diff --git a/src/content/hacks/gallery-import-image.mdx b/src/content/hacks/gallery-import-image.mdx
index 4e83bd7..9665393 100644
--- a/src/content/hacks/gallery-import-image.mdx
+++ b/src/content/hacks/gallery-import-image.mdx
@@ -29,9 +29,11 @@ The Gallery app scans its `images/` and `thumbnails/` folders at boot. Add a mat
 2. **Prepare the full-size artwork (160×120)**
   - Open your source image in the image editor.
   - Resize or export it to exactly **160×120 px** and save it as `badge-shot.png` (use any name you like) on your desktop.
-3. **Create the thumbnail (60×45)**
+  - Compress the image to less than 10k.
+3. **Create the thumbnail (30×23)**
   - Duplicate the 160×120 PNG in your editor.
-  - Resize the duplicate to **60×45 px** and save it as `badge-shot-thumb.png`.
+  - Resize the duplicate to **30×23 px** and save it as `badge-shot-thumb.png`.
+  - Compress the image to less than 10k.
 4. **Copy both files into the app with Finder or File Explorer**
   - Drag `badge-shot.png` into `badger volume/apps/gallery/images/`.
   - Drag `badge-shot-thumb.png` into `badger volume/apps/gallery/thumbnails/` and rename it so the filename matches the full-size version (for example, `badge-shot.png`).