Build(deps): Bump tox from 4.42.0 to 4.44.0 (#802)

Bumps [tox](https://github.com/tox-dev/tox) from 4.42.0 to 4.44.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/releases">tox's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.44.0</h2>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>🐛 fix(config): keep unfactored continuation lines after filtered
factors (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3802">#3802</a>) by
<a href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3804">tox-dev/tox#3804</a></li>
<li>✨ feat(config): add PEP 751 pylock.toml support by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3803">tox-dev/tox#3803</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.43.0...4.44.0">https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.43.0...4.44.0</a></p>
<h2>v4.43.0</h2>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>📝 docs(infra): integrate sphinxcontrib-towncrier by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3798">tox-dev/tox#3798</a></li>
<li>✨ feat(toml): add generative env_list via product dict by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3797">tox-dev/tox#3797</a></li>
<li>🐛 fix(config): restore factor conditional continuations by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3799">tox-dev/tox#3799</a></li>
<li>🐛 fix(pip): pass config_settings to pip for sdist install by <a
href="https://github.com/gaborbernat"><code>@​gaborbernat</code></a> in
<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/pull/3800">tox-dev/tox#3800</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.42.0...4.43.0">https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.42.0...4.43.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/blob/main/docs/changelog.rst">tox's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Features - 4.44.0</h1>
<ul>
<li>Support PEP 751 <code>pylock.toml</code> lock files as dependency
input via the <code>pylock</code> configuration option (mutually
exclusive with <code>deps</code>). Packages are filtered by extras,
dependency groups, and platform markers evaluated against
the target Python interpreter, then installed via pip with
<code>--no-deps</code> - by :user:<code>gaborbernat</code>.
(:issue:<code>3665</code>)</li>
</ul>
<h1>Bug fixes - 4.44.0</h1>
<ul>
<li>Fix unfactored continuation lines (e.g. <code>pytest \</code>,
<code>--remote-data \</code>) being incorrectly skipped when they follow
a filtered factor-conditional line ending with <code>\</code> -- the
<code>pending_skip</code> flag now only drops terminal continuation
pieces, preserving shared arguments that are themselves continuations -
by :user:<code>gaborbernat</code>. (:issue:<code>3802</code>)</li>
</ul>
<hr />
<p>v4.43.0 (2026-02-20)</p>
<hr />
<h1>Features - 4.43.0</h1>
<ul>
<li>Add TOML-native generative <code>env_list</code> via
<code>product</code> dict syntax -- Cartesian product of factor groups
with
optional range dicts and exclusions - by :user:<code>gaborbernat</code>.
(:issue:<code>3797</code>)</li>
</ul>
<h1>Bug fixes - 4.43.0</h1>
<ul>
<li>Pass <code>config_settings_build_wheel</code> to pip as
<code>--config-settings</code> when installing sdist packages, ensuring
the
build backend receives config settings during pip's internal wheel build
- by :user:<code>gaborbernat</code>. (:issue:<code>3125</code>)</li>
<li>Fix factor-conditional continuation lines (e.g. <code>cov: coverage
run \</code> / <code>!cov: python \</code> / <code>somefile.py</code>)
where
different factor prefixes on consecutive continuation lines caused
prefixes to be passed as literal command arguments
instead of being filtered - by :user:<code>gaborbernat</code>.
(:issue:<code>3796</code>)</li>
</ul>
<h1>Improved documentation - 4.43.0</h1>
<ul>
<li>Integrate <code>sphinxcontrib-towncrier</code> to render draft
changelog entries directly in Sphinx, replacing the manual
towncrier draft script - by :user:<code>gaborbernat</code>.
(:issue:<code>3201</code>)</li>
</ul>
<hr />
<p>v4.42.0 (2026-02-20)</p>
<hr />
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/901aa7b645b481d2fad908c840c777d30441f7b4"><code>901aa7b</code></a>
release 4.44.0</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/7b601a77e8376b9198b7203b4e644873cc543e69"><code>7b601a7</code></a>
✨ feat(config): add PEP 751 pylock.toml support (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3803">#3803</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/f6a984783d8c2635e9169d4f0b5f4f7594ea8a16"><code>f6a9847</code></a>
🐛 fix(config): keep unfactored continuation lines after filtered factors
(<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/38">#38</a>...</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/f4855f3e3d59e7be3c6f7fbdee27650d9f2c4011"><code>f4855f3</code></a>
release 4.43.0</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/8517abca406a268e42a1b233ece37f3869a5176e"><code>8517abc</code></a>
🐛 fix(pip): pass config_settings to pip for sdist install (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3800">#3800</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/413b963339b5d5b84531e916f704602de9a16188"><code>413b963</code></a>
🐛 fix(config): restore factor conditional continuations (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3799">#3799</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/b11c64501e5088edce6f698fa1bfbff31ca7ee51"><code>b11c645</code></a>
✨ feat(toml): add generative env_list via product dict (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3797">#3797</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/tox-dev/tox/commit/0f4da8334895480746b0d8ba8dab60bfcddde315"><code>0f4da83</code></a>
📝 docs(infra): integrate sphinxcontrib-towncrier (<a
href="https://redirect.github.com/tox-dev/tox/issues/3798">#3798</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.42.0...4.44.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=tox&package-manager=pip&previous-version=4.42.0&new-version=4.44.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/ci-wheel.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 coverage==7.13.4
 pytest-cov==7.0.0
-tox==4.42.0
+tox==4.44.0