diff --git a/i18n/es/msgs.jaml b/i18n/es/msgs.jaml new file mode 100644 index 000000000..f96da1351 --- /dev/null +++ b/i18n/es/msgs.jaml @@ -0,0 +1,1674 @@ +gui.py: + (^|[^%])%\((?P[a-zA-Z]\w*)\): false + _lambda_{i}: false + def `is_macstyle`: + QMacStyle: false + def `resource_filename`: + "'resource_filename' is deprecated.": false + class `OWComponent`: + def `connect_control`: + .: false + def `__setattr__`: + .: false + controlled_attributes: false + def `miscellanea`: + addSpace: false + "'addSpace' has been deprecated. Use gui.separator instead.": false + set: false + box: false + def `_is_horizontal`: + string literals for orientation are deprecated: false + boolean values for orientation are deprecated: false + horizontal: false + def `widgetBox`: + ' ': false + addSpaceBefore: false + def `label`: + value: false + class `SpinBoxMixin`: + def `onEnter`: + "Testing by calling a spinbox's 'onEnter' method is deprecated, ": false + a call to 'setValue' should be sufficient.: false + def `spin`: + "'callbackOnReturn' is deprecated, all spinboxes callback ": false + only when the user is finished editing the value.: false + upButton: false + class `LineEditWFocusOut`: + def `__callback_if_changed`: + cback: false + def `lineEdit`: + baseClass: false + def `radioButtons`: + addToLayout: false + def `appendRadioButton`: + "'addSpace' has been deprecated. Use gui.separator instead.": false + buttons: false + def `hSlider`: + ' %d': false + addToLayout: false + def `labeledSlider`: + ' %d': false + def `valueSlider`: + ' %d': false + def `comboBox`: + addToLayout: false + "'editable' is ignored for searchable combo box.": false + valueType: false + comboBox no longer accepts argument 'valueType': false + def `deferred`: + class `DeferrerProperty`: + def `__get__`: + __{name}_data: false + class `Deferred`: + def `__call__`: + 'This function is deferred; explicitly call ': false + {name}.deferred or {name}.now: false + def `__setattr__`: + now: false + deferred: false + def `__getattribute__`: + now: false + deferred: false + def `__delattr__`: + now: false + deferred: false + def `__set__`: + "decorated {name} can't be mocked; ": false + mock '{name}.now' and/or '{name}.deferred'.: false + def `auto_commit`: + commit: false + deferred: false + {label.title()} Automatically: {label.title()} Automáticamente + addToLayout: false + decorated: false + {type(master).__name__}.{commit_name} must be: false + decorated with gui.deferred because it overrides: false + a decorated {supertype.__name__}.: false + 'decorate {type(master).__name__}.{commit_name} ': false + 'with @gui.deferred and then explicitly call ': false + {commit_name}.now or {commit_name}.deferred.: false + unconditional_: false + def `auto_send`: + auto_send: false + Send Selection: Enviar selección + Send Automatically: Enviar automáticamente + def `auto_apply`: + auto_apply: false + Apply: Aplicar + Apply Automatically: Aplicar automáticamente + def `disable_opposite`: + opposite: false + class `ControlledCallback`: + def `__init__`: + callbackDeposit: false + def `acyclic_setattr`: + +-: false + class `SetLabelCallback`: + def `__init__`: + %5.2f: false + callbackDeposit: false + class `FunctionCallback`: + def `__init__`: + callbackDeposit: false + def `__call__`: + id: false + widget: false + class `ControlledCallFront`: + def `__call__`: + opposite: false + class `CallFrontComboBox`: + def `action`: + def `action_str`: + "Combo '{combo.objectName()}' has no item '{value}'; ": false + current items are {', '.join(map(repr, items))}.: false + combo '{combo.objectName()}' is empty.: false + def `action_int`: + 'index {value} is out of range ': false + "for combo box '{combo.objectName()}' ": false + with {combo.count()} item(s).: false + combo box '{combo.objectName()}' is empty.: false + class `CallFrontComboBoxModel`: + def `action`: + 'Combo box does not contain item ': false + class `CallFrontLogSlider`: + def `action`: + unable to set %s to %s (value too small): false + class `Disabler`: + def `__call__`: + makeConsistent: false + class `ColoredBarItemDelegate`: + def `__init__`: + %%.%if: false + def `displayText`: + NA: true + class `VisibleHeaderSectionContextEventFilter`: + def `eventFilter`: + Visible headers: false + def `checkButtonOffsetHint`: + macintosh (aqua): false + macintosh(aqua): false + plastique: false + cde: false + motif: false + class `ControlGetter`: + def `__getattr__`: + "'{}' is not an attribute related to a gui element or ": false + component: false + class `CalendarWidgetWithTime`: + def `__init__`: + hh:mm:ss: true + 'Time: ': 'Tiempo: ' + class `DateTimeEditWCalendarTime`: + def `__init__`: + yyyy-MM-dd hh:mm:ss: true +io.py: + ImgFormat: false + Compression: false + PngFormat: false + ClipboardFormat: false + SvgFormat: false + MatplotlibPDFFormat: false + MatplotlibFormat: false + PdfFormat: false + class `Compression`: + .gz: false + .bz2: false + .xz: false + class `_Registry`: + def `__new__`: + registry: false + def `__str__`: + {}({{{}}}): false + ', ': false + class `ImgFormat`: + def `_meta_data`: + width: false + height: false + pixel_ratio: false + def `write_image`: + '{cls.__name__} ': false + cannot imagine {type(object).__name__}: false + def `write`: + scene: false + def `img_writers`: + EXTENSIONS: false + class `PngFormat`: + .png: false + Portable Network Graphics: false + def `_save_buffer`: + png: false + def `_get_exporter`: + class `PngExporter`: + def `export`: + width: false + height: false + 'Cannot export image with size=0 (requested ': false + export size is %dx%d): false + background: false + antialias: false + painter: false + resolutionScale: false + invertValue: false + little: false + def `_export`: + png: false + class `ClipboardFormat`: + System Clipboard: Portapapeles del sistema + def `_save_buffer`: + pixel_ratio: false + class `SvgFormat`: + .svg: false + Scalable Vector Graphics: false + def `_export`: + background: false + def `write_image`: + ' th.field-name { + text-align: right; + padding-right: 0.2em; + font-weight: bold; + } + dt { + font-weight: bold; + } + ': false + in-out-msg: false + input-summary: false + output-summary: false + buttons: false + def `info`: + "'OWBaseWidget.info' is a property since 3.19 and will be made read ": false + only in v4.0.: false + info: false + def `__setControlAreaVisible`: + action-show-control-area: false + def `__showStatusBarMenu`: + status-bar-menu-button: false + up: false + def `keyReleaseEvent`: + __visible_from_alt_key_press: false + def `__showMessage`: + Ok, got it: Está bien, lo entiendo + ' + MessageOverlayWidget { + background: qlineargradient( + x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1, + stop:0 #666, stop:0.3 #6D6D6D, stop:1 #666) + } + MessageOverlayWidget QLabel#text-label { + color: white; + }': false + Learn more\N{HORIZONTAL ELLIPSIS}: Más información\N{HORIZONTAL ELLIPSIS} + def `__quicktipOnce`: + user-session-state.ini: false + user-message-history/{0.__module__}.{0.__qualname__}: false + def `_ispending`: + {}/confirmed: false + def `_userconfirmed`: + {}/confirmed: false + def `actionEvent`: + action-canvas-: false + menu-window: false + k: false + M: false + G: false + T: false + P: false + class `StateInfo`: + class `Summary`: + def `default_icon`: + {role}.svg: false + class `Empty`: + def `default_icon`: + {role}-empty.svg: false + class `Partial`: + def `default_icon`: + {role}-partial.svg: false + def `set_input_summary`: + def `assert_single_arg`: + 'No extra arguments expected when `summary` ': false + is `None` or `Message`: false + No data on input: Sin datos en la entrada + -: true + input: false + "'None', 'str' or 'Message' instance expected, ": false + got '{}': false + def `set_output_summary`: + def `assert_single_arg`: + 'No extra arguments expected when `summary` ': false + is `None` or `Message`: false + No data on output: Sin datos en la salida + -: true + output: false + "'None', 'str' or 'Message' instance expected, ": false + got '{}': false + def `format_number`: + {n:.3g}{metric_suffix[mag]}: false +report/owreport.py: + class `ReportItemModel`: + def `add_item`: + Remove: Eliminar + Open Scheme: Abrir esquema + class `ReportTable`: + def `__init__`: + icons/delete.svg: false + icons/scheme.svg: false + class `OWReport`: + Report: Informe + def `__init__`: + index.html: false + utf-8: true + def `_setup_ui_`: + Back to Last Scheme: Volver al último esquema + Save: Guardar + Print: Imprimir + def `_add_item`: + {} - {}: true + def `_build_html`: + (function (id) {{: false + ' setSelectedId(id); scrollToId(id); ': false + }}: false + (\"{selected_id}\"));: false + '': false + : false + : false + "
{}
: false +
: false + : false + def `_scroll_to_item`: + scrollToId('{item.id}'): false + scrollToId returned %s: false + def `_change_selected_item`: + setSelectedId('{item.id}');: false + setSelectedId returned %s: false + def `_get_scheme_str`: + utf-8: false + def `save_report`: + HTML (*.html): false + .html: false + PDF (*.pdf): false + .pdf: false + Report (*.report): false + .report: false + Save Report: Guardar informe + ;;: false + def `save_html`: + w: false + utf-8: false + def `_print_report`: + Print report: Imprimir informe + def `save`: + last_scheme: false + open_dir: false + wb: false + def `load`: + rb: false + attributes: false + items: false + def `permission_error`: + PermissionError when trying to write report.: true + Error: true + Permission error when trying to write report.: Error de permisos al intentar escribir el informe. + 'Permission error occurred ': 'Ocurrió un error de permisos ' + while saving '{}'.: mientras se guarda '{}'. + def `set_instance`: + OWReport.set_instance is deprecated: false + def `get_instance`: + OWReport.get_instance is deprecated: false + _report_window: false +report/report.py: + Report: false + bool_str: false + colored_square: false + plural: false + plural_w: false + clip_string: false + clipped_list: false + get_html_img: false + get_html_section: false + get_html_subsection: false + list_legend: false + render_items: false + render_items_vert: false + class `Report`: + def `show_report`: + Missing Component: Componente faltante + 'Orange can not display reports, because your installation ': 'Orange no puede mostrar los informes porque su instalación ' + contains neither WebEngine nor WebKit.\n\n: no contiene ni WebEngine ni WebKit.\n\n + 'If you installed Orange with conda or pip, try using another ': 'Si usted instaló Orange con conda o pip, intente usar otro ' + 'PyQt distribution. ': 'Distribución de PyQt. ' + 'If you installed Orange with a standard installer, please ': 'Si usted instaló Orange con un instalador estándar, por favor ' + report this bug.: informe este error. + def `create_report_html`: +
: false +
\n: false +
\n\n: false + def `report_table`: + def `report_abstract_model`: + def `item_html`: + def `data`: + ' ': false + displayText: false + black: false + '#ffffff': false + transparent: false + 'font-weight: bold; ': false + left: false + right: false + center: false + top: false + bottom: false + middle: false + style=": false + color:{fgcolor}; background:{bgcolor}; {weight}: false + text-align:{halign}; vertical-align:{valign};": false + th: false + td: false + <{tag} {style}>{decoration}{value}\n: false + : false + : false + : false + def `report_list`: + {}: false + {}: false + ' \n {}\n': false + "+ {} more + ": "+ {} más + " + \n: false +
: false + def `report_paragraph`: +

{}

: false + def `report_caption`: +

{}

: false + def `plural`: + s: false + 'Plural formed by this function is difficult to translate. ': false + Use orangecanvas.utils.localization.pl instead.: false + def `plural_w`: + s: false + zero: false + one: false + two: false + three: false + four: false + five: false + six: false + seven: false + nine: false + ten: false + def `bool_str`: + Yes: Sí + No: true + def `clip_string`: + ...: true + def `clipped_list`: + ', ': true + ' ': false + def `get_html_section`: + %a %b %d %y, %H:%M:%S: true +

{} {}

: false + def `get_html_subsection`: +

{}

: false + def `render_items`: + : false + def `render_items_vert`: + ', ': false + '{}: {}': false + def `get_html_img`: + utf-8: false + 'max-height: {max_height}px': false + pixel_ratio: false + 'zoom: {1 / ratio:.1f}': false + ' style="{"; ".join(style_opts)}"': false + : false + def `get_icon_html`: + PNG: false + ' width="{}" height="{}"': false + utf-8: false + ': false + def `colored_square`: + '': false + def `list_legend`: + model: false + {}: false +tests/base.py: + setdestroyonexit: false + T: false + def `named_file`: + wt: false + class `_FinishedMonitor`: + def `__init__`: + OWBaseWidget: false + class `DummySignalManager`: + def `get_output`: + Failed to get output in the specified timeout: false + def `wait_for_finished`: + OWBaseWidget: false + class `GuiTest`: + English: Inglés + def `setUpClass`: + -: false + -widgetcount: false + darwin: false + pyqtgraph: false + def `tearDownClass`: + pyqtgraph: false + exitCleanup: false + def `skipNonEnglish`: + English: false + def `runOnLanguage`: + def `decorator`: + Test is valid only for {lang} release: false + class `WidgetTest`: + def `__init_subclass__`: + def `test_minimum_size`: + widget: false + minimum size not tested as .widget was not set: false + def `test_image_export`: + widget: false + image exporting not tested as .widget was not set: false + def `test_msg_base_class`: + widget: false + msg base class not tested as .widget was not set: false + test_minimum_size: false + test_msg_base_class: false + test_image_export: false + def `setUpClass`: + def `get_instance`: + TRAVIS: false + APPVEYOR: false + get_instance: false + def `_clear_widgets`: + _Cls__didCallOnDeleteWidget: false + def `reset_default_settings`: + settingsHandler: false + def `send_signals`: + widget: false + Signals are bound to different widgets: false + def `_send_signal`: + "'{}' is not an input name for widget {}": false + "'send_signal' called but the widget is not ": false + in ready state and does not accept inputs.: false + {} should be {}: false + def `wait_until_finished`: + Did not finish in the specified {timeout}ms timeout: false + def `commit_and_wait`: + now: false + def `get_output`: + widget: false + widget {} has no output {}: false + def `check_msg_base_class`: + Error: false + Warning: false + Information: false + class `TestWidgetTest`: + def `test_get_single_output`: + class `A`: + A: false + class `Inputs`: + Question: false + class `Outputs`: + Answer: false + 6 * 7: false + def `test_compute_lazy_signals`: + class `A`: + A: false + class `Outputs`: + Answer: false + class `BaseParameterMapping`: + def `__init__`: + both: false + def `__str__`: + both: false + %s (%s): false + class `ParameterMapping`: + def `_default_values`: + {} is not supported: false + def `_default_get_value`: + {} is not supported: false + def `_default_set_value`: + {} is not supported: false + def `open_widget_classes`: + __init_subclass__: false + def `override_default_settings`: + wb: false + __main__: false +tests/utils.py: + def `excepthook_catch`: + 'The sys.excepthook that was installed by ': false + "'excepthook_catch' context at enter is not ": false + the one present at exit.: false + class `simulate`: + def `combobox_activate_item`: + {!r} not in {}: false +utils/PDFExporter.py: + class `PDFExporter`: + def `export`: + antialias: false + background: false + painter: false +utils/__init__.py: + def `to_html`: + <=: false + ≤: false + >=: false + ≥: false + <: false + <: false + >: false + >: false + =\\=: false + ≠: false + def `dumpObjectTree`: + {indent}{type} "{name}": false + ' ': false + class `DeprecatedSignal`: + def `__init__`: + Deprecated: false + def `dropdown_popup_geometry`: + down: false + up: false + Invalid 'preferred_direction' ({preferred_direction}): false + def `graphemes`: + utf-16-le: false + def `grapheme_slice`: + negative start or end: false +utils/cache.py: + class `LRUCache`: + __dict: false + __maxlen: false + __miss: false + __hit: false +utils/combobox.py: + class `ComboBox`: + def `_get_size_hint`: + X: true + class `_ComboBoxListDelegate`: + def `paint`: + separator: false + class `ComboBoxSearch`: + def `_get_size_hint`: + X: true + def `showPopup`: + Filter...: Filtrar... + darwin: false +utils/concurrent.py: + class `FutureRunnable`: + def `run`: + Exception in worker thread.: false + class `FutureWatcher`: + def `setFuture`: + Future already set: false + def `isCancelled`: + isCancelled is deprecated: false + def `isDone`: + isDone is deprecated: false + def `result`: + Future is not yet done: false + def `exception`: + Future is not yet done: false + class `FutureSetWatcher`: + def `__init__`: + Future: false + def `setFutures`: + already set: false + __emitpending: false + doneAll: false + def `flush`: + `flush()` called from a wrong thread.: false + def `wait`: + Futures were not set.: false +utils/filedialogs.py: + def `fix_extension`: + Mismatching extension: Extensión no coincidente + Extension '{ext}' does not match the chosen file format, {format}.: La extensión '{ext}' no coincide con el formato de archivo elegido, {format}. + \n\nWould you like to fix this?: \n\n¿Desea corregir esto? + Change extension to {suggested_ext}: Cambie la extensión a {suggested_ext} + 'Save as ': 'Guardar como ' + Back: Atrás + def `format_filter`: + {} (*{}): false + ' *': false + def `open_filename_dialog_save`: + Save as...: Guardar como... + def `open_filename_dialog`: + Open...: Abrir... + *: false + All files (*.*): Todos los archivos (*.*) + All readable files (*{}): Todos los archivos legibles (*{}) + ' *': false + ;;: false + class `RecentPath`: + def `__init__`: + nt: false + /: false + def `resolve`: + basedir: false + def `__repr__`: + '{0.__class__.__name__}(abspath={0.abspath!r}, ': false + 'prefix={0.prefix!r}, relpath={0.relpath!r}, ': false + title={0.title!r}): false + def `_check_init`: + def `wrapper`: + {type(self).__name__}.__init__ was not called: false + class `_RecentPathsWidgetMixinBase`: + def `_search_paths`: + basedir: false + class `RecentPathsWidgetMixin`: + def `__init__`: + "RecentPathsWidgetMixin is deprecated because it exposes user's ": false + paths; use LocalRecentPathsWidgetMixin instead.: false + class `LocalRecentPathsWidgetMixin`: + def `__init__`: + active_path: false + 'LocalRecentPathsWidgetMixin must be mixed into a widget that defines ': false + 'active_path setting; use LocalRecentPathsWComboMixin if you want a ': false + combo box with active path handling: false + def `__setting_name`: + ^OW: false + [^A-Za-z_.]: false + ([a-z])([A-Z]): false + {m.group(1)}-{m.group(2)}: false + recent-paths/{name}: false + def `_ensure_recent_paths`: + recent_paths: false + def `store_recent_paths`: + recent_paths: false + def `_relocate_recent_files`: + recent_paths: false + class `_RecentPathsWComboMixinBase`: + def `_set_file_list`: + (none): false + def `update_file_list`: + basedir: false +utils/itemdelegates.py: + A: false + class `ModelItemCache`: + __model: false + __cache_data: false + def `__init__`: + LRUCache[ModelItemCache.__KEY, Any]: false + class `CachedDataItemDelegate`: + roles: false + __cache: false + class `StyledItemDelegate`: + def `displayText`: + ' ': false + class `DataDelegate`: + __static_text_lru_cache: false + __pen_lru_cache: false + __style: false + class `BarItemDataDelegate`: + color: false + penWidth: false + barFillRatioRole: false + barColorRole: false + __line: false + __pen: false +utils/itemmodels.py: + def `_as_contiguous_range`: + Non-contiguous range.: false + class `AbstractSortTableModel`: + def `_sortColumnData`: + Data should be 1- or 2-dimensional: false + def `_argsortData`: + mergesort: false + class `PyTableModel`: + def `data`: + {:.{}{}}: false + f: false + e: false + def `_check_sort_order`: + Can't modify PyTableModel when it's sorted: false + class `PyListModel`: + application/x-Orange-PyListModelData: false + def `_is_index_valid`: + Mismatched length of model and its _other_data: false + def `data`: + separator: false + def `flags`: + flags: false + def `__repr__`: + PyListModel(%s): false + def `mimeData`: + 'see properties: _items, _itemdata': false + _items: false + _itemdata: false + def `dropMimeData`: + _items: false + _itemdata: false +utils/listview.py: + class `ListViewFilter`: + def `__init__`: + Filter...: Filtrar... + def `setModel`: + 'The model cannot be changed. ': false + Use set_source_model() instead.: false + class `ListViewSearch`: + def `__init__`: + 'ListViewSearch is deprecated and will be removed ': false + in upcoming releases. Use ListViewFilter instead.: false + Filter...: Filtrar... + def `main`: + A: false + Z: false + {next(c)}{next(c)}{next(c)}{next(c)}: false + __main__: false +utils/matplotlib_export.py: + def `numpy_repr`: + array(: false + ): false + def `numpy_repr_int`: + array(: false + , dtype='int'): false + def `code_with_indices`: + [: false + ]: false + def `scatterplot_code`: + x: false + y: false + size: false + '# data': false + x = {}: false + y = {}: false + '# style': false + sizes = {}: false + pen: false + brush: false + def `do_colors`: + {} = {}: false + {}_index = {}: false + array({})[{}_index]: false + edgecolors: false + facecolors: false + linewidths = {}: false + def `matplotlib_marker`: + t: false + ^: false + t2: false + >: false + t3: false + <: false + star: false + *: false + +: false + P: false + x: false + X: false + symbol: false + indices = {}: false + def `indexed`: + indices: false + plt.scatter(x={}, y={}, s={}, marker={},\n: false + ' facecolors={}, edgecolors={},\n': false + ' linewidths={})': false + sizes: false + **2/4: false + linewidths: false + \n: false + def `scene_code`: + import matplotlib.pyplot as plt: false + import numpy as np: false + from numpy import array: false + plt.clf(): false + bottom: false + plt.xticks: false + plt.xlabel: false + left: false + plt.yticks: false + plt.ylabel: false + {}({}): false + {}({}, {}): false + \n: false +utils/messages.py: + class `UnboundMsg`: + def `__call__`: + Message is not bound: false + def `clear`: + Message is not bound: false + def `is_shown`: + Message is not bound: false + class `MessageGroup`: + def `__init__`: + {}: false + def `add_message`: + {}: false + class `MessagesMixin`: + def `__init__`: + severity: false + class `WidgetMessagesMixin`: + class `Error`: + '#ffc6c6': false + class `Warning`: + '#ffffc9': false + class `Information`: + '#ceceff': false + def `update_message_state`: + def `msg`: + \n: false + def `_warn_obsolete`: + "'{}' with id is deprecated; use {} class": false + def `information`: + information: false + def `warning`: + warning: false + def `error`: + error: false +utils/messagewidget.py: + Message: false + MessagesWidget: false + def `image_data`: + png: false + ascii: false + data:image/png;base64,: false + class `Message`: + Message: false + severity: false + icon: false + text: false + informativeText: false + detailedText: false + textFormat: false + def `asHtml`: + '{}': false +
: false +
: false + : false + ' {text}': false +
: false +
{}
: false +
{}
: false + \n: false + def `summarize`: + {nerrors} {pl(nerrors, 'error')}: {nerrors} {pl(nerrors, 'error|errores')} + {nwarnings} {pl(nwarnings, 'warning')}: {nwarnings} {pl(nwarnings, 'advertencia')} + {ninfo} {pl(ninfo, 'message')}: true + {ninfo} other {pl(ninfo, 'message')}: {ninfo} otros {pl(ninfo, 'message')} + ' (': true + ', ': true + ): true +
: false + class `MessageWidget`: + def `__init__`: + sizePolicy: false + opacity: false + def `_styled`: + \n{html}: false + class `IconWidget`: + def `__init__`: + sizePolicy: false + def `main`: + Encountered a HCF: false + AAA! It burns.: false + ACHTUNG!: false + '
DAS KOMPUTERMASCHINE IST ': false + NICHT FÜR DER GEFINGERPOKEN
: false + The rain in spain falls mostly on the plain: false + Link: false + I did not do this!: false + The computer made suggestions...: false + ... and the default options was yes.: false + __main__: false +utils/overlay.py: + class `MessageWidget`: + _Button: false + button: false + role: false + stdbutton: false + def `__init__`: + icon-label: false + text-label: false + darwin: false + def `addButton`: + 'Wrong number of arguments for ': false + addButton(QAbstractButton, role): false + addButton(StandardButton): false + Ok: true + Help: Ayuda + addButton(str, ButtonRole): false + darwin: false + def `proxydoc`: + __doc__: false +utils/progressbar.py: + class `ProgressBarMixin`: + def `progressBarInit`: + ' (0% complete)': ' (0% completado)' + def `progressBarSet`: + 'progressBarSet() called without a ': false + preceding progressBarInit(): false + {}:{:02}:{:02}: true + {}:{}:{:02}: true + '{} ({:d}%, ETA: {})': {} ({:d}%, tiempo estimado: {}) + ' (0% complete)': ' (0% completado)' +utils/saveplot.py: + def `save_plot`: + directories/last_graph_directory: false + directories/last_graph_filter: false + ~: false + Error: true + 'Error occurred while saving file "{}": {}': Ocurrió un error al guardar el archivo "{}": {} + __main__: false +utils/signals.py: + ' +Function for summarizing the input or output data. + +The function must be decorated with `@summarize.register`. It accepts an +argument of arbitrary type and returns a `PartialSummary`, which is a tuple +consisting of two strings: a short summary (usually a number) and details. +': false + ' + +': false + def `can_summarize`: + To silence this warning, set auto_summary of '{name}' to False.: false + 'Output is specified with qualified name ({a_type}). ': false + 'To enable auto summary, set auto_summary to True. ': false + "register 'summarize' function for type {a_type.__name__}. ": false + Closed: false + __doc__: false + Explicit connection closing sentinel.: false + __repr__: false + __str__: false + class `Input`: + def `__call__`: + Input {} is already bound to method {}: false + class `MultiInput`: + def `__init__`: + multiple: false + multiple cannot be set to False: false + def `__get_summary_ids`: + WidgetSignalsMixin: false + def `bound_signal`: + insert_handler is not set: false + remove_handler is not set: false + def `_parse_call_id_arg`: + '`id` parameter is deprecated and will be removed in the ': false + future: false + class `WidgetSignalsMixin`: + def `_bind_signals`: + Inputs: false + Outputs: false + def `send`: + {} is not a valid output signal for widget {}: false + def `convert_signals`: + inputs: false + outputs: false + Inputs: false + Outputs: false + def `_check_input_handlers`: + 'unbound signal(s) in {}: {}': false + ', ': false + 'missing handlers in {}: {}': false + def `_check_ids_unique`: + input: false + output: false + s: false + 'Name {signal.name} refers to different {direction} ': false + signals of {cls.__name__}: false + 'Id {signal.id} refers to different {direction} ': false + '{name} appears as a name and an id of two different ': false + {direction} signals in {cls.__name__}: false + def `_update_summary`: + def `format_short`: + -: true + 'summary must be None, string or int; ': false + got {type(summary).__name__}: false + def `format_detail`: + -: true + def `join_multiples`: + -: true + ' ': false +
: false + ' | ': true +
: false + ': false +
{name}: ': false + {detail}
: false + def `show_preview`: +
: false + ': false +
{name}: ': false + -
: false + ' ({i})': false + -: false + '{name}{part_no}: ': false + {detail}: false + def `get_input_meta`: + inputs: false + def `get_widget_inputs`: + _WidgetSignalsMixin__input_state: false +utils/visual_settings_dlg.py: + class `SettingsDialog`: + def `__init__`: + Visual Settings: Configuración visual + def `__add_row`: + {label}:: false + class `VisualSettingsDialog`: + def `__init__`: + visual_settings: false + def `_`: + '{key[-1]} ': false + __main__: false + Foo: false + Bar: false + Baz: false + Foo Bar: false + Foo Baz: false + Bar Baz: false + Box 1: false + Item 1: false + Parameter 1: false + Parameter 2: false + Parameter 3: false + Item 2: false + Item 3: false + Box 2: false + Item 4: false + Item 5: false + Item 6: false + Open dialog: false +utils/webview.py: + _webview: false + helpers.js: false + init-webengine-webchannel.js: false + ORANGE_DEBUG: false + class `WebEngineView`: + __ORANGE_: false + def `__init__`: + QTWEBENGINE_REMOTE_DEBUGGING: false + 12088: false + 'To debug QWebEngineView, set environment variable ': false + 'QTWEBENGINE_REMOTE_DEBUGGING={port} and then visit ': false + 'http://127.0.0.1:{port}/ in a Chromium-based browser. ': false + 'See https://doc.qt.io/qt-5/qtwebengine-debugging.html ': false + This has also been done for you.: false + utf-8: false + webview_helpers: false + ://qtwebchannel/qwebchannel.js: false + webchannel_init: false + ://qtwebchannel/qwebchannel.js is not readable.: false + ;window.__load_finished = true;: false + load_finished: false + "Don't expose QWidgets in WebView. Construct minimal ": false + QObjects instead.: false + pybridge: false + __bridge: false + def `_onloadJS`: + script_: false + class `WebKitView`: + def `__init__`: + "Don't expose QWidgets in WebView. Construct minimal ": false + QObjects instead.: false + def `_onload`: + pybridge: false + utf-8: false + def `_to_primitive_types`: + "Don't expose QWidgets in WebView. Construct minimal ": false + QObjects instead.: false + 'object must consist of primitive types ': false + '(allowed: int, float, str, bool, list, ': false + 'dict, set, numpy.ndarray, ...). Type is: ': false + class `_WebViewBase`: + def `evalJS`: + def `_later`: + \n;: false + ;0;: false + def `svg`: + ': false + def `toFileURL`: + file:: false + class `_JSObject`: + def `pop_object`: + QVariantMap: false + class `WebviewWidget`: + def `__init__`: + __js_object_channel: false + def `html`: + _html: false + class `_JSObjectChannel`: + QVariantMap: false + def `send_object`: + "QWebChannel doesn't transmit QObject instances. If you ": false + 'need a QObject available in JavaScript, pass it as a ': false + bridge in WebviewWidget constructor.: false +utils/widgetpreview.py: + class `WidgetPreview`: + def `_find_handler_name`: + inputs: false + no signal handlers for '{chunk_type}': false + multiple signal handlers for '{chunk_type}': false +workflow/config.py: + https://orange.biolab.si/addons/list: false + orange.widgets: false + class `Config`: + biolab.si: false + Orange Canvas: false + 0.0.0: false + def `core_packages`: + orange-widget-base: false + def `examples_entry_points`: + orange.widgets.tutorials: false + def `data_dir`: + Orange: false + 0.0.0: false + def `cache_dir`: + "'{__name__}.cache_dir' is deprecated.": false + Orange: false + 0.0.0: false + def `log_dir`: + "'{__name__}.log_dir' is deprecated.": false + darwin: false + Orange: false + ~/Library/Logs: false + def `widget_settings_dir`: + "'{__name__}.widget_settings_dir' is deprecated.": false +workflow/discovery.py: + def `widget_desc_from_module`: + get_widget_description: false +workflow/drophandler.py: + OWNodeFromMimeDataDropHandler: false + SingleUrlDropHandler: false + UrlsDropHandler: false + SingleFileDropHandler: false + FilesDropHandler: false + class `SingleUrlDropHandler`: + def `canDropMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + def `parametersFromMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + Dict[str, Any]: false + def `parametersFromUrl`: + Dict[str, Any]: false + class `UrlsDropHandler`: + def `canDropMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + def `parametersFromMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + Dict[str, Any]: false + def `parametersFromUrls`: + Dict[str, Any]: false + class `SingleFileDropHandler`: + def `canDropMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + def `parametersFromMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + Dict[str, Any]: false + def `parametersFromFile`: + Dict[str, Any]: false + class `FilesDropHandler`: + def `canDropMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + def `parametersFromMimeData`: + SchemeEditWidget: false + QMimeData: false + Dict[str, Any]: false + def `parametersFromFiles`: + Dict[str, Any]: false +workflow/errorreporting.py: + https://service.biolab.si/error_report/: false + def `get_installed_distributions`: + Unknown: false + {name}=={version}: false + class `ErrorReporting`: + class `DataField`: + Exception: false + Module: false + Widget Name: false + Widget Module: false + Version: false + Environment: false + Installed Packages: false + Machine ID: false + Widget Scheme: false + Stack Trace: false + Local Variables: false + def `__init__`: + Unexpected Error: Error inesperado + The program encountered an unexpected error. Please
: El programa encontró un error inesperado. Por favor
+ report it anonymously to the developers.

: infórmelo anónimamente a los desarrolladores.

+ The following data will be reported:: Se informarán los siguientes datos: + Monospace: false + def `_reload_text`: + error-reporting/add-scheme: false + : false + _: false + {}: false + file:: false + \n: false +
: false + ' ': false +  : false + : false +
{}:{}
: false + Include workflow (data will NOT be transmitted): Incluir flujo de trabajo (los datos NO serán transmitidos) + error-reporting/add-scheme: false + Send Report (Thanks!): Enviar informe (¡Gracias!) + Don't Send: No enviar + def `accept`: + error-reporting/add-scheme: false + def `_post_report`: + utf8: false + Error reporting failed: false + def `handle_exception`: + sys.excepthook: false + {}:{}: false + __name__: false + def `_find_widget_frame`: + self: false + self: false + ', ': false + error-reporting/machine-id: false + Error Encountered: Se encontró un error + Error encountered{}:

{}: Se encontró un error{}:

{} + ' in widget {}': ' en el widget {}' + \n: false +
: false + ' ': false +  : false + ows-: false + .ows.xml: false + wb: false + utf-8: false + Python {} on {} {} {} {}: false +workflow/mainwindow.py: + class `OWCanvasMainWindow`: + def `__init__`: + Show report: Mostrar informe + action-show-report: false + Show a report window: Mostrar una ventana de informe + Shift+R: false + Open Report...: Abrir informe... + action-open-report: false + Open a saved report: Abrir un informe guardado + Reset Widget Settings...: Restablecer configuración del widget... + file-menu: false + open-actions-separator: false + view-menu: false + view-visible-actions-separator: false + options-menu: false + canvas-addons-action: false + def `open_report`: + report/file-dialog-dir: false + Open Report: Abrir informe + Report (*.report): Informe (*.report) + def `reset_widget_settings`: + Orange: true + Clear settings: Borrar configuración + {name} needs to be restarted for the changes to take effect.: {name} debe reiniciarse para que los cambios surtan efecto. + Press OK to restart {name} now.: Presione OK para reiniciar {name} ahora. + DELETE_ON_START: false + a: false + def `restart`: + Restart Cancelled: Reinicio cancelado + Settings will be reset on {name}'s next restart: La configuración se restablecerá en el próximo reinicio de {name} + def `ask_save_report`: + Report window: Ventana de informe + The report contains unsaved changes.: El informe contiene cambios sin guardar. + Would you like to save the report?: ¿Desea guardar el informe? +workflow/utils.py: + T: false +workflow/widgetsscheme.py: + class `WidgetsScheme`: + def `sync_node_properties`: + 'Scheme node properties sync (changed: %s)': false + class `OWWidgetManager`: + def `__init__`: + gc-timer: false + def `delete_widget_for_node`: + 'A widget/node {0} was removed while being initialized. ': false + 'This is most likely a result of an explicit ': false + 'QApplication.processEvents call from the ': false + "'{1.__module__}.{1.__qualname__}' ": false + widget's __init__.: false + 'Destroyed namespace for: %s': false + def `__delete_item`: + 'Widget %s removed but still in state :%s. ': false + Deferring deletion.: false + def `__try_delete`: + Delayed delete for widget %s: false + def `__delete_widget`: + Disposing of widget '%s': false + def `__run_gc`: + Running gc.collect(): false + gc.collect() collected {n} objects: false + def `create_widget_instance`: + "WidgetManager: Creating '%s.%s' instance '%s'.": false + action-help: false + def `__on_help_request`: + help://search?: false + id: false + def `__on_processing_started`: + MUST NOT re-enter: false + def `__on_widget_state_changed`: + State change for a non-tracked widget {}: false + def `actions_for_context_menu`: + ext-workflow-node-menu-action: false + Show settings: false + show-settings: false + Show widget settings: false + def `user_message_from_state`: + {0.__name__}.{0.__qualname__}: false +
: false + content-type: false + text/html: false + class `WidgetsSignalManager`: + def `send`: + Node for '%s' (%s.%s) is not in the scheme.: false + %r is not valid signal name for %r: false + def `_parse_call_signal_id`: + "'signal_id' parameter is deprecated": false + def `get_widget_input_signals`: + _OWBaseWidget__process_signal_input: false diff --git a/i18n/es/removed-from-msgs.jaml b/i18n/es/removed-from-msgs.jaml new file mode 100644 index 000000000..a37298328 --- /dev/null +++ b/i18n/es/removed-from-msgs.jaml @@ -0,0 +1,6 @@ +utils/filedialogs.py: + class `RecentPathsWComboMixin`: + def `set_file_list`: + (none): (ninguno) + def `update_file_list`: + basedir: false diff --git a/i18n/trubar-config.yaml b/i18n/trubar-config.yaml index bac494c61..9b4694fdc 100644 --- a/i18n/trubar-config.yaml +++ b/i18n/trubar-config.yaml @@ -6,6 +6,9 @@ languages: name: Slovenščina international-name: Slovenian auto-import: from orangecanvas.utils.localization.si import plsi, plsi_sz, z_besedo # pylint: disable=wrong-import-order + es: + name: Español + international-name: Spanish auto-import: |2 from orangecanvas.utils.localization import Translator # pylint: disable=wrong-import-order _tr = Translator("orangewidget", "biolab.si", "Orange")