Don't binpack arguments and parameters (#2038)

Looking at the current codebase, we don't mostly binpack arguments and
parameters when they don't fit in a single line.

BinPackArguments:
```
true:
void f() {
  f(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa);
}

false:
void f() {
  f(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa);
}
```

BinPackParameters:
```
true:
void f(int aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, int aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
       int aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) {}

false:
void f(int aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
       int aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
       int aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) {}
```

Author: aheejin

.clang-format

@@ -7,3 +7,5 @@ SpaceAfterTemplateKeyword: false
 AllowShortCaseLabelsOnASingleLine: true
 AllowShortIfStatementsOnASingleLine: true
 AllowShortBlocksOnASingleLine: true
+BinPackArguments: false
+BinPackParameters: false