build: require Angular 21.2 and compile with its toolchain (#3763)

build: require Angular 21.2 and compile with its toolchain (#3763) #2841