diff --git a/ui/README.md b/ui/README.md
index 59aa7d6..f412ee1 100644
--- a/ui/README.md
+++ b/ui/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@ python3 -m http.server 8000 --directory ui
3. 共享管理 Sharing — 默认只显示统计 + 我的共享列表（key 脱敏展示，可暂停/恢复/重新上架/彻底删除；列表展示「厂商 · Plan / 模型 · 可用时间段」，如「智谱 · GLM Coding Plan / glm-5.2 · 周一~周五 09:00-18:00」，未设置显示「全天」）；点击"＋ 添加 / 上架新 key"展开上架表单（**三级联动：厂商 → Plan → 模型**——内置国内已知 Plan 清单（阿里云百炼 / 智谱 / 火山方舟 / Kimi / MiniMax / DeepSeek，每家含「API（按量）」= 按量计价的 key），选 Plan 后显示 key 前缀 / 专属端点提示；**可用时间段为结构化字段**：星期多选 chips + 起止时间（留空 = 全天不限），备注仅纯文本；须填 API Key，平台加密托管；分享者只填声明额度，单价由平台按模型定价自动计算并展示参考价），提交成功或取消后自动收起
4. 钱包 Wallet — 点数余额、**本月点数变化（近 1 月按类型汇总收支 + 净变化，与仪表盘一致）**、**充值入口（US-4：模拟流程——输入点数 → 余额增加 → topup 交易记录；文案注明"演示，真实支付后续接入"；提现仍 disabled）**、**申请加额（US-20：企业成员余额低时申请更多点数 → 提交后等待管理员审批，默认需审批）**；收支明细已去重，统一到【交易记录】（页内提供跳转提示）
5. 交易记录 Transactions — 消费/收益/充值/提现/赠送（gift）唯一明细入口，Tab 筛选 + MRT 风格表格（列排序/列筛选/分页，与 Tab 叠加生效）
-6. 设置 Settings — 账户、API Key 管理（完整增删改查：生成带名字、改名、删除需确认「删除后该 key 立即失效」、按名字搜索、一键复制完整 key——列表脱敏展示 atk_live_****xxxx，复制为完整值；file:// 下 clipboard API 受限时降级为选中+Ctrl/Cmd+C）、通知、偏好
+6. 设置 Settings — 账户、**API Key 管理（独占整行全宽，表格字段不挤压；完整增删改查：生成带名字、改名、删除需确认「删除后该 key 立即失效」、按名字搜索、一键复制完整 key——列表脱敏展示 atk_live_****xxxx，复制为完整值；file:// 下 clipboard API 受限时降级为选中+Ctrl/Cmd+C）**、通知、偏好
7. 管理视图 Admin（管理员 / 运营者角色专属）— 成员管理（改部门：下拉可选部门或"未分配"；任意金额充值，正整数校验；新注册成员默认未分配部门；**加额申请审批（US-20：待审批列表 → 批准=成员余额+申请点数 / 驳回；申请默认需审批）**）、用量报表（按模型/成员）、组织管理（部门列表 + 部门增删改查 + 每月点数分配，含部门汇总统计，未分配成员不计入任何部门；**添加/编辑部门用表单弹层 modal（名称+月分配，替代 window.prompt）**，删除有确认；**无「组织设置」表单**——组织名称 / 默认成员配额 / 开关均移除，"关闭外部注册"为部署配置项不在 UI 中）、平台运营（运营者 = 宿主本人，职责最小化：① 运行概览——运行状态 / 用户数 / 共享 key 数 / 交易量 / 点数流入流出；② 用户充值——按用户名 / 邮箱搜索定位，输入点数金额（可为小数）确认后余额增加永久有效点数并产生一条交易记录）。**无独立 Key 池管理**——管理员与普通用户一样通过共享管理页「上架 key」配置上游 key（共享列表即 key 池视图，可暂停/删除）
## 文件结构
diff --git a/ui/css/style.css b/ui/css/style.css
index e5dc841..cf0f971 100644
--- a/ui/css/style.css
+++ b/ui/css/style.css
@@ -122,6 +122,15 @@ select.input option { background: var(--bg-card); }
}
.settings-grid { grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); }
+/* API Key 独占整行全宽（rant 11:01:02：不与账户/通知/偏好挤在窄列） */
+.api-key-card {
+ width: 100%;
+ margin-top: 16px;
+}
+.api-key-card .table-wrap { overflow-x: auto; }
+.api-key-card .table th,
+.api-key-card .table td { white-space: nowrap; }
+
.stat-grid {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));
@@ -459,4 +468,5 @@ select.input option { background: var(--bg-card); }
@media (max-width: 560px) {
.stat-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
.card-grid { grid-template-columns: 1fr; }
+ .api-key-card { margin-top: 12px; }
}
diff --git a/ui/index.html b/ui/index.html
index 6f7ed5a..cdd9759 100644
--- a/ui/index.html
+++ b/ui/index.html
@@ -242,6 +242,18 @@ 交易记录 Transactions
设置 Settings
账户 · API Key · 通知 · 偏好（原型展示）
+
+
API Key API keys
+
用于本地工具 / 代码接入平台的密钥。独占整行，避免表格字段挤压。
+
+
+
+
账户 Account
@@ -251,18 +263,6 @@ 账户 Account
-
-
API Key API keys
-
用于本地工具 / 代码接入平台的密钥。
-
-
-
-