Split move and rotate into different methods

[Szaroslav]

Game.move_piece() needs to be responsible for only moving pieces. Rotation needs be done in different methods. Too many functionalities per single method/function!