Repository navigation

Address zizmor checks #2635

Job	Run time
Build	59s
Contribute Node 20 (ubuntu-latest)	2m 4s
Contribute Node 20 (windows-latest)	7m 23s
Contribute Node 20 (macos-latest)	2m 39s
Test firefox-headless	2m 30s
Test chrome-headless	1m 47s
Test Node 20 (ubuntu-latest)	53s
Test Node 24 (windows-latest)	1m 40s
Test Node 22 (macos-latest)	1m 9s
Test Node 22 (windows-latest)	2m 0s
Test Node 20 (macos-latest)	1m 12s
Test Node 20 (windows-latest)	1m 50s
Test Node 24 (macos-latest)	43s
Test Node 24 (ubuntu-latest)	51s
Test Node 22 (ubuntu-latest)	43s
Publish (NPM)	-1s
Branch protection	4s
	28m 26s