}/> - confirmMemory('Approve future group-text capture?', `Bot: ${bot?.name ?? id}\nConnection: ${draft.connectionID}\nCapture conversation: ${draft.captureConversation}\nPer-turn cap: ${draft.maxCaptureDeliveriesPerTurn}\n\nOther participants’ text may be processed outside relay encryption. No historical backfill.`, () => { draft.approveGroupCapture(); update(n => n + 1); })}/> +
+ edit(() => { draft.captureGroupText = v; })}/> + confirmMemory(t('Approve future group-text capture?'), t("Bot: {v0}\nConnection: {v1}\nCapture conversation: {v2}\nPer-turn cap: {v3}\n\nOther participants’ text may be processed outside relay encryption. No historical backfill.", { v0: String(bot?.name ?? id), v1: String(draft.connectionID), v2: String(draft.captureConversation), v3: String(draft.maxCaptureDeliveriesPerTurn) }), () => { draft.approveGroupCapture(); update(n => n + 1); })}/>
-
- confirmMemory('Approve this bot’s remote plaintext choices?', `Bot: ${bot?.name ?? id}\nConnection: ${draft.connectionID}\nAutomatic recall: ${draft.autoRecall}\nFuture capture: ${draft.captureConversation}\nGroup text: ${draft.captureGroupText}\nPer-turn cap: ${draft.maxCaptureDeliveriesPerTurn}\n\n${plaintextDisclosure}`, () => { draft.approveRemotePlaintext(); update(n => n + 1); })}/> +
+ confirmMemory(t('Approve this bot’s remote plaintext choices?'), t("Bot: {v0}\nConnection: {v1}\nAutomatic recall: {v2}\nFuture capture: {v3}\nGroup text: {v4}\nPer-turn cap: {v5}\n\n{v6}", { v0: String(bot?.name ?? id), v1: String(draft.connectionID), v2: String(draft.autoRecall), v3: String(draft.captureConversation), v4: String(draft.captureGroupText), v5: String(draft.maxCaptureDeliveriesPerTurn), v6: String(memoryText(plaintextDisclosure)) }), () => { draft.approveRemotePlaintext(); update(n => n + 1); })}/>
} -
- { setText(v); setRequestID(Crypto.randomUUID()); }}/> - confirmMemory('Send and retain this text?', plaintextDisclosure, () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.retain(id, text, requestID, caps, true)); await refreshOperations(); }))}/> - - confirmMemory('Send this search query?', plaintextDisclosure, () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.recall(id, query, caps, true))))}/> - confirmMemory('Run native reflection?', plaintextDisclosure + ' This is service-native reflect, not similarity search or Beans synthesis.', () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.reflect(id, query, caps, true))))}/> - - confirmMemory('Inspect this document?', 'Fetch own-bot document and provenance from the assigned Runner’s memory service.', () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.inspect(id, documentID, caps))))}/> - void task.run(refreshDeletionPreferences)}/> - confirmMemory('Delete this document?', `${documentID}\nBot: ${id}\nConnection revision: ${connection?.revision.counter}\nEpoch: ${deletionPreferences?.deletion_epoch}\nPending does not mean erased. Backups/history may remain.`, () => void task.run(() => deleteMemory(documentID, deletionPreferences!)), true)}/> - confirmMemory('Clear this bot’s entire bank?', `Bot: ${id}\nConnection: ${connection?.name}\nRevision: ${connection?.revision.counter}\nEpoch: ${deletionPreferences?.deletion_epoch}\nQueued writes are fenced. Pending cleanup is not verified erasure; backups/history can remain.`, () => void task.run(() => deleteMemory(undefined, deletionPreferences!)), true)}/> +
+ { setText(v); setRequestID(Crypto.randomUUID()); }}/> + confirmMemory(t('Send and retain this text?'), memoryText(plaintextDisclosure), () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.retain(id, text, requestID, caps, true)); await refreshOperations(); }))}/> + + confirmMemory(t('Send this search query?'), memoryText(plaintextDisclosure), () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.recall(id, query, caps, true))))}/> + confirmMemory(t('Run native reflection?'), memoryText(plaintextDisclosure) + t(' This is service-native reflect, not similarity search or Beans synthesis.'), () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.reflect(id, query, caps, true))))}/> + + confirmMemory(t('Inspect this document?'), t('Fetch own-bot document and provenance from the assigned Runner’s memory service.'), () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.inspect(id, documentID, caps))))}/> + void task.run(refreshDeletionPreferences)}/> + confirmMemory(t('Delete this document?'), t("{v0}\nBot: {v1}\nConnection revision: {v2}\nEpoch: {v3}\nPending does not mean erased. Backups/history may remain.", { v0: String(documentID), v1: String(id), v2: String(connection?.revision.counter), v3: String(deletionPreferences?.deletion_epoch) }), () => void task.run(() => deleteMemory(documentID, deletionPreferences!)), true)}/> + confirmMemory(t('Clear this bot’s entire bank?'), t("Bot: {v0}\nConnection: {v1}\nRevision: {v2}\nEpoch: {v3}\nQueued writes are fenced. Pending cleanup is not verified erasure; backups/history can remain.", { v0: String(id), v1: String(connection?.name), v2: String(connection?.revision.counter), v3: String(deletionPreferences?.deletion_epoch) }), () => void task.run(() => deleteMemory(undefined, deletionPreferences!)), true)}/>
-
- void task.run(refreshOperations)}/> - {operations?.deletion?.pending && } +
+ void task.run(refreshOperations)}/> + {operations?.deletion?.pending && }
{operations?.operations.map(op =>
- - confirmMemory('Poll this operation?', 'One explicit status call; no automatic polling or retries.', () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.operation(id, op.id, 'status', caps, true)); await refreshOperations(); }))}/> - confirmMemory('Retry this delivery?', plaintextDisclosure + ' Stable IDs do not guarantee exactly-once billing.', () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.operation(id, op.id, 'retry', caps, true)); await refreshOperations(); }))}/> - confirmMemory('Cancel this operation?', 'Cooperative cancellation does not guarantee no late writes or refunds.', () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.operation(id, op.id, 'cancel', caps, true)); await refreshOperations(); }))}/> + + confirmMemory(t('Poll this operation?'), t('One explicit status call; no automatic polling or retries.'), () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.operation(id, op.id, 'status', caps, true)); await refreshOperations(); }))}/> + confirmMemory(t('Retry this delivery?'), memoryText(plaintextDisclosure) + t(' Stable IDs do not guarantee exactly-once billing.'), () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.operation(id, op.id, 'retry', caps, true)); await refreshOperations(); }))}/> + confirmMemory(t('Cancel this operation?'), t('Cooperative cancellation does not guarantee no late writes or refunds.'), () => void task.run(async () => { setOutput(await memoryService.operation(id, op.id, 'cancel', caps, true)); await refreshOperations(); }))}/>
)} -
- {advanced.filter(feature => !activationReason && connection && advancedForms(connection.backend, feature, caps).length > 0).map(feature => router.push({ pathname: '/chat-info/memory/advanced', params: { id, feature } })}/>)} - router.push({ pathname: '/chat-info/memory/setup', params: { id } })}/> +
+ {advanced.filter(feature => !activationReason && connection && advancedForms(connection.backend, feature, caps).length > 0).map(feature => router.push({ pathname: '/chat-info/memory/advanced', params: { id, feature } })}/>)} + router.push({ pathname: '/chat-info/memory/setup', params: { id } })}/>
- {output !== undefined && } + {output !== undefined && } ; } diff --git a/mobile/app/chat-info/memory/advanced.tsx b/mobile/app/chat-info/memory/advanced.tsx index 5466129c..02883849 100644 --- a/mobile/app/chat-info/memory/advanced.tsx +++ b/mobile/app/chat-info/memory/advanced.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useLocalSearchParams } from 'expo-router'; import { useEffect, useState } from 'react'; import { memoryService } from '../../../src/core/memoryServiceNative'; @@ -5,8 +6,9 @@ import { connectionActivationReason, supportsMemoryAction, type MemoryConnection import { advancedBody, advancedForms } from '../../../src/core/memoryAdvanced'; import { useBotMap } from '../../../src/core/store'; import { FieldRow, Row, Section } from '../../../src/ui/forms'; -import { confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemoryOutput, plaintextDisclosure, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; +import { memoryText, confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemoryOutput, plaintextDisclosure, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; export default function MemoryAdvancedScreen() { + useLanguage(); const params = useLocalSearchParams<{ id: string; feature: MemoryAdvancedFeature; @@ -24,20 +26,20 @@ export default function MemoryAdvancedScreen() { const forms = backend && !activationReason ? advancedForms(backend, params.feature, health?.capabilities) : []; const form = forms.find(f => f.action === action); const allowed = supportsMemoryAction(health?.capabilities, params.feature, action); - const busyReason = activationReason ?? (!allowed ? 'Exact action not negotiated. Explicitly check readiness first.' : !form ? 'Choose an implemented action.' : form.spending && !health?.capabilities.operation_status ? 'Async operation status is not supported. Billed extraction/refresh disabled.' : undefined); - return -
- - confirmMemory('Check readiness?', 'One explicit read-only request on the assigned Runner. No billed inference.', () => void task.run(async () => setHealth(await memoryService.health(params.id))))}/> - {health?.reason && } - {!!forms.length && f.action)} onChange={v => { setAction(v); setValues({}); }}/>} - {!forms.length && } + const busyReason = activationReason ?? (!allowed ? t('Exact action not negotiated. Explicitly check readiness first.') : !form ? t('Choose an implemented action.') : form.spending && !health?.capabilities.operation_status ? t('Async operation status is not supported. Billed extraction/refresh disabled.') : undefined); + return +
+ + confirmMemory(t('Check readiness?'), t('One explicit read-only request on the assigned Runner. No billed inference.'), () => void task.run(async () => setHealth(await memoryService.health(params.id))))}/> + {health?.reason && } + {!!forms.length && f.action)} onChange={v => { setAction(v); setValues({}); }}/>} + {!forms.length && }
- {form &&
- {form.fields.map(f => f.type === 'boolean' ? setValues({ ...values, [f.name]: v })}/> : setValues({ ...values, [f.name]: v })} keyboardType={f.type === 'number' ? 'number-pad' : 'default'} multiline={['content', 'text', 'source_query', 'reflect_mission', 'retain_mission', 'retain_custom_instructions'].includes(f.name)} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>)} - confirmMemory(`Approve ${params.feature} / ${form.action}?`, `Bot: ${params.id}\nAssigned Runner: ${bot?.runner_id}\nFields: ${JSON.stringify(values)}\n\n${plaintextDisclosure}${form.destructive ? '\nDeletion/cancellation may leave remote history, backups or late writes.' : ''}`, () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.advanced(params.id, params.feature, form.action, advancedBody(params.feature, form, values), health!.capabilities, true))), form.destructive)}/> + {form &&
+ {form.fields.map(f => f.type === 'boolean' ? setValues({ ...values, [f.name]: v })}/> : setValues({ ...values, [f.name]: v })} keyboardType={f.type === 'number' ? 'number-pad' : 'default'} multiline={['content', 'text', 'source_query', 'reflect_mission', 'retain_mission', 'retain_custom_instructions'].includes(f.name)} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>)} + confirmMemory(t("Approve {v0} / {v1}?", { v0: String(params.feature), v1: String(form.action) }), t("Bot: {v0}\nAssigned Runner: {v1}\nFields: {v2}\n\n{v3}{v4}", { v0: String(params.id), v1: String(bot?.runner_id), v2: String(JSON.stringify(values)), v3: String(memoryText(plaintextDisclosure)), v4: String(form.destructive ? t("\nDeletion/cancellation may leave remote history, backups or late writes.") : '') }), () => void task.run(async () => setOutput(await memoryService.advanced(params.id, params.feature, form.action, advancedBody(params.feature, form, values), health!.capabilities, true))), form.destructive)}/>
} - {output !== undefined && } - {params.feature === 'documents' &&
} + {output !== undefined && } + {params.feature === 'documents' &&
} ; } diff --git a/mobile/app/chat-info/memory/local.tsx b/mobile/app/chat-info/memory/local.tsx index 495fb8cf..32db3972 100644 --- a/mobile/app/chat-info/memory/local.tsx +++ b/mobile/app/chat-info/memory/local.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useLocalSearchParams } from 'expo-router'; import { useState } from 'react'; import { memoryService } from '../../../src/core/memoryServiceNative'; @@ -6,6 +7,7 @@ import type { LocalMemoryView } from '../../../src/core/memoryService'; import { FieldRow, Row, Section } from '../../../src/ui/forms'; import { confirmMemory, MemoryAction, MemoryForm, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; export default function LocalMemoryScreen() { + useLanguage(); const { id } = useLocalSearchParams<{ id: string; }>(); @@ -16,11 +18,11 @@ export default function LocalMemoryScreen() { async function load() { const value = await memoryService.readLocal(id); setSaved(value); setText(value.text); } async function save() { if (!saved) throw new Error('local_memory_not_loaded'); await memoryService.saveLocal(id, text, saved.hash); } - return -
- - dirty ? confirmMemory('Discard draft and reload?', 'The latest Runner file replaces this local draft.', () => void task.run(load), true) : void task.run(load)}/> - {saved && <>{saved.truncated && }} + return +
+ + dirty ? confirmMemory(t('Discard draft and reload?'), t('The latest Runner file replaces this local draft.'), () => void task.run(load), true) : void task.run(load)}/> + {saved && <>{saved.truncated && }}
; } diff --git a/mobile/app/chat-info/memory/setup.tsx b/mobile/app/chat-info/memory/setup.tsx index fa23f335..15760a25 100644 --- a/mobile/app/chat-info/memory/setup.tsx +++ b/mobile/app/chat-info/memory/setup.tsx @@ -1,11 +1,13 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useLocalSearchParams } from 'expo-router'; import { useEffect, useState } from 'react'; import { memoryService } from '../../../src/core/memoryServiceNative'; import { LANCE_CLOUD_UNAVAILABLE_REASON, connectionActivationReason, type BotPreview, type BotSetupAction, type MemoryConnectionView } from '../../../src/core/memoryService'; import { useBotMap } from '../../../src/core/store'; import { FieldRow, Row, Section, ToggleRow } from '../../../src/ui/forms'; -import { confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemoryOutput, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; +import { memoryText, confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemoryOutput, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; export default function BotMemorySetupScreen() { + useLanguage(); const { id } = useLocalSearchParams<{ id: string; }>(); @@ -24,22 +26,22 @@ export default function BotMemorySetupScreen() { const actions: BotSetupAction[] = activationReason ? [] : backend === 'pgvector' ? ['pgvector.initialize'] : backend === 'lance_db' ? ['lance.binding', 'lance.export', 'lance.import'] : []; function change(fn: () => void) { fn(); setDirty(true); setPreview(undefined); } async function makePreview() { setPreview(await memoryService.botPreview(action, id, action === 'lance.binding' ? { directory: path, create } : action === 'lance.export' || action === 'lance.import' ? { path } : undefined)); } - return -
- - {backend === 'lance_db' && } - {actions.length ? change(() => setAction(v))}/> : } + return +
+ + {backend === 'lance_db' && } + {actions.length ? change(() => setAction(v))}/> : }
- {actions.includes(action) && action === 'pgvector.initialize' &&
} - {actions.includes(action) && action.startsWith('lance.') &&
- change(() => setPath(v))} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> - {action === 'lance.binding' && change(() => setCreate(v))}/>} + {actions.includes(action) && action === 'pgvector.initialize' &&
} + {actions.includes(action) && action.startsWith('lance.') &&
+ change(() => setPath(v))} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> + {action === 'lance.binding' && change(() => setCreate(v))}/>}
} -
confirmMemory('Inspect exact setup target?', `Bot: ${id}\nAssigned Runner: ${bot?.runner_id}\nAction: ${action}\nNo DDL/import/export is applied by preview. Lance previews freeze bounded plaintext transfer bytes on the Runner.`, () => void task.run(makePreview))}/>
+
confirmMemory(t('Inspect exact setup target?'), t("Bot: {v0}\nAssigned Runner: {v1}\nAction: {v2}\nNo DDL/import/export is applied by preview. Lance previews freeze bounded plaintext transfer bytes on the Runner.", { v0: String(id), v1: String(bot?.runner_id), v2: String(action) }), () => void task.run(makePreview))}/>
{!activationReason && preview && <> - -
confirmMemory('Apply the exact displayed preview?', `Bot: ${preview.bot_id}\nRunner: ${preview.runner_id}\nAction: ${preview.action}\nApprove only the displayed target/schema/SQL or source/target/namespace/fingerprint. No override, fallback or overwrite is permitted. Transfer files contain plaintext and must be handled privately.`, () => void task.run(async () => { setPreview(undefined); setOutput(await memoryService.applyBotPreview(preview, true)); setDirty(false); }))}/>
+ +
confirmMemory(t('Apply the exact displayed preview?'), t("Bot: {v0}\nRunner: {v1}\nAction: {v2}\nApprove only the displayed target/schema/SQL or source/target/namespace/fingerprint. No override, fallback or overwrite is permitted. Transfer files contain plaintext and must be handled privately.", { v0: String(preview.bot_id), v1: String(preview.runner_id), v2: String(preview.action) }), () => void task.run(async () => { setPreview(undefined); setOutput(await memoryService.applyBotPreview(preview, true)); setDirty(false); }))}/>
} - {output !== undefined && } + {output !== undefined && } ; } diff --git a/mobile/app/settings/memory/connection.tsx b/mobile/app/settings/memory/connection.tsx index 309b28d2..4338a00a 100644 --- a/mobile/app/settings/memory/connection.tsx +++ b/mobile/app/settings/memory/connection.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useLocalSearchParams } from 'expo-router'; import { useEffect, useState } from 'react'; import * as Crypto from 'expo-crypto'; @@ -5,11 +6,12 @@ import { memoryService } from '../../../src/core/memoryServiceNative'; import { LANCE_CLOUD_UNAVAILABLE_REASON, secretPatch, type MemoryBackend, type MemoryConnectionView, type MemoryConnectionOptions, type MemoryConnectionsView, type SecretPatch } from '../../../src/core/memoryService'; import { useStore } from '../../../src/core/store'; import { FieldRow, Row, Section, ToggleRow } from '../../../src/ui/forms'; -import { confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemorySecret, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; +import { memoryText, confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemorySecret, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; type Binding = NonNullable['bindings'][string]>; export default function MemoryConnectionScreen() { + useLanguage(); const params = useLocalSearchParams<{ id?: string; }>(); @@ -87,48 +89,48 @@ export default function MemoryConnectionScreen() { embedding_profile: embedding === 'none' ? null : embedding, ...(insecure === 'keep' ? {} : { allow_insecure_http: insecure === 'allow' }), options }); } - return -
- edit(() => setName(v))}/> - {saved && } - {saved ? : { edit(() => setBackend(v)); if (v === 'lance_db') useRunnerLocal(); }}/>} + return +
+ edit(() => setName(v))}/> + {saved && } + {saved ? : { edit(() => setBackend(v)); if (v === 'lance_db') useRunnerLocal(); }}/>} {backend === 'lance_db' ? <> - - edit(() => { setEndpointAction('keep'); setEndpoint(''); setSecretAction('keep'); setKey(''); setReplaceOptions(false); }) }] : []), - { title: 'Runner-local (explicit)', selected: endpointAction === 'clear', onPress: () => saved - ? confirmMemory('Configure Runner-local LanceDB?', 'This explicitly clears the private endpoint and connection credential; it is not a fallback after a Cloud failure. Remote data remains untouched. Save this choice, then explicitly configure the bot’s private database on its assigned Runner.', useRunnerLocal, true) + + edit(() => { setEndpointAction('keep'); setEndpoint(''); setSecretAction('keep'); setKey(''); setReplaceOptions(false); }) }] : []), + { title: t('Runner-local (explicit)'), selected: endpointAction === 'clear', onPress: () => saved + ? confirmMemory(t('Configure Runner-local LanceDB?'), t('This explicitly clears the private endpoint and connection credential; it is not a fallback after a Cloud failure. Remote data remains untouched. Save this choice, then explicitly configure the bot’s private database on its assigned Runner.'), useRunnerLocal, true) : useRunnerLocal() }, ] }}/> : <> - edit(() => setEndpointAction(v))}/> - {endpointAction === 'replace' && edit(() => setEndpoint(v))} autoCapitalize="none" autoCorrect={false} placeholder={backend === 'pgvector' ? 'postgresql://host/database' : 'https://…'}/>} + edit(() => setEndpointAction(v))}/> + {endpointAction === 'replace' && edit(() => setEndpoint(v))} autoCapitalize="none" autoCorrect={false} placeholder={backend === 'pgvector' ? 'postgresql://host/database' : 'https://…'}/>} } - edit(() => setEmbedding('none')) }, ...(view?.embeddings.map(e => ({ title: e.model, selected: embedding === e.id, onPress: () => edit(() => setEmbedding(e.id)) })) ?? [])] }}/> - {backend !== 'lance_db' && ({ title: value, selected: insecure === value, onPress: () => value === 'allow' ? confirmMemory('Allow unencrypted HTTP?', 'Plaintext and credentials may be exposed on the network. Approve only a trusted private endpoint.', () => edit(() => setInsecure('allow'))) : edit(() => setInsecure(value as 'keep' | 'deny')) })) }}/>} + edit(() => setEmbedding('none')) }, ...(view?.embeddings.map(e => ({ title: e.model, selected: embedding === e.id, onPress: () => edit(() => setEmbedding(e.id)) })) ?? [])] }}/> + {backend !== 'lance_db' && ({ title: memoryText(value), selected: insecure === value, onPress: () => value === 'allow' ? confirmMemory(t('Allow unencrypted HTTP?'), t('Plaintext and credentials may be exposed on the network. Approve only a trusted private endpoint.'), () => edit(() => setInsecure('allow'))) : edit(() => setInsecure(value as 'keep' | 'deny')) })) }}/>}
{backend !== 'lance_db' && edit(() => { setSecretAction(v); setKey(''); })} onValue={v => edit(() => setKey(v))}/>} -
- {backend !== 'open_viking' && backend !== 'lance_db' && edit(() => setReplaceOptions(v))}/>} - {replaceOptions && backend === 'pgvector' && edit(() => setSchema(v))} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>} - {backend === 'open_viking' && } +
+ {backend !== 'open_viking' && backend !== 'lance_db' && edit(() => setReplaceOptions(v))}/>} + {replaceOptions && backend === 'pgvector' && edit(() => setSchema(v))} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>} + {backend === 'open_viking' && }
{backend === 'open_viking' && bots.map(bot => { const b = bindings[bot.id]; const change = (next: Binding) => edit(() => setBindings(current => ({ ...current, [bot.id]: next }))); - return
- v === 'remove' - ? confirmMemory('Remove this bot binding?', `Bot: ${bot.name} (${bot.id})\nOnly this bot’s private binding/key is removed from the account connection. Other bot bindings remain unchanged. Remote data is not deleted.`, () => bindingChange(bot.id, 'remove'), true) + return
+ v === 'remove' + ? confirmMemory(t('Remove this bot binding?'), t("Bot: {v0} ({v1})\nOnly this bot’s private binding/key is removed from the account connection. Other bot bindings remain unchanged. Remote data is not deleted.", { v0: String(bot.name), v1: String(bot.id) }), () => bindingChange(bot.id, 'remove'), true) : bindingChange(bot.id, v)}/> {b && <> - change({ ...b, mode, secret: { action: 'replace', value: '' } })}/> - change({ ...b, account_id, secret: { action: 'replace', value: '' } })} autoCapitalize="none"/> - change({ ...b, user_id, secret: { action: 'replace', value: '' } })} autoCapitalize="none"/> - change({ ...b, secret: action === 'replace' ? { action, value: '' } : { action } })}/> - {b.secret.action === 'replace' && change({ ...b, secret: { action: 'replace', value } })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>} + change({ ...b, mode, secret: { action: 'replace', value: '' } })}/> + change({ ...b, account_id, secret: { action: 'replace', value: '' } })} autoCapitalize="none"/> + change({ ...b, user_id, secret: { action: 'replace', value: '' } })} autoCapitalize="none"/> + change({ ...b, secret: action === 'replace' ? { action, value: '' } : { action } })}/> + {b.secret.action === 'replace' && change({ ...b, secret: { action: 'replace', value } })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>} }
; })} - {saved &&
confirmMemory('Disconnect this connection?', saved.name + ' is removed from the encrypted account configuration. Remote data remains.', () => void task.run(async () => { await memoryService.disconnectConnection(id); setDirty(false); setLoaded(false); }), true)}/>
} + {saved &&
confirmMemory(t('Disconnect this connection?'), saved.name + t(' is removed from the encrypted account configuration. Remote data remains.'), () => void task.run(async () => { await memoryService.disconnectConnection(id); setDirty(false); setLoaded(false); }), true)}/>
} ; } diff --git a/mobile/app/settings/memory/embedding.tsx b/mobile/app/settings/memory/embedding.tsx index 5945a4f4..6bedf461 100644 --- a/mobile/app/settings/memory/embedding.tsx +++ b/mobile/app/settings/memory/embedding.tsx @@ -1,12 +1,14 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useLocalSearchParams } from 'expo-router'; import { useEffect, useState } from 'react'; import * as Crypto from 'expo-crypto'; import { memoryService } from '../../../src/core/memoryServiceNative'; import { secretPatch, type EmbeddingProfileEdit, type LocalModelConfig, type MemoryEmbeddingView, type SecretPatch } from '../../../src/core/memoryService'; import { FieldRow, Row, Section, ToggleRow } from '../../../src/ui/forms'; -import { confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemorySecret, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; +import { memoryText, confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemorySecret, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; const localStart: LocalModelConfig = { model_sha256: '', tokenizer_sha256: '', max_tokens: 512, pooling: 'mean', tensors: { input_ids: 'input_ids', attention_mask: 'attention_mask', output: 'last_hidden_state', token_type_ids: null }, add_special_tokens: true, pad_id: 0, pad_type_id: 0, pad_token: '[PAD]' }; export default function EmbeddingScreen() { + useLanguage(); const params = useLocalSearchParams<{ id?: string; }>(); @@ -26,32 +28,32 @@ export default function EmbeddingScreen() { async function save() { if (params.id && !saved) throw new Error('profile_not_loaded'); if (saved?.has_secret && profile.mode === 'api' && action === 'keep') throw new Error('complete_profile_replacement_requires_replace_or_clear_key'); await memoryService.setEmbedding(id, profile, secretPatch(action, key)); } - return -
- field('model', v)} autoCapitalize="none"/> - field('revision', v)} autoCapitalize="none"/> - field('dimensions', Number(v))}/> - field('mode', v)}/> - field('normalization', v)}/> - field('distance', v)}/> - field('document_prefix', v)} autoCapitalize="none"/> - field('query_prefix', v)} autoCapitalize="none"/> - {profile.mode === 'api' && field('endpoint', v)} placeholder="https://host/embeddings" autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>} + return +
+ field('model', v)} autoCapitalize="none"/> + field('revision', v)} autoCapitalize="none"/> + field('dimensions', Number(v))}/> + field('mode', v)}/> + field('normalization', v)}/> + field('distance', v)}/> + field('document_prefix', v)} autoCapitalize="none"/> + field('query_prefix', v)} autoCapitalize="none"/> + {profile.mode === 'api' && field('endpoint', v)} placeholder="https://host/embeddings" autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>}
{profile.mode === 'api' && { setAction(v); setDirty(true); }} onValue={v => { setKey(v); setDirty(true); }}/>} {profile.mode === 'local_cpu' && <> -
- local('model_sha256', v)} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> - local('tokenizer_sha256', v)} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> - local('max_tokens', Number(v))}/> - local('pooling', v)}/> - local('add_special_tokens', v)}/> - local('pad_id', Number(v))}/> - local('pad_type_id', Number(v))}/> - local('pad_token', v)}/> +
+ local('model_sha256', v)} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> + local('tokenizer_sha256', v)} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> + local('max_tokens', Number(v))}/> + local('pooling', v)}/> + local('add_special_tokens', v)}/> + local('pad_id', Number(v))}/> + local('pad_type_id', Number(v))}/> + local('pad_token', v)}/>
-
{(['input_ids', 'attention_mask', 'output', 'token_type_ids'] as const).map(k => local('tensors', { ...l.tensors, [k]: k === 'token_type_ids' ? (v || null) : v })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>)}
+
{(['input_ids', 'attention_mask', 'output', 'token_type_ids'] as const).map(k => local('tensors', { ...l.tensors, [k]: k === 'token_type_ids' ? (v || null) : v })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>)}
} - {saved &&
confirmMemory('Remove profile?', saved.model, () => void task.run(async () => { await memoryService.removeEmbedding(id); setDirty(false); setSaved(undefined); }), true)}/>
} + {saved &&
confirmMemory(t('Remove profile?'), saved.model, () => void task.run(async () => { await memoryService.removeEmbedding(id); setDirty(false); setSaved(undefined); }), true)}/>
} ; } diff --git a/mobile/app/settings/memory/index.tsx b/mobile/app/settings/memory/index.tsx index a5a841ea..9eeac6ed 100644 --- a/mobile/app/settings/memory/index.tsx +++ b/mobile/app/settings/memory/index.tsx @@ -1,26 +1,28 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useFocusEffect, useRouter } from 'expo-router'; import { useCallback, useState } from 'react'; import { memoryService } from '../../../src/core/memoryServiceNative'; import { LANCE_CLOUD_UNAVAILABLE_REASON, type MemoryConnectionsView } from '../../../src/core/memoryService'; import { Row, Section } from '../../../src/ui/forms'; -import { MemoryForm, useMemoryTask, MemoryAction } from '../../../src/ui/memoryUI'; +import { memoryText, MemoryForm, useMemoryTask, MemoryAction } from '../../../src/ui/memoryUI'; export default function MemoryConnectionsScreen() { + useLanguage(); const router = useRouter(), task = useMemoryTask(); const [view, setView] = useState(); async function refresh() { setView(await memoryService.listConnections()); } useFocusEffect(useCallback(() => { void task.run(refresh); }, [task])); - return -
- {view?.connections.map(c => router.push({ pathname: '/settings/memory/connection', params: { id: c.id } })}/>)} - {view && !view.connections.length && } - router.push('/settings/memory/connection')}/> - + return +
+ {view?.connections.map(c => router.push({ pathname: '/settings/memory/connection', params: { id: c.id } })}/>)} + {view && !view.connections.length && } + router.push('/settings/memory/connection')}/> +
-
- {view?.embeddings.map(e => router.push({ pathname: '/settings/memory/embedding', params: { id: e.id } })}/>)} - router.push('/settings/memory/embedding')}/> - router.push('/settings/memory/local-setup')}/> +
+ {view?.embeddings.map(e => router.push({ pathname: '/settings/memory/embedding', params: { id: e.id } })}/>)} + router.push('/settings/memory/embedding')}/> + router.push('/settings/memory/local-setup')}/>
-
void task.run(refresh)}/>
+
void task.run(refresh)}/>
; } diff --git a/mobile/app/settings/memory/local-setup.tsx b/mobile/app/settings/memory/local-setup.tsx index 667b392b..cd474a9d 100644 --- a/mobile/app/settings/memory/local-setup.tsx +++ b/mobile/app/settings/memory/local-setup.tsx @@ -1,10 +1,12 @@ +import { t, useLanguage } from '../../../src/i18n'; import { useEffect, useState } from 'react'; import { memoryService } from '../../../src/core/memoryServiceNative'; import type { AssetRequest, LocalPreview, MemoryEmbeddingView } from '../../../src/core/memoryService'; import { useStore } from '../../../src/core/store'; import { FieldRow, Row, Section } from '../../../src/ui/forms'; -import { confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemoryOutput, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; +import { memoryText, confirmMemory, MemoryAction, MemoryChoice, MemoryForm, MemoryOutput, useMemoryTask } from '../../../src/ui/memoryUI'; export default function LocalEmbeddingSetupScreen() { + useLanguage(); const task = useMemoryTask(), devices = useStore(s => s.devices); const runners = devices.filter(d => ['macos', 'linux', 'windows'].includes(d.os)); const [runner, setRunner] = useState(''); @@ -20,25 +22,25 @@ export default function LocalEmbeddingSetupScreen() { const profile = profiles.find(p => p.id === profileID); async function makePreview() { if (!runner || !profile) throw new Error('runner_and_profile_required'); setPreview(await memoryService.localPreview(runner, profile.id, profile.revision, { assets })); } - return -
- r.id === runner)?.name ?? 'Choose', choices: runners.map(r => ({ title: r.name, selected: r.id === runner, onPress: () => change(() => setRunner(r.id)) })) }}/> - ({ title: p.model, selected: p.id === profileID, onPress: () => change(() => setProfileID(p.id)) })) }}/> - {!runners.length && } + return +
+ r.id === runner)?.name ?? t('Choose'), choices: runners.map(r => ({ title: r.name, selected: r.id === runner, onPress: () => change(() => setRunner(r.id)) })) }}/> + ({ title: p.model, selected: p.id === profileID, onPress: () => change(() => setProfileID(p.id)) })) }}/> + {!runners.length && }
- {assets.map((a, i) =>
- asset(i, { ...a, source: kind === 'supplied' ? { kind, path: '' } : { kind, url: '' } })}/> - asset(i, { ...a, source: a.source.kind === 'supplied' ? { kind: 'supplied', path: v } : { kind: 'download', url: v } })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> - asset(i, { ...a, license: v })}/> - asset(i, { ...a, bytes: Number(v) })}/> - asset(i, { ...a, sha256: v })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> + {assets.map((a, i) =>
+ asset(i, { ...a, source: kind === 'supplied' ? { kind, path: '' } : { kind, url: '' } })}/> + asset(i, { ...a, source: a.source.kind === 'supplied' ? { kind: 'supplied', path: v } : { kind: 'download', url: v } })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/> + asset(i, { ...a, license: v })}/> + asset(i, { ...a, bytes: Number(v) })}/> + asset(i, { ...a, sha256: v })} autoCapitalize="none" autoCorrect={false}/>
)} -
void task.run(makePreview)}/>
+
void task.run(makePreview)}/>
{preview && <> - -
confirmMemory('Install these exact assets on this Runner?', 'Approve only the displayed sources, licenses, byte counts and hashes, and explicit runtime/model load on ' + preview.runner_id + '. Downloads may transfer bytes; no inference is invoked.', () => void task.run(async () => { setPreview(undefined); setResult(await memoryService.applyLocalPreview(preview, true)); setDirty(false); }))}/>
+ +
confirmMemory(t('Install these exact assets on this Runner?'), t('Approve only the displayed sources, licenses, byte counts and hashes, and explicit runtime/model load on ') + preview.runner_id + t('. Downloads may transfer bytes; no inference is invoked.'), () => void task.run(async () => { setPreview(undefined); setResult(await memoryService.applyLocalPreview(preview, true)); setDirty(false); }))}/>
} -
confirmMemory('Check local runtime?', 'This explicit status request can load a previously approved native runtime on the selected Runner. It does not infer or download.', () => void task.run(async () => setResult(await memoryService.localStatus(runner, profileID))))}/>
- {result !== undefined && } +
confirmMemory(t('Check local runtime?'), t('This explicit status request can load a previously approved native runtime on the selected Runner. It does not infer or download.'), () => void task.run(async () => setResult(await memoryService.localStatus(runner, profileID))))}/>
+ {result !== undefined && } ; } diff --git a/mobile/src/i18n/zh.ts b/mobile/src/i18n/zh.ts index d3f590d6..e2bb3a72 100644 --- a/mobile/src/i18n/zh.ts +++ b/mobile/src/i18n/zh.ts @@ -529,4 +529,330 @@ export const zh: Record = { "Installing {latest}… Beans restarts when it is done.": "正在安装 {latest}… 完成后 Beans 会重新启动。", "Android is already confirming this installation. Cancel it to keep new drafts.": "Android 已在确认此次安装。请取消安装以保留新草稿。", "Couldn’t install the update": "无法安装更新", + "Account Connections": "账户连接", + "Account connections": "账户连接", + "Action": "操作", + "Action fields": "操作字段", + "Activation blocked": "激活已阻止", + "Add Connection": "添加连接", + "Add Embedding Profile": "添加嵌入配置", + "Add Memory Connection": "添加记忆连接", + "Add a connection, then choose it in a bot’s Memory page.": "添加连接,然后在机器人的记忆页面选择它。", + "Add special tokens": "添加特殊词元", + "Allow unencrypted HTTP?": "允许未加密的 HTTP?", + "Apply This Exact Preview": "应用此精确预览", + "Apply the exact displayed preview?": "应用显示的精确预览?", + "Approve Exact Recall/Capture Choices": "批准确切的召回/采集选项", + "Approve Group Capture Choices": "批准群聊采集选项", + "Approve Install and Runtime Load": "批准安装和加载运行时", + "Approve future group-text capture?": "批准未来的群聊文本采集?", + "Approve only the displayed sources, licenses, byte counts and hashes, and explicit runtime/model load on ": "仅批准显示的来源、许可证、字节数和哈希,以及在以下 Runner 上显式加载运行时/模型:", + "Approve table creation in preview": "在预览中批准创建表", + "Approve this bot’s remote plaintext choices?": "批准此机器人的远程明文选项?", + "Assigned Runner": "指定 Runner", + "Async operation status is not supported. Billed extraction/refresh disabled.": "不支持异步操作状态。已禁用收费的提取/刷新。", + "Authorization": "授权", + "Automatic recall": "自动召回", + "Automatic recall sends task text once per eligible normal turn. It injects bounded evidence as untrusted historical data. Outages leave local memory usable.": "自动召回在每个符合条件的正常轮次发送一次任务文本。它将有界证据作为不可信的历史数据注入。服务中断时本地记忆仍可使用。", + "Backend": "后端", + "Backend options": "后端选项", + "Backend-specific capabilities": "后端特定能力", + "Binding change": "绑定更改", + "Blocked / unavailable": "已阻止 / 不可用", + "Bot Memory": "机器人记忆", + "Bot key": "机器人密钥", + "Bot memory": "机器人记忆", + "Cancel Operation": "取消操作", + "Cancel this operation?": "取消此操作?", + "Capture conversation": "采集对话", + "Capture group text": "采集群聊文本", + "Check Approved Local Runtime": "检查已批准的本地运行时", + "Check Negotiated Capabilities": "检查协商能力", + "Check Operation": "检查操作", + "Check Service Readiness": "检查服务就绪状态", + "Check local runtime?": "检查本地运行时?", + "Check readiness?": "检查就绪状态?", + "Check this bot’s memory endpoint?": "检查此机器人的记忆端点?", + "Choose": "选择", + "Choose a Runner and profile.": "选择 Runner 和配置。", + "Choose a Runner and saved local_cpu profile.": "选择 Runner 和已保存的 local_cpu 配置。", + "Choose a pgvector or LanceDB connection for this bot. The Runner reports build/runtime/schema availability through actual RPC errors, never simulated readiness.": "为此机器人选择 pgvector 或 LanceDB 连接。Runner 通过实际 RPC 错误报告构建/运行时/架构的可用性,绝不模拟就绪状态。", + "Choose an implemented action.": "选择已实现的操作。", + "Choose saved local_cpu profile": "选择已保存的 local_cpu 配置", + "Clear Entire Own-bot Bank": "清空此机器人的整个记忆库", + "Clear this bot’s entire bank?": "清空此机器人的整个记忆库?", + "Configuration eligibility": "配置资格", + "Configure Runner-local LanceDB?": "配置 Runner 本地 LanceDB?", + "Confirm": "确认", + "Connection": "连接", + "Connection is blocked.": "连接已阻止。", + "Context budget exceeded": "超出上下文预算", + "Continue": "继续", + "Controls use negotiated capabilities, never backend-name parity. OpenViking sessions/resources/tasks are distinct. Vector stores do not offer native reflect or mental models.": "控件使用协商能力,绝不假定同名后端功能相同。OpenViking 会话/资源/任务各不相同。向量存储不提供原生反思或心智模型。", + "Cooperative cancellation does not guarantee no late writes or refunds.": "协作取消不保证不会发生延迟写入,也不保证退款。", + "Database/OID/role/address/port/version/session identity and schema SQL must match the preview.": "数据库/OID/角色/地址/端口/版本/会话标识和架构 SQL 必须与预览一致。", + "Delete Document": "删除文档", + "Delete this document?": "删除此文档?", + "Deletion confirmation unavailable. Refresh preferences before another attempt.": "删除确认不可用。再次尝试前请刷新偏好设置。", + "Deletion pending": "等待删除", + "Delivery operations": "交付操作", + "Delivery unknown — not confirmed stored": "交付未知 — 未确认存储", + "Dimensions": "维度", + "Direct document deletion is not sent through this advanced panel.": "此高级面板不会发送直接删除文档的请求。", + "Directory": "目录", + "Disabled: an enforced downstream total-cost policy is required. Turn-completion delivery is separately capped at 0–4.": "已禁用:需要强制执行的下游总费用策略。轮次完成交付另有限额,为 0–4。", + "Discard draft and reload?": "放弃草稿并重新加载?", + "Disconnect Connection": "断开连接", + "Disconnect invalidates queued use but never deletes service data.": "断开连接会使排队使用失效,但绝不删除服务数据。", + "Disconnect this connection?": "断开此连接?", + "Distance": "距离", + "Doc prefix": "文档前缀", + "Document ID": "文档 ID", + "Edit Memory Connection": "编辑记忆连接", + "Eligible — not initialized/ready": "符合条件 — 未初始化/未就绪", + "Eligible — readiness not checked by configuration": "符合条件 — 配置未检查就绪状态", + "Embedding Profile": "嵌入配置", + "Embedding profile": "嵌入配置", + "Embedding profiles": "嵌入配置", + "Enable group capture and conversation capture first.": "请先启用群聊采集和对话采集。", + "Encrypted configuration syncs to paired Devices. Service work runs on each bot’s assigned Runner. Saving a connection does not initialize a schema, download assets, or enable capture.": "加密配置同步到已配对设备。服务工作在每个机器人的指定 Runner 上运行。保存连接不会初始化架构、下载资源或启用采集。", + "Endpoint": "端点", + "Enter a document ID.": "输入文档 ID。", + "Enter a query first.": "请先输入查询。", + "Enter text first.": "请先输入文本。", + "Enter the Runner-local absolute path.": "输入 Runner 本地的绝对路径。", + "Enter the exact document ID.": "输入确切的文档 ID。", + "Every action requires its own approval. Only completed means stored. An uncertain delivery can have charged the service; retries are not exactly-once billing.": "每项操作都需要单独批准。只有 completed 才表示已存储。不确定的交付可能已产生服务费用;重试不保证只计费一次。", + "Every source path is on the selected Runner, never on this phone. Preview performs no acquisition or inference. Downloads require an administrator-approved HTTPS origin. Applying separately approves exact source/license/bytes/SHA-256 and runtime load; no fallback.": "所有源路径都位于所选 Runner,绝不在此手机上。预览不获取资源也不执行推理。下载需要管理员批准的 HTTPS 来源。应用时单独批准确切的来源/许可证/字节数/SHA-256 和运行时加载;无回退。", + "Exact URL": "确切 URL", + "Exact action not negotiated. Explicitly check readiness first.": "尚未协商此确切操作。请先显式检查就绪状态。", + "Exact approval": "精确批准内容", + "Exact bytes": "确切字节数", + "Exact pgvector initialization": "精确 pgvector 初始化", + "Exact target / schema / SQL / transfer": "确切目标 / 架构 / SQL / 传输", + "Exact vector space": "精确向量空间", + "Explicit preview and approval; no phone paths or runtime.": "显式预览和批准;无手机路径或运行时。", + "Explicit save / search": "显式保存 / 搜索", + "Explicitly check readiness. Missing or empty action permissions expose no advanced controls.": "请显式检查就绪状态。操作权限缺失或为空时不显示高级控件。", + "Fenced deletion": "受隔离屏障保护的删除", + "Fetch own-bot document and provenance from the assigned Runner’s memory service.": "从指定 Runner 的记忆服务获取此机器人的文档和来源。", + "Future conversation capture": "未来对话采集", + "Generate Exact Preview": "生成精确预览", + "Group context never grants another bot’s bank access. This may send other participants’ visible conversation text to the configured memory endpoint.": "群聊上下文绝不授予访问其他机器人记忆库的权限。这可能将其他参与者的可见对话文本发送到配置的记忆端点。", + "HTTP policy": "HTTP 策略", + "HTTPS URL": "HTTPS URL", + "Independent local editor; never uploads to the memory service.": "独立本地编辑器;绝不上传到记忆服务。", + "Inspect Document / Provenance": "查看文档 / 来源", + "Inspect exact setup target?": "检查确切的设置目标?", + "Inspect this document?": "查看此文档?", + "Install these exact assets on this Runner?": "在此 Runner 上安装这些确切资源?", + "Keep key is valid only for the exact saved bot/mode/account/user identity. Identity changes discard entered keys and require a fresh replacement; core rechecks this. Remove disconnects only this binding, not its remote data.": "保留密钥仅适用于已保存的确切机器人/模式/账户/用户标识。标识更改会丢弃输入的密钥并要求重新替换;核心会再次检查。移除仅断开此绑定,不删除其远程数据。", + "Keep private target": "保留私有目标", + "Key action": "密钥操作", + "Known options are an atomic replacement. Keep preserves private options.": "已知选项以原子方式替换。保留会保留私有选项。", + "LanceDB Cloud activation unavailable": "LanceDB Cloud 激活不可用", + "LanceDB storage target": "LanceDB 存储目标", + "License": "许可证", + "Load Local Memory": "加载本地记忆", + "Loaded budget": "已加载预算", + "Local Assets on a Runner": "Runner 上的本地资源", + "Local MEMORY.md": "本地 MEMORY.md", + "Max tokens": "最大词元数", + "Memory Connections": "记忆连接", + "Mode": "模式", + "Model SHA": "模型 SHA", + "Native Hindsight Reflect": "原生 Hindsight 反思", + "New key": "新密钥", + "No connections": "无连接", + "No negotiated actions": "无已协商操作", + "No paired Runner": "无已配对 Runner", + "No paths belong in this profile. Install the exact runtime/model/tokenizer on a selected Runner through a separate preview and approval. CPU only; no phone runtime or automatic download/fallback.": "此配置不包含路径。通过单独预览和批准在所选 Runner 上安装确切的运行时/模型/分词器。仅 CPU;无手机运行时或自动下载/回退。", + "No supported setup action for this connection.": "此连接无受支持的设置操作。", + "Normalization": "归一化", + "Not checked": "未检查", + "Not loaded": "未加载", + "Not negotiated by this Runner/backend. Check readiness explicitly.": "此 Runner/后端尚未协商此能力。请显式检查就绪状态。", + "Off by default. Only future eligible completed visible user/assistant text is captured after admission and completion consent checks. No history backfill, attachments, hidden thinking, secrets or tool output. Scrubbing is best effort, not DLP.": "默认关闭。仅在准入和完成同意检查后采集未来符合条件的已完成、可见用户/助手文本。无历史回填、附件、隐藏思考、秘密或工具输出。清理尽力而为,不是 DLP。", + "One explicit read-only request on the assigned Runner. No billed inference.": "在指定 Runner 上发送一次显式只读请求。无收费推理。", + "One explicit status call; no automatic polling or retries.": "一次显式状态调用;无自动轮询或重试。", + "Only a bounded portion is loaded into bot context. The editor retains the full file.": "仅将有界部分加载到机器人上下文。编辑器保留完整文件。", + "Only masked model/revision/dimensions are read back. Enter the complete intended profile. Model/revision, source hashes and all preprocessing participate in the fingerprint. Existing vector indexes refuse mismatches; saving is not reindexing and does not call inference.": "仅读回脱敏的模型/修订/维度。请输入完整的预期配置。模型/修订、来源哈希和所有预处理均参与指纹。现有向量索引拒绝不匹配;保存不会重建索引,也不调用推理。", + "Only these exact adapter-defined fields are sent. IDs are document/directive/model/session/task IDs within the core-bound own-bot scope. Resource paths are relative under resources/, never a target URI. Comma-separated tags; booleans are true/false. Blank optional fields are omitted.": "仅发送适配器定义的这些确切字段。ID 是核心绑定的此机器人范围内的文档/指令/模型/会话/任务 ID。资源路径是 resources/ 下的相对路径,绝不是目标 URI。标签以逗号分隔;布尔值为 true/false。省略空白可选字段。", + "Own-bot scope": "此机器人范围", + "Own-bot service": "此机器人的服务", + "Pad ID": "填充 ID", + "Pad token": "填充词元", + "Pad type ID": "填充类型 ID", + "Pair a desktop Runner before installing local assets.": "安装本地资源前请配对桌面 Runner。", + "Pending cleanup": "等待清理", + "Per-bot authorization": "每个机器人的授权", + "Per-bot patches preserve every omitted private binding/key. Keep sends no edit; Remove sends an explicit null for that bot only. No whole-map replacement is offered. Stored identities and keys are never read back.": "逐机器人补丁保留所有省略的私有绑定/密钥。保留不发送修改;移除仅为该机器人发送显式 null。不提供整张映射替换。绝不读回已存储的标识和密钥。", + "Per-turn cap": "每轮上限", + "Plaintext and credentials may be exposed on the network. Approve only a trusted private endpoint.": "明文和凭据可能在网络上暴露。仅批准可信的私有端点。", + "Plaintext approval": "明文批准", + "Poll this operation?": "查询此操作状态?", + "Pooling": "池化", + "Portable local model contract": "可移植本地模型契约", + "Preview Exact Asset Plan": "预览精确资源计划", + "Preview inspects the actual connected target and returns the complete non-destructive SQL, extension, tables, indexes and permissions. No DDL applies during preview. Apply accepts only the one-use token; no client SQL overrides.": "预览检查实际连接的目标并返回完整的非破坏性 SQL、扩展、表、索引和权限。预览期间不应用 DDL。应用仅接受一次性令牌;不允许客户端覆盖 SQL。", + "Profile": "配置", + "Query": "查询", + "Query prefix": "查询前缀", + "Readiness reason": "就绪状态原因", + "Recall and connection": "召回和连接", + "Refresh Configuration": "刷新配置", + "Refresh Deletion Confirmation": "刷新删除确认", + "Refresh Delivery Queue": "刷新交付队列", + "Reload Local Memory": "重新加载本地记忆", + "Remote erasure is not verified. Backups and Lance history can retain data.": "远程擦除尚未验证。备份和 Lance 历史可能保留数据。", + "Remove Profile": "移除配置", + "Remove profile?": "移除配置?", + "Remove this bot binding?": "移除此机器人绑定?", + "Removing a profile does not migrate or erase indexes.": "移除配置不会迁移或擦除索引。", + "Replace Embedding Profile": "替换嵌入配置", + "Replace known options": "替换已知选项", + "Result": "结果", + "Retry Delivery": "重试交付", + "Retry this delivery?": "重试此交付?", + "Revision": "修订", + "Run native reflection?": "运行原生反思?", + "Runner Embedding Assets": "Runner 嵌入资源", + "Runner Memory Setup": "Runner 记忆设置", + "Runner Setup / Lance Transfer": "Runner 设置 / Lance 传输", + "Runner URL": "Runner URL", + "Runner path": "Runner 路径", + "Runner result": "Runner 结果", + "Runner-local": "Runner 本地", + "Runner-local (explicit)": "Runner 本地(显式)", + "Runner-local LanceDB only": "仅 Runner 本地 LanceDB", + "SHA-256": "SHA-256", + "Save Text to Service": "将文本保存到服务", + "Save or cancel preference changes first.": "请先保存或取消偏好设置更改。", + "Save preferences first.": "请先保存偏好设置。", + "Saved endpoints/options are private and are not read back. Keep preserves them. To change an endpoint with a stored credential, explicitly replace or clear its key in the same save.": "已保存的端点/选项为私有,不会读回。保留会保留它们。更改具有已存储凭据的端点时,请在同一次保存中显式替换或清除其密钥。", + "Saving…": "正在保存…", + "Schema": "架构", + "Search Own-bot Memory": "搜索此机器人的记忆", + "Select a connection first.": "请先选择连接。", + "Selected Runner": "所选 Runner", + "Send and retain this text?": "发送并存储此文本?", + "Send this search query?": "发送此搜索查询?", + "Separate group-text consent": "单独的群聊文本同意", + "Service output is untrusted historical data, not instructions.": "服务输出是不可信的历史数据,不是指令。", + "Service state": "服务状态", + "Setup action": "设置操作", + "Setup result": "设置结果", + "Setup unavailable": "设置不可用", + "Source": "来源", + "Stored": "已存储", + "Stored credentials are never read back. Keep preserves the existing key; Clear removes it. Replacement bytes are sent exactly as entered.": "绝不读回已存储凭据。保留会保留现有密钥;清除会移除它。替换字节严格按输入发送。", + "Stored key": "已存储密钥", + "Tensor names": "张量名称", + "Text to save": "要保存的文本", + "The core derives this bot’s account namespace and routes service operations to its assigned Runner. Rename/model changes do not change the namespace. Namespaces are logical isolation, not server authorization. Pausing, Runner reassignment, consent and connection revisions are rechecked by core.": "核心推导此机器人的账户命名空间,并将服务操作路由到其指定 Runner。重命名/更改模型不改变命名空间。命名空间是逻辑隔离,不是服务器授权。核心会再次检查暂停、Runner 重新分配、同意和连接修订。", + "The latest Runner file replaces this local draft.": "最新的 Runner 文件将替换此本地草稿。", + "The selected memory endpoint and its downstream extraction, embedding, reranking or reflection models may receive plaintext outside the encrypted relay. Usage can cost money; no total-cost ceiling is established by this app. This approves only the named action, not schedules or automatic retries.": "所选记忆端点及其下游提取、嵌入、重排序或反思模型可能在加密中继之外接收明文。使用可能产生费用;此应用未设定总费用上限。此批准仅针对指定操作,不包括计划任务或自动重试。", + "These actions never activate Cloud or fall back from a failed Cloud connection. Configure the connection explicitly Runner-local first. Enter a path on the assigned Runner, not this phone. Local DB files do not sync through the account. Moving a bot requires explicit export/import or private transfer. Transfers are plaintext and limited to 8 MiB / 1000 documents; exact namespace, fingerprint and generation must validate. Cloud transfer is unsupported.": "这些操作绝不激活 Cloud,也不会从失败的 Cloud 连接回退。请先将连接显式配置为 Runner 本地。输入指定 Runner 上的路径,而非此手机。数据库本地文件不会通过账户同步。迁移机器人需要显式导出/导入或私有传输。传输为明文,上限为 8 MiB / 1000 个文档;必须验证确切的命名空间、指纹和代次。不支持 Cloud 传输。", + "These are trusted UI-only operations routed to the bot’s assigned Runner. No phone vector database or native runtime. Nothing applies until the exact worker-produced preview is displayed and approved. Tokens expire and are single-use even when apply fails.": "这些是仅由可信 UI 发起、路由到机器人指定 Runner 的操作。无手机向量数据库或原生运行时。在显示并批准工作进程生成的精确预览前不会应用任何内容。令牌会过期,且即使应用失败也只能使用一次。", + "This editor reads/writes only the assigned Runner’s local MEMORY.md through the existing core RPC. It does not retain content in a memory service, enable capture or merge historical conversations. Hash-based conflict protection refuses stale writes; a failed save keeps your draft.": "此编辑器仅通过现有核心 RPC 读写指定 Runner 的本地 MEMORY.md。它不会在记忆服务中存储内容、启用采集或合并历史对话。基于哈希的冲突保护拒绝过期写入;保存失败会保留草稿。", + "This explicit status request can load a previously approved native runtime on the selected Runner. It does not infer or download.": "此显式状态请求可以在所选 Runner 上加载先前批准的原生运行时。它不执行推理或下载。", + "This explicitly clears the private endpoint and connection credential; it is not a fallback after a Cloud failure. Remote data remains untouched. Save this choice, then explicitly configure the bot’s private database on its assigned Runner.": "这会显式清除私有端点和连接凭据;不是 Cloud 失败后的回退。远程数据保持不变。保存此选项,然后在指定 Runner 上显式配置机器人的私有数据库。", + "This state is not retryable.": "此状态不可重试。", + "Tokenizer SHA": "分词器 SHA", + "Transfer file": "传输文件", + "USER keys must match the expected account/user. A trusted gateway is explicitly configured; a shared USER key plus identity headers is not isolation.": "USER 密钥必须匹配预期账户/用户。可信网关需要显式配置;共享 USER 密钥加标识请求头并不构成隔离。", + "Unattended background capture": "无人值守后台采集", + "Unavailable": "不可用", + "Uncertain delivery has no verified idempotency; retry disabled.": "不确定交付没有经过验证的幂等性;已禁用重试。", + "Untrusted service result": "不可信服务结果", + "Use the main per-bot Memory page for document/bank deletion. Its exact revision/epoch confirmation fences queued writes.": "请使用各机器人的记忆主页面删除文档/记忆库。其确切修订/纪元确认可隔离排队写入。", + "User": "用户", + "Your unsaved memory changes will be lost.": "未保存的记忆更改将丢失。", + "pgvector and LanceDB require an exact model/revision/preprocessing vector space. Changing it requires a validated replacement index; dimensions alone are not compatible.": "pgvector 和 LanceDB 要求精确的模型/修订/预处理向量空间。更改需要经过验证的替换索引;仅维度相同并不兼容。", + " No auto-refresh schedules, consolidation or routine opt-in is implied. Directive content is intentionally configured service policy; returned historical text is not instructions. Only exact negotiated action verbs are shown and rechecked before dispatch.": " 不表示同意自动刷新计划、整合或例行任务。指令内容是有意配置的服务策略;返回的历史文本不是指令。仅显示已协商的确切操作动词,并在发送前再次检查。", + " Stable IDs do not guarantee exactly-once billing.": " 稳定 ID 不保证只计费一次。", + " This is service-native reflect, not similarity search or Beans synthesis.": " 这是服务原生反思,不是相似性搜索或 Beans 综合。", + " is removed from the encrypted account configuration. Remote data remains.": " 将从加密账户配置中移除。远程数据保留。", + ". Downloads may transfer bytes; no inference is invoked.": "。下载可能传输字节;不调用推理。", + "Run {v0}": "运行 {v0}", + "Approve {v0} / {v1}?": "批准 {v0} / {v1}?", + "Bot: {v0}\nAssigned Runner: {v1}\nFields: {v2}\n\n{v3}{v4}": "机器人:{v0}\n指定 Runner:{v1}\n字段:{v2}\n\n{v3}{v4}", + "{v0} Memory": "{v0} 的记忆", + "Read-only readiness on {v0}. No retain, reflect, DDL, asset download or inference.": "在 {v0} 上进行只读就绪检查。不存储、不反思、不执行 DDL、不下载资源或推理。", + "{v0} — activation blocked": "{v0} — 激活已阻止", + "Bot: {v0}\nConnection: {v1}\nCapture conversation: {v2}\nPer-turn cap: {v3}\n\nOther participants’ text may be processed outside relay encryption. No historical backfill.": "机器人:{v0}\n连接:{v1}\n采集对话:{v2}\n每轮上限:{v3}\n\n其他参与者的文本可能在中继加密之外处理。无历史回填。", + "Bot: {v0}\nConnection: {v1}\nAutomatic recall: {v2}\nFuture capture: {v3}\nGroup text: {v4}\nPer-turn cap: {v5}\n\n{v6}": "机器人:{v0}\n连接:{v1}\n自动召回:{v2}\n未来采集:{v3}\n群聊文本:{v4}\n每轮上限:{v5}\n\n{v6}", + "{v0}\nBot: {v1}\nConnection revision: {v2}\nEpoch: {v3}\nPending does not mean erased. Backups/history may remain.": "{v0}\n机器人:{v1}\n连接修订:{v2}\n纪元:{v3}\n等待中不表示已擦除。备份/历史可能保留。", + "Bot: {v0}\nConnection: {v1}\nRevision: {v2}\nEpoch: {v3}\nQueued writes are fenced. Pending cleanup is not verified erasure; backups/history can remain.": "机器人:{v0}\n连接:{v1}\n修订:{v2}\n纪元:{v3}\n排队写入受隔离屏障保护。等待清理不表示已验证擦除;备份/历史可能保留。", + "Epoch {v0}": "纪元 {v0}", + "{v0}/{v1} lines · {v2}/{v3} bytes": "{v0}/{v1} 行 · {v2}/{v3} 字节", + "Bot: {v0} ({v1})\nOnly this bot’s private binding/key is removed from the account connection. Other bot bindings remain unchanged. Remote data is not deleted.": "机器人:{v0}({v1})\n仅从账户连接中移除此机器人的私有绑定/密钥。其他机器人绑定保持不变。不会删除远程数据。", + "Bot: {v0}\nAssigned Runner: {v1}\nAction: {v2}\nNo DDL/import/export is applied by preview. Lance previews freeze bounded plaintext transfer bytes on the Runner.": "机器人:{v0}\n指定 Runner:{v1}\n操作:{v2}\n预览不应用 DDL/导入/导出。Lance 预览在 Runner 上冻结有界的明文传输字节。", + "Bot: {v0}\nRunner: {v1}\nAction: {v2}\nApprove only the displayed target/schema/SQL or source/target/namespace/fingerprint. No override, fallback or overwrite is permitted. Transfer files contain plaintext and must be handled privately.": "机器人:{v0}\nRunner:{v1}\n操作:{v2}\n仅批准显示的目标/架构/SQL 或来源/目标/命名空间/指纹。不允许覆盖、回退或覆写。传输文件包含明文,必须私密处理。", + "Activation blocked · {v0}": "激活已阻止 · {v0}", + "{v0} · Eligible configuration, not readiness · Setup checked per bot": "{v0} · 符合条件的配置,非就绪状态 · 按机器人检查设置", + "{v0} · {v1} dimensions": "{v0} · {v1} 维", + "\nDeletion/cancellation may leave remote history, backups or late writes.": "\n删除/取消可能留下远程历史、备份或延迟写入。", + "keep": "保留", + "replace": "替换", + "clear": "清除", + "edit": "编辑", + "remove": "移除", + "allow": "允许", + "deny": "拒绝", + "none": "无", + "local_cpu": "本地 CPU", + "supplied": "提供的文件", + "download": "下载", + "runtime": "运行时", + "model": "模型", + "tokenizer": "分词器", + "true": "是", + "false": "否", + "queued": "排队中", + "submitted": "已提交", + "processing": "处理中", + "completed": "已完成", + "delivery_unknown": "交付未知", + "ready": "就绪", + "degraded": "降级", + "setup_required": "需要设置", + "Choose and save a connection first.": "请先选择并保存连接。", + "LanceDB Cloud transport is unavailable until an upstream safe transport hook exists (lancedb_cloud_transport_unavailable). Credentials cannot enable it. Runner-local LanceDB is separate; no paid or local fallback.": "在上游提供安全传输钩子前,LanceDB Cloud 传输不可用(lancedb_cloud_transport_unavailable)。凭据无法启用它。Runner 本地 LanceDB 是独立配置;无付费或本地回退。", + "preferences_not_loaded": "偏好设置未加载(preferences_not_loaded)", + "local_memory_not_loaded": "本地记忆未加载(local_memory_not_loaded)", + "profile_not_found": "未找到配置(profile_not_found)", + "profile_not_loaded": "配置未加载(profile_not_loaded)", + "complete_profile_replacement_requires_replace_or_clear_key": "完整替换配置需要替换或清除密钥(complete_profile_replacement_requires_replace_or_clear_key)", + "connection_not_found": "未找到连接(connection_not_found)", + "configuration_not_loaded": "配置未加载(configuration_not_loaded)", + "name_required": "需要名称(name_required)", + "endpoint_change_requires_replace_or_clear_key": "更改端点需要替换或清除密钥(endpoint_change_requires_replace_or_clear_key)", + "runner_and_profile_required": "需要 Runner 和配置(runner_and_profile_required)", + "memory_request_failed": "记忆请求失败(memory_request_failed)", + "stale_confirmation": "确认已过期(stale_confirmation)", + "invalid_budget": "预算无效(invalid_budget)", + "enforced_spending_policy_required": "需要强制执行的费用策略(enforced_spending_policy_required)", + "plaintext_consent_required": "需要明文同意(plaintext_consent_required)", + "group_consent_required": "需要群聊同意(group_consent_required)", + "invalid_capture_cap": "采集上限无效(invalid_capture_cap)", + "group_capture_requires_conversation": "群聊采集需要启用对话采集(group_capture_requires_conversation)", + "connection_required": "需要连接(connection_required)", + "timeout_ms": "超时(毫秒)", + "max_bytes": "最大字节数", + "max_results": "最大结果数", + "max_context_chars": "最大上下文字符数", + "bank profile": "记忆库概况", + "bank config": "记忆库配置", + "directives": "指令", + "mental models": "心智模型", + "mental model history": "心智模型历史", + "observations": "观察", + "memory edit": "编辑记忆", + "memory invalidate": "使记忆失效", + "memory restore": "恢复记忆", + "documents": "文档", + "sessions": "会话", + "resources": "资源", + "tasks": "任务", }; diff --git a/mobile/src/ui/memoryLocalization.test.ts b/mobile/src/ui/memoryLocalization.test.ts new file mode 100644 index 00000000..40163519 --- /dev/null +++ b/mobile/src/ui/memoryLocalization.test.ts @@ -0,0 +1,63 @@ +import { afterEach, expect, test, vi } from 'vitest'; +import { readFileSync, readdirSync } from 'node:fs'; +import { resolve } from 'node:path'; +import ts from 'typescript'; +vi.mock('expo-router', () => ({ Stack: {}, useRouter: vi.fn() })); +vi.mock('expo-router/react-navigation', () => ({ useNavigation: vi.fn(), usePreventRemove: vi.fn() })); +vi.mock('react-native', () => ({ ActivityIndicator: 'ActivityIndicator', Alert: { alert: vi.fn() }, ScrollView: 'ScrollView', Text: 'Text', View: 'View' })); +vi.mock('./forms', () => ({ FieldRow: 'FieldRow', Row: 'Row', Section: 'Section' })); +vi.mock('./navigation', () => ({ FormToolbar: 'FormToolbar' })); +vi.mock('./theme', () => ({ usePalette: vi.fn() })); +vi.mock('../core/prefs', () => ({ loadPrefs: () => ({}), savePrefs: () => {} })); +vi.mock('expo-localization', () => ({ getLocales: () => [{ languageCode: 'en' }] })); +const { t, setAppLanguage } = await import('../i18n'); +const { zh } = await import('../i18n/zh'); +const { memoryText, plaintextDisclosure } = await import('./memoryUI'); +afterEach(() => setAppLanguage('en')); +const disclosure = 'The selected memory endpoint and its downstream extraction, embedding, reranking or reflection models may receive plaintext outside the encrypted relay. Usage can cost money; no total-cost ceiling is established by this app. This approves only the named action, not schedules or automatic retries.'; +test('consent preserves English and names scope and cost limits in Chinese', () => { + setAppLanguage('en'); + expect(t(disclosure)).toBe(disclosure); + setAppLanguage('zh'); + expect(t(disclosure)).toBe('所选记忆端点及其下游提取、嵌入、重排序或反思模型可能在加密中继之外接收明文。使用可能产生费用;此应用未设定总费用上限。此批准仅针对指定操作,不包括计划任务或自动重试。'); + expect(t('Clear this bot’s entire bank?')).toBe('清空此机器人的整个记忆库?'); + expect(t('Delete this document?')).toBe('删除此文档?'); + expect(t('Run {v0}', { v0: 'retain' })).toBe('运行 retain'); + setAppLanguage('en'); + expect(t('Run {v0}', { v0: 'retain' })).toBe('Run retain'); +}); +test('memory presentation keys have Chinese translations with identical placeholders', () => { + const dirs = ['app/chat-info/memory', 'app/settings/memory']; + const paths = dirs.flatMap(dir => readdirSync(resolve(import.meta.dirname, "../..", dir)).filter(f => f.endsWith('.tsx')).map(f => resolve(import.meta.dirname, "../..", dir, f))); + paths.push(resolve(import.meta.dirname, "memoryUI.tsx")); + let checked = 0; + for (const path of paths) { + const source = ts.createSourceFile(path, readFileSync(path, 'utf8'), ts.ScriptTarget.Latest, true, ts.ScriptKind.TSX); + function visit(node: ts.Node) { + if (ts.isCallExpression(node) && ts.isIdentifier(node.expression) && node.expression.text === 't' && node.arguments[0] && ts.isStringLiteral(node.arguments[0])) { + const key = node.arguments[0].text; + expect(zh[key], `${path}: ${key}`).toBeTruthy(); + expect(zh[key].match(/\{\w+\}/g)?.sort() ?? []).toEqual(key.match(/\{\w+\}/g)?.sort() ?? []); + checked++; + } + ts.forEachChild(node, visit); + } + visit(source); + } + expect(checked).toBeGreaterThan(200); +}); + +test('dynamic memory labels follow language changes and retain unknown service messages', () => { + setAppLanguage('en'); + expect(memoryText('keep')).toBe('keep'); + expect(memoryText('Choose and save a connection first.')).toBe('Choose and save a connection first.'); + expect(memoryText(plaintextDisclosure)).toBe(disclosure); + setAppLanguage('zh'); + expect(memoryText('keep')).toBe('保留'); + expect(memoryText('Choose and save a connection first.')).toBe('请先选择并保存连接。'); + expect(memoryText('plaintext_consent_required')).toBe('需要明文同意(plaintext_consent_required)'); + expect(memoryText(plaintextDisclosure)).toBe(t(disclosure)); + expect(memoryText('backend_specific_unknown_error')).toBe('backend_specific_unknown_error'); + setAppLanguage('en'); + expect(memoryText('keep')).toBe('keep'); +}); diff --git a/mobile/src/ui/memoryUI.tsx b/mobile/src/ui/memoryUI.tsx index 45439972..8b7616fe 100644 --- a/mobile/src/ui/memoryUI.tsx +++ b/mobile/src/ui/memoryUI.tsx @@ -1,3 +1,4 @@ +import { t, useLanguage } from '../i18n'; import { Stack, useRouter } from 'expo-router'; import { useNavigation, usePreventRemove } from 'expo-router/react-navigation'; import { useEffect, useRef, useState, type ReactNode } from 'react'; @@ -13,6 +14,7 @@ export function useMemoryTask() { return task; } export function useMemoryGuard(busy: boolean, dirty: boolean) { + useLanguage(); const router = useRouter(), navigation = useNavigation(); const [leaving, setLeaving] = useState(false); const busyNow = useRef(busy); @@ -20,9 +22,9 @@ export function useMemoryGuard(busy: boolean, dirty: boolean) { usePreventRemove(!leaving && (busy || dirty), ({ data }) => { if (busyNow.current) return; - Alert.alert('Discard changes?', 'Your unsaved memory changes will be lost.', [ - { text: 'Keep Editing', style: 'cancel' }, - { text: 'Discard', style: 'destructive', onPress: () => { if (!busyNow.current) + Alert.alert(t('Discard changes?'), t('Your unsaved memory changes will be lost.'), [ + { text: t('Keep Editing'), style: 'cancel' }, + { text: t('Discard'), style: 'destructive', onPress: () => { if (!busyNow.current) navigation.dispatch(data.action); } }, ]); }); @@ -39,14 +41,15 @@ export function MemoryForm({ title, dirty, guardDirty = dirty, task, onSave, chi onSave?: () => Promise; children: ReactNode; }) { + useLanguage(); const p = usePalette(); const guard = useMemoryGuard(task.busy, guardDirty); return <> - {onSave && void task.run(async () => { await onSave(); guard.finish(); })}/>} + {onSave && void task.run(async () => { await onSave(); guard.finish(); })}/>} - {task.busy && } - {task.error && {task.error}} + {task.busy && } + {task.error && {memoryText(task.error)}} {children} ; @@ -57,7 +60,8 @@ export function MemoryAction({ title, reason, onPress, destructive = false }: { onPress: () => void; destructive?: boolean; }) { - return ; + useLanguage(); + return ; } export function MemoryChoice({ title, value, values, onChange }: { title: string; @@ -65,7 +69,8 @@ export function MemoryChoice({ title, value, values, onChange values: readonly T[]; onChange: (value: T) => void; }) { - return ({ title: v, selected: v === value, onPress: () => onChange(v) })) }}/>; + useLanguage(); + return ({ title: memoryText(v), selected: v === value, onPress: () => onChange(v) })) }}/>; } export function MemorySecret({ action, value, onAction, onValue, hasSecret }: { action: SecretPatch['action']; @@ -74,20 +79,93 @@ export function MemorySecret({ action, value, onAction, onValue, hasSecret }: { onValue: (value: string) => void; hasSecret: boolean; }) { - return
- - - {action === 'replace' && } + useLanguage(); + return
+ + + {action === 'replace' && }
; } export function MemoryOutput({ title, value }: { title: string; value: unknown; }) { + useLanguage(); const p = usePalette(); - return
{typeof value === 'string' ? value : JSON.stringify(value, (key, value) => /secret|api_key|authorization|preview_token|^token$/i.test(key) ? undefined : value, 2)}
; + return
{typeof value === 'string' ? value : JSON.stringify(value, (key, value) => /secret|api_key|authorization|preview_token|^token$/i.test(key) ? undefined : value, 2)}
; } export function confirmMemory(title: string, description: string, action: () => void, destructive = false) { - Alert.alert(title, description, [{ text: 'Cancel', style: 'cancel' }, { text: destructive ? 'Confirm' : 'Continue', style: destructive ? 'destructive' : 'default', onPress: action }]); + Alert.alert(title, description, [{ text: t('Cancel'), style: 'cancel' }, { text: destructive ? t('Confirm') : t('Continue'), style: destructive ? 'destructive' : 'default', onPress: action }]); } export const plaintextDisclosure = 'The selected memory endpoint and its downstream extraction, embedding, reranking or reflection models may receive plaintext outside the encrypted relay. Usage can cost money; no total-cost ceiling is established by this app. This approves only the named action, not schedules or automatic retries.'; + +// Keep dynamic memory labels explicit so the shared localization checker sees the +// same keys the UI resolves. Unknown service messages retain the normal fallback. +export function memoryText(key: string): string { + switch (key) { + case "Choose and save a connection first.": return t("Choose and save a connection first."); + case "LanceDB Cloud transport is unavailable until an upstream safe transport hook exists (lancedb_cloud_transport_unavailable). Credentials cannot enable it. Runner-local LanceDB is separate; no paid or local fallback.": return t("LanceDB Cloud transport is unavailable until an upstream safe transport hook exists (lancedb_cloud_transport_unavailable). Credentials cannot enable it. Runner-local LanceDB is separate; no paid or local fallback."); + case "The selected memory endpoint and its downstream extraction, embedding, reranking or reflection models may receive plaintext outside the encrypted relay. Usage can cost money; no total-cost ceiling is established by this app. This approves only the named action, not schedules or automatic retries.": return t("The selected memory endpoint and its downstream extraction, embedding, reranking or reflection models may receive plaintext outside the encrypted relay. Usage can cost money; no total-cost ceiling is established by this app. This approves only the named action, not schedules or automatic retries."); + case "allow": return t("allow"); + case "bank config": return t("bank config"); + case "bank profile": return t("bank profile"); + case "clear": return t("clear"); + case "complete_profile_replacement_requires_replace_or_clear_key": return t("complete_profile_replacement_requires_replace_or_clear_key"); + case "completed": return t("completed"); + case "configuration_not_loaded": return t("configuration_not_loaded"); + case "connection_not_found": return t("connection_not_found"); + case "connection_required": return t("connection_required"); + case "degraded": return t("degraded"); + case "delivery_unknown": return t("delivery_unknown"); + case "deny": return t("deny"); + case "directives": return t("directives"); + case "documents": return t("documents"); + case "download": return t("download"); + case "edit": return t("edit"); + case "endpoint_change_requires_replace_or_clear_key": return t("endpoint_change_requires_replace_or_clear_key"); + case "enforced_spending_policy_required": return t("enforced_spending_policy_required"); + case "false": return t("false"); + case "group_capture_requires_conversation": return t("group_capture_requires_conversation"); + case "group_consent_required": return t("group_consent_required"); + case "invalid_budget": return t("invalid_budget"); + case "invalid_capture_cap": return t("invalid_capture_cap"); + case "keep": return t("keep"); + case "local_cpu": return t("local_cpu"); + case "local_memory_not_loaded": return t("local_memory_not_loaded"); + case "max_bytes": return t("max_bytes"); + case "max_context_chars": return t("max_context_chars"); + case "max_results": return t("max_results"); + case "memory edit": return t("memory edit"); + case "memory invalidate": return t("memory invalidate"); + case "memory restore": return t("memory restore"); + case "memory_request_failed": return t("memory_request_failed"); + case "mental model history": return t("mental model history"); + case "mental models": return t("mental models"); + case "model": return t("model"); + case "name_required": return t("name_required"); + case "none": return t("none"); + case "observations": return t("observations"); + case "plaintext_consent_required": return t("plaintext_consent_required"); + case "preferences_not_loaded": return t("preferences_not_loaded"); + case "processing": return t("processing"); + case "profile_not_found": return t("profile_not_found"); + case "profile_not_loaded": return t("profile_not_loaded"); + case "queued": return t("queued"); + case "ready": return t("ready"); + case "remove": return t("remove"); + case "replace": return t("replace"); + case "resources": return t("resources"); + case "runner_and_profile_required": return t("runner_and_profile_required"); + case "runtime": return t("runtime"); + case "sessions": return t("sessions"); + case "setup_required": return t("setup_required"); + case "stale_confirmation": return t("stale_confirmation"); + case "submitted": return t("submitted"); + case "supplied": return t("supplied"); + case "tasks": return t("tasks"); + case "timeout_ms": return t("timeout_ms"); + case "tokenizer": return t("tokenizer"); + case "true": return t("true"); + default: return t(key); + } +}