Repository navigation

docs: tell quickstart readers how to get past the npm edgesOut crash #2879

Job	Run time
Contribute Node 20 (ubuntu-latest)	2m 6s
Contribute Node 20 (windows-latest)	6m 56s
Build	1m 12s
Contribute Node 20 (macos-latest)	3m 47s
Test firefox-headless	1m 30s
Test Node 20 (windows-latest)	1m 32s
Test Node 24 (macos-latest)	1m 18s
Test Node 24 (windows-latest)	1m 52s
Test Node 24 (ubuntu-latest)	1m 3s
Test chrome-headless	1m 55s
Test Node 20 (ubuntu-latest)	1m 2s
Test Node 22 (ubuntu-latest)	49s
Test Node 22 (macos-latest)	1m 1s
Test Node 22 (windows-latest)	1m 36s
Test Node 20 (macos-latest)	1m 16s
Branch protection	4s
Publish (NPM)	0s
	28m 59s