Market 新闻：区分来源分类与文章关联，消除误导标签

[2233admin]

What to build

在新闻数据返回、展示和现有筛选链路中区分“来源频道的覆盖分类”与“文章本身的关联信息”，防止来源分类被误解为文章事实。当前 RSS 采集将订阅源分类复制给每篇文章，而显示层把 us 等同美股、cn/china 等同 A 股；本工单修正这一语义链路，而不是只换标签文字或图标。

Acceptance criteria

• 订阅源分类能被识别为来源分类，并在新闻行中明确归属，不再冒充文章市场、地区、行业或关联股票。
• 来源的 us 不会令普通生活理财新闻被判定为文章级“美股”；cn/china 不直接被当作“A 股”关联。
• 对已有新闻，仅依据可靠的采集来源信息确认分类归属；无法确认的保留未知，不凭标题或媒体名称猜测。
• 正式数据、接口返回与演示数据使用一致的归属语义；现有筛选不能继续沿用上述错误等同关系。
• 以误分类新闻、已知来源分类、归属未知数据验证端到端结果，并保留能阻止这些误分类回归的验证。
• 不调整侧栏结构；不引入文章自动分类、公司识别或行情补充。

Blocked by

None (can start immediately).

Triage

ready-for-agent。当前发布账号没有仓库分诊权限，需维护者添加同名标签。