Build(deps): Bump tox from 4.45.0 to 4.46.0 (#804)

Bumps [tox](https://github.com/tox-dev/tox) from 4.45.0 to 4.46.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/releases">tox's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.46.0</h2>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Add architecture (ISA) awareness to Python discovery by <a
href="https://github.com/rahuldevikar"><code>@​rahuldevikar</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3815">tox-dev/tox#3815</a></li>
<li>✨ feat(config): add env_base templates for TOML by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3817">tox-dev/tox#3817</a></li>
<li>🐛 fix(deps): drop chardet for req file decoding by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3820">tox-dev/tox#3820</a></li>
<li>🐛 fix(cli): allow --help with invalid config by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3821">tox-dev/tox#3821</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.45.0...4.46.0">https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.45.0...4.46.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/blob/main/docs/changelog.rst">tox's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Features - 4.46.0</h1>
<ul>
<li>Add architecture (ISA) awareness to Python discovery. tox now
propagates the <code>machine</code> field (e.g. <code>arm64</code>,
<code>x86_64</code>) from :pypi:<code>virtualenv</code>'s interpreter
info — derived from :func:<code>python:sysconfig.get_platform</code> —
through
the Python specification, validation, and journal. This allows selecting
a Python interpreter by CPU architecture via
:ref:<code>base_python</code> (e.g. <code>cpython3.12-64-arm64</code>)
and ensures tox validates the running interpreter's architecture
matches the requested one. Requires <code>virtualenv &gt;= 20.39</code>
- by :user:<code>rahuldevikar</code>. (:issue:<code>3069</code>)</li>
<li>Add <code>env_base</code> TOML sections for named environment
templates that generate multiple environments from factor
combinations via Cartesian product -- by :user:<code>gaborbernat</code>.
(:issue:<code>3817</code>)</li>
</ul>
<h1>Bug fixes - 4.46.0</h1>
<ul>
<li>Drop <code>chardet</code> dependency and use BOM detection with
locale fallback for requirements file decoding, matching pip's
own approach - by :user:<code>gaborbernat</code>.
(:issue:<code>3818</code>)</li>
<li>Allow <code>--help</code> to render even when the configuration file
is malformed or missing - by :user:<code>gaborbernat</code>.
(:issue:<code>3819</code>)</li>
</ul>
<hr />
<p>v4.45.0 (2026-02-23)</p>
<hr />
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/5a5e6b237c6ae12d204899ac9e949056e24b9392"><code>5a5e6b2</code></a>
release 4.46.0</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/38d1a49306f86f56e3e72d4a82d3e1264e332447"><code>38d1a49</code></a>
🐛 fix(cli): allow --help with invalid config (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3821">#3821</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/579bdc968df19d61c498946de42ca7f1dfa3f21c"><code>579bdc9</code></a>
🐛 fix(deps): drop chardet for req file decoding (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3820">#3820</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/85140452c03586dece64070c54a09a9d026efebb"><code>8514045</code></a>
✨ feat(config): add env_base templates for TOML (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3817">#3817</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/c754e8bd547a9c7efd4163dbda24b11bb86ae469"><code>c754e8b</code></a>
Add architecture (ISA) awareness to Python discovery (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3815">#3815</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.45.0...4.46.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=tox&package-manager=pip&previous-version=4.45.0&new-version=4.46.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/ci-wheel.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 coverage==7.13.4
 pytest-cov==7.0.0
-tox==4.45.0
+tox==4.46.0